在風的歌聲裡

中秋節前夕，上海場公布時間和地點--
2011年12月11日星期日，上海大舞台。
 
其實你一直都是支柱啊(笑)
和你對話，心情真的會變好:
聽到你的聲音，真的會馬上振作。

2011-09-12 01:23:45
もうすぐ後半戦。

来週からツアーの後半戦が始まります。

 
下一周巡迴的下半場就要開始。

仙台公演も決まり、日本だけでなく香港公演もあるから楽しみ^^
 
在這期間也確定仙台公演日期，不僅是日本在香港也有舉行演唱會，好期待^^

辛い事やぶつけどころの無い苛立や様々な思いがあるかもしれないけど
 
或許發生很多痛苦的，無法發洩情緒而焦慮等等的心情，

今回のLiveが皆の光となって足下を照らしていきたい。
 
但是希望這一次的演唱會能夠成為每個人的光芒，成為照亮前方的指標。

音楽にはその力があると信じています。
 
我相信音樂擁有那種力量。

全てを支える事は不可能だと思うけど

雖然不可能成為所有人的支柱，

誰だって誰かのほんの支えにはなれるはず！！

但是應該不論是誰都能成為另一個人真正的依靠!!

久しぶりの更新で申し訳ないです。

很久沒更新真的很抱歉。

横浜に来る皆お楽しみにー^^

前來看橫濱演唱會的大家，敬請期待^^