昨日はw-inds. Online Show『20XX”THE MUSEUM”』をご視聴頂き有難うございました。
感謝昨日觀賞w-inds. Online Show『20XX”THE MUSEUM”』。
w-inds.の歴史ある楽曲達と新たなスタイルでのパフォーマンスから過去と未来を感じて頂けたら嬉しいです。
若各位能從紀錄w-inds.歷史的歌曲與嶄新風格的表演，感受到w-inds.的過去與未來，那就太好了。
アーカイブが21日までご覧頂けるので皆様是非。
公告
(一)本站內容為：(1)w-inds.相關資訊彙整、翻譯以及(2)個人對於w-inds.音樂作品心得。
(二)資訊來源包含官方聲明、媒體報導、Twitter、Facebook、Instagram等傳媒刊載文章。
(三)翻譯文字未經本人同意不得任意轉載。
(四)另一個網誌 http://kohanewing.hatenablog.com/
目前分類：FB、Twitter更新 (174)
- Mar 15 Mon 2021 23:47
(千葉涼平)Facebook更新中文翻譯
- Mar 13 Sat 2021 12:23
(w-inds.)跟著涼平的推特回顧出道至今的42張單曲(20210313更新完畢)
（截圖：#TVガイドAlpha .NN）
跟著涼平的回憶，一起重新聆聽這些陪伴各位走過那段青春歲月的音樂吧～
涼平更新推特：初めてのMVの撮影時間が信じられないくらい長くて約5分の映像を撮るのにこんなにも時間ってかかるんだと大変さを知った高校一年生の冬。
第一次拍攝MV的時間，真的是長到令人難以置信，想說不過就是5分鐘的影像，居然要花這麼長的時間拍攝，第一次體會到台上5分鐘幕後幾小時之辛苦的，高一生的冬天。
- Jun 05 Fri 2020 20:22
(千葉涼平)FB更新20200605翻譯
大家，在此再次宣布，前幾天已經在官方網站上公布的，關於龍一已經退出w-inds.的消息。
以19年來一起活動的朋友的立場而言，心情上是難以具體言喻的遺憾。
這幾天，真的不知道該怎麼向各位歌迷傳達才好，就算我已經面對這個結果，但還是無法訴諸於任何字句。
直到我真的接受了這件事情，能夠這樣說出想法為止，耗費了相當多的時間。
我也在這過程中，透過官方留言的方式，將當下能夠傳達的心意與想法寫下來。
- Dec 10 Tue 2019 08:22
(千葉涼平)臉書2019年12月第一週更新
進入12月已經過了一週，最近接連有訪問、演出以及出差行程，
今天終於能夠好好地入睡，身體狀況也已經完全復活了。
從上海回來日本之後一直到昨天為止都覺得狀況不對勁，期間去了一下醫院，但一直到今天才真正覺得好轉。(笑)
果然關鍵是在於睡眠呢(笑)
大家也請保重身體開心度過2019年最後的時間喔。
- Nov 19 Tue 2019 09:01
(千葉涼平)35歲生日更新文
- Oct 02 Wed 2019 09:43
(涼平更新)20191001推特
謝謝隊長這時候更新。不過總覺得和過去的用詞敘述，還有語氣都不太一樣。
希望是我想太多了。
=================================================================
LIVE TOUR也即將在本周的東京公演迎接最終場。
因此今天工作結束之後去了田場老師的治療院。
- Jul 27 Sat 2019 11:36
(w-inds.)LIVE TOUR 2019 "Future/Past" 起跑
是說感覺得出來第一天演出大家都超級興奮！涼平還說他力氣都用盡了結束表演之後還站不起來....
然後，因為我會去看演唱會，關於巡演的細節就不更新了(雖然也沒什麼時間更新就是<還敢說)
歌單最後再分享出來，也是避免自己踩雷啦XD
中間一些訪談還是會找時間更新~
- May 20 Mon 2019 09:04
(w-inds.)涼平FB 20190519 更新
現在要看w-inds.的工作日記，大概是涼平自己發的文章了吧。
三人大概都覺得不需要說太多內心話，只要把成績拿出來就對了。
但很多時候會想，是不是這樣的個性，沒辦法引起粉的心疼。
就好像在戀愛中，總是有一方不太想把自己的脆弱顯現出來，
另一方就會認為自己沒有被需要的感覺，久而久之就淡了?
- Mar 20 Tue 2018 11:14
(w-inds.)涼平FB更新20180318、笑福亭鶴瓶X w-inds. 驚奇合照
最近有很多的訪談和各種廣播節目lol
也不知道什麼時候才能全部消化完畢，只能說盡力而為lol
笑福亭鶴瓶、w-inds.とのレアショットを公開 珍しい組み合わせに「めっちゃテンション上がりました」の声
2018.03.19 18:28
- Dec 31 Sun 2017 01:56
(千葉涼平)20171229/30 FB更新
各位，謝謝各位在2017年諸多支持。
不論是團體還是個人，我自己覺得似乎是個充滿挑戰的一年。
以團體而言，w-inds,的樂曲以慶太所創作的樂曲為中心，以嶄新的型態傳達給各位，
另外很受寵若驚的是，在INVISIBLE專輯中，收錄了我SOLO的樂曲。
- Dec 02 Sat 2017 10:43
(Ryohei)涼平隊長33歲生日快樂!!
20171118，隊長大人歡慶33歲生日!!
說實在的，想到隊長大人今年身邊終於有新家庭成員和他一起度過，感覺還頗特別的。
不知道是不是因為最近重心比較少在w-inds.身上，突然間聽到這個消息，一瞬間覺得很理所當然，但也滿不真實的。
可能就是因為沒什麼機會能知道他們私底下的那一面，
- Oct 02 Mon 2017 22:48
(千葉涼平)20170929 Facebook狀態更新
改めまして、INVISIBLE TOURでこのメンバーで踊れるのは武道館が最後でした。
再次感受到，和這群夥伴一起共同演出的INVISIBLE TOUR武道館場，真的是最後了。
追加公演である香港公演にはスケジュールの都合上ダンサーのMoneyは参加出来ないので武道館でのステージはしっかりその時間を楽しみました。
因為Money另有行程，所以無法配合我們的追加公演香港場，因此我們都認真地享受在武道館舞台上演出的時光。
- Oct 02 Mon 2017 08:30
(千葉涼平)結婚報告翻譯(20171003新增推特留言)
- Dec 20 Tue 2016 08:50
(千葉涼平)FB更新20161202~1205、1220~1222推特更新
- Nov 20 Sun 2016 20:09
(千葉涼平)20161114~1120&1201推特、臉書更新
- Nov 03 Thu 2016 15:03
(千葉涼平)Facebook、Twitter 20161101~1103更新
- Oct 26 Wed 2016 09:08
(千葉涼平)20161023&1025Facebook更新
- Oct 10 Mon 2016 13:02
(千葉涼平)20161006~1009Facebook更新
20161009更新
昨天參與PonyCanyon 50周年連續50小時直播的"PonyCan 50 TV"特別節目"w-inds. X Lead Special Match"和Lead一起主持。
和有15年交情的Lead一起，氣氛和樂融融完成了一次很歡樂的節目。
只是，讓我擔任MC這個職務實在是有夠累的(笑)
- Sep 27 Tue 2016 12:07
(千葉涼平)2016年巡演暨新單宣傳期間FB更新(更新至9/27結束)
20160927更新
一切順利地在22日結束2016年夏季巡演"Forever Memories"日本國內所有的公演。
以我個人而言，回想22日的公演，是一場充滿驚喜，以及充滿緊張感的表演內容，也造就了一個很美好的空間，是吧。
- Jul 19 Tue 2016 22:09
(千葉涼平)Facebook更新20160715~0719
20160719更新
今天也是彩排日。最近真的好熱啊。。
說說自己的私事，前天和從以前就很熟的舞者朋友，以及最近認識的朋友們一起吃了飯，一併慶祝YOSHIO生日！
他整個超開心的（笑）
不論幾歲，和重要的朋友們相聚的時光真的好歡樂啊。
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)