公告
(一)本站內容為：(1)w-inds.相關資訊彙整、翻譯以及(2)個人對於w-inds.音樂作品心得。
(二)資訊來源包含官方聲明、媒體報導、Twitter、Facebook、Instagram等傳媒刊載文章。
(三)翻譯文字未經本人同意不得任意轉載。
(四)另一個網誌 http://kohanewing.hatenablog.com/
目前分類：The Shot(與DA PUMP的KENZO合力策畫) (20)
- May 01 Thu 2014 19:34
(千葉涼平)20140501FACEBOOK更新
- Apr 30 Wed 2014 10:47
(千葉涼平)20140430 FACEBOOK 更新翻譯
4/28和4/29兩天The Shot II的演出真的是眾星雲集。
台上精彩，台下也很精彩。
4/28 是WASABEATS的演出成員一起到現場觀看。
4/29 龍一、師妹團Fairies(但好像少了一個人)、Lead3人都有到場。
龍一還在最後謝幕的時候完全把場地當自家場子說: KENZO自我介紹一下啦!
- Apr 29 Tue 2014 09:45
(千葉涼平)20140428臉書更新(翻譯)
慶太結束音樂劇演出；涼平今天是舞蹈舞台劇The ShotII的最後一場公演。
頻頻見到錄音這個英文單字， 星期天看到慶太說正在拚命趕進度。
於是，終於有要COME BACK的實感了。
- Apr 28 Mon 2014 21:39
(千葉涼平)The ShotII 長篇訪談(4)最終回翻譯
- Apr 22 Tue 2014 20:10
(千葉涼平)The Shot II長篇訪談(3)翻譯
啊啊啊啊好險不是在我肚子餓時翻譯這一篇~
不然我一定會口水直流!"!
好想吃壽司啊啊啊啊啊!!!!
- Apr 18 Fri 2014 20:14
(千葉涼平)The ShotII 長篇訪談翻譯(2) with KENZO(Woman Insight)
這一次的對談好好笑XD
涼平真的很會表達自己了呢XDD 而且居然說了"別叫我穿女裝和全裸，其他的我都幹"(噗)
然後，三島是在被煽動個什麼勁兒XDDD馬上就被涼平嗆說明明根本沒在聽XD(噗)
來源 : http://www.womaninsight.jp/archives/63496
- Apr 16 Wed 2014 23:00
(千葉涼平)The ShotII 特別訪談 with KENZO(Woman Insight)
謝謝訪談:D 新的篇章，究竟會呈現怎麼樣的舞台呢?
【千葉涼平×KENZO対談(1)】The ShotⅡはフルーツパーラーから始まった！
2014/04/16 21:00
- Feb 14 Fri 2014 14:45
(千葉涼平)「The Shot II」日期確定！！門票預售開始！
送上BOYS ON STAGE vol.2 的隊長~(via "we will w-inds." twitter )
謝謝歌迷掃圖~ 祝各位情人節快樂啊:D
可以邊吃熱呼呼的元宵度過寒冷的今天~
- Oct 13 Sun 2013 08:49
(千葉涼平)The Shot 大阪最終場相關情報與1011-1012推特更新(新增1013臉書更新)
- Sep 07 Sat 2013 11:33
(千葉涼平)THE SHOT 大阪場追加公演確定!
http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1309071200_vf.html
千葉涼平（w-inds.）＆KENZO（DA PUMP）出演のDance Showcase「The Shot」大阪公演決定！！
東京公演を大成功のうちに幕を閉じたDance Showcase「The Shot」が10月に大阪公演を行うことが決定いたしました！！
東京公演大成功之際落幕的Dance Showcase「The Shot」確定將在10月分舉行追加公演囉!!
- Aug 09 Fri 2013 09:15
(千葉涼平)The Shot 追加公演相關消息(20130811補)
- Aug 05 Mon 2013 20:57
(千葉涼平)The Shot 追加周邊
http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1308051530_winds.html
(點網址有大圖可看)
8月9日(金)・10日（土）東京・新宿文化センター大ホールにて行われるDance Showcase「The Shot」8月追加公演のグッズをご紹介します。
以下介紹8月9日(五)・10日（六）兩天在東京新宿文化中心大廳舉行的Dance Showcase「The Shot」8月追加公演周邊商品
- Jun 07 Fri 2013 11:18
(千葉涼平)隊長大人The Shot公演確定加場!!!
想看千葉座長以及舞者們的紀念舞蹈秀的歌迷們快點去訂機票喔!!!!
2013.06.07
- May 28 Tue 2013 17:35
(千葉涼平)The Shot 新星堂部落格更新(中譯)
終於趕出來了!"! 雖然只有翻譯REPO的部分.....
覺得自己也是極限了(倒)
沒有看現場光是靠文字這樣翻譯，有些畫面真的有點難想像(跪)
抱歉我的文字功力沒那麼深，想像力也不是那麼強(再跪)
- May 07 Tue 2013 11:08
(千葉涼平)Masao老師超精彩文字報告~『The Shot』終演☆
以下是負責這一次演出指導兼編舞的Masao老師的演出筆記。
真的，請一定要為老師按個讚!
不僅是花了這麼多時間寫下這麼多文字記錄，讓無法欣賞的歌迷們了解幕後的工作討論，
以及一些想法和重點，讓大家了解到所謂的"不一樣的隊長大人"究竟是怎麼一回事之外，
最重要的是，老師願意分享這些文字和心路歷程的心意。
- May 06 Mon 2013 21:24
(千葉涼平)The Shot最終場公演關係者感想(推特、臉書、網誌中文翻譯更新)(20130507新聞追加)
(20130507新聞) 其實大部分的文字和之前的官方消息差不多，
但是!!!!有預定要辦追加公演耶!!!
3天公演總共是4200人!
KENZO師兄還說:我可是確實用身體直接感受到舞蹈的能量呢!
http://www.sanspo.com/geino/news/20130507/oth13050705030005-n1.html
- Apr 21 Sun 2013 22:43
(千葉涼平)MASAO老師更新日記&隊長大人更新官方臉書(20130423更新: 四項周邊商品出爐!!!)
周邊商品出爐
http://www.w-inds.tv/information/others/20130423.php
★パンフレット ￥3,000
ここでしか読めないRYOHEI&KENZOの対談を収録！A4サイズ、全24P（表紙回り含む）
- Mar 02 Sat 2013 01:26
20130301JUNON採訪日記(主角是千葉涼平)
- Feb 24 Sun 2013 18:47
20130224 KENZO網誌更新(提到隊長大人)
- Feb 20 Wed 2013 16:55
千葉涼平（w-inds.）KENZO（DA PUMP）：出演のDance Showcase「The Shot」開催決定！！
千呼萬喚始出來!!
隊長大人和KENZO前輩的活動!
介紹詞寫地好有意境!!
http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1302201700_vf.html
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)