在風的歌聲裡

20130811(相關人士推特更新)

剛剛在推特上看到日放提到今天涼平說的一句話:

あおい ‏@aoi_lalala

涼平くんが、ALL CITY STEPPERSの話や慶太のライブすごく良かったとか「僕は王子キャラじゃないんです。うちのボーカルが王子なんで」って話してた。
涼平くんのホームは本当にw-inds.なんだと感じた。謙虚で仲間思いの涼平くんが大好きだ。

涼平說到ACS和慶太的演唱會很帥，還說"我不是王子的角色。我家的主唱才是王子"。真的感受到涼平的歸屬是w-inds.。

我真的超喜歡這麼謙虛又為朋友著想的涼平。 

然後也說了年底會有合體演唱會這件事情....

好隊長大人的作風...真的很謝謝隊長大人。

主聖(KAZ) ‏@KAZ_ASURA    https://twitter.com/KAZ_ASURA/status/366183343844372481/photo/1(集合圖一張XD)

The shot再演千秋楽終わりました！！ また、みんなの力で公演出来たらいいですね☆ そして、見に来てくれた方、

演出家のMASAOさん、涼平君、KENZO、出演者、スタッフの皆様！関係した皆々様！ありがとうございました！

The Shot追加公演最終場結束!!希望如果可以再集結眾人的力量舉辦公演就好了。然後，對於來看我們演出的各位，

的MASAO、涼平、KENZO、各位參與表演的人，工作人員!以及相關人員!非常謝謝!

Yu-ta Akiyama ‏@yuta_aki 

The Shot全公演終了！本当に素晴らしい舞台でした！お越しいただい皆さんありがとうございました！

The Shot全部的公演結束!真的是非常棒的舞台!謝謝大家來看!

お手紙やプレゼントもありがとうございます(^^)

也謝謝大家的信和禮物^^

そしてこれから深夜リハへ GO！！

然後現在開始是深夜彩排~go!!

落ち着いたらまた連絡先返します！(｀_´)ゞ

等到告一段落之後再回覆!

MASAO ‏@yanchaou 

THE SHOT再演終了！お疲れ様でした☆

THE SHOT追加公演結束!大家辛苦了!

20130809 推特更新

show-hey_GKKJ CREW ‏@showhey198366 

THE SHOT再演初日、無事終わりました！！！！

THE SHOT追加公演的第一天，順利落幕了!!!!

お疲れ様でした！

大家辛苦了!

見にきて頂いた皆様、ありがとうございます！

謝謝來看演出的大家!

課題はまだありますが、見にきて頂く皆様に、最高の舞台をお見せするよう、主演のお二人を筆頭にもっと頑張ります！

雖然還有很多課題，但是為了能呈現最棒的舞台給到場的歌迷看，以主角兩人為首會更努力的!

明日も楽しみに！

明天也敬請期待!

ゆうたの差し入れのお粥に笑！

YUTA送來的慰勞品是稀飯(笑)!

昨天隊長大人在w-inds.官方臉書與推特雙更新。(20130808)


https://www.facebook.com/windsofficial

照片: pic.twitter.com/tqWdYTh5N2


明日、明後日は舞台「The Shot」の追加公演本番です！

明天以及後天次追加公演舞台The Shot的追加公演正式演出!

皆さんから沢山の声を頂き再び公演を出来る事に感謝します。

謝謝大家熱情的呼聲，讓我們能夠再登台演出。

そして、また皆と共に同じステージに立てる事に感謝しつつ二日間頑張ります！

然後，一面抱著能和大家再度一起站在同一個舞台上的感謝心情，這兩天好好努力!

皆様お楽しみに！

敬請各位期待!

写真は前回の公演の時のです。

照片是上一次公演的時候。

千葉涼平

這篇是其中一位舞者show-heyhey的網誌更新。

http://ameblo.jp/show-hey198366/entry-11589051117.html

the shot 再演！！！！