今天早上,夢到2009年8月6號那一天,

阿太因為支氣管發作送醫演唱會臨時喊卡的事情.....

夢到我是其中的工作人員。

夢到心裡很痛很痛但是卻什麼忙都幫不上,只能看著他痛苦的樣子。

然後就醒了......


早上,是親友打電話過來才知道阿太的狀況...

話說在這樣的時候接到的電話通常不會是什麼好事情....


google一下扁桃腺手術看起來並不是個小手術,術後休養最重要的還是好好休息.....


阿太的心情其實自己也不是不知道,也不是不能理解。

報喜不報憂這一點,要是我的話我也會做.....

我也清楚報喜不報憂這一點向來是這麼多年以來,阿太對於身邊的人對於歌迷的溫柔......
 
對,這是溫柔。在我眼裡他是。

反正事情都解決了也沒有怎麼樣,

甚至可能就像他說的一樣身體狀況更好,好的嚇死人.......


但會擔心。

只是沒那個立場指責說為什麼什麼都不說.....

或許根本連擔心的立場也沒有.......

歌迷是這樣的一個,無能為力,只能在事後自己安慰自己:沒關係都過去了;

只能在事後留言告訴他: 康復了,真的太好了,但別太勉強自己的存在。

不是那個馬上知道待在身邊派上任何用場的存在......

想到這一點,現在連打字翻譯心情都很沉重......


現在也真的只能說: 康復了真的太好了,雖然在製作期間,但還是請你別太勉強自己.....。



2012-10-07 05:37:44

さらば。

再見了。
実は私事ですが、先月扁桃腺を切除いたしました。
其實是自己的事情  上個月去動了切除扁桃腺的手術。

扁桃腺は去年ぐらいから悪化し始めて
 
事實上扁桃腺從去年開始惡化

今年なんて一週間のうち4、5日は熱ある状態で
今年竟然一週就有四五天是處於發燒的狀態

最悪だったんで手術を決めまして。

因為真的已經到了非常嚴重的地步所以決定動手術。

一週間の入院は地獄のような生活でしたが
一個星期的住院就像是地獄一樣的生活

今は体調が良すぎて逆に怖いです。笑
但現在身體狀況好的太過頭反而很恐怖(笑)

これでようやく思いっきり歌えるぜー^^

這樣一來就可以放膽去唱歌了^^

チェストボイスのコントロールが今はまだ難しいけど
雖然現在要控制胸聲還很困難
(chest voice: 胸腔共鳴以唱出渾厚低音的唱歌方式)

きっとこれでまた僕は一つ大きくなるでしょう。笑

但是手術之後我應該會在這方面更成長吧(笑)



最近は制作期間で皆さんにお会いする事も少ないですが
最近正在音樂製作期間所以可以和大家見面的機會很少


新たな作品、プロジェクトを引っさげて
但是希望可以帶著新的作品新的企劃

皆さんに会いに行きますので
呈現在各位眼前

しばらくお待ち下さいね。

現在請大家稍微等待我們一下喔

では。
那麼 就先這樣
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()