在風的歌聲裡

http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1104061200_vf.html

5月15日(日)赤坂BLITZにて東日本大震災復興支援を目的としたチャリティーイベントの開催が急遽決定致しました。

緊急決定在5/15(日)在赤坂BLITZ舉行為支持東日本大地震復興為目的的慈善演唱會。

こちらの公演のVISION FACTORYチケット先行受付を行いますので、ご希望の方は以下をよくお読み頂いた上、お申込みください。
※今回、各ファンクラブでの先行受付は行いませんので予めご了承ください。

這場公演是採取預購的方式購買VF的門票，希望參與的各位請詳細閱讀以下的相關內文再報名。

這一次各FAN CLUB並沒有開放預購的方式敬請諒解。

東日本大震災復興支援チャリティーイベント
チャリティーライブ「AS ONE」

◆日程:2011年5月15日(日)
◆時間:◎第一部 14:15開場/15:00開演 ◎第二部 17:45開場/18:30開演 (計2公演)
◆会場:東京・赤坂BLITZ(東京都港区赤坂5-3-2 赤坂サカス内)
◆チケット料金:5,500円(税込/1階 整理番号付きスタンディング) (含稅，一樓，有號碼序的站位)

※4歳以上有料、3歳以下入場不可
※整理番号順のご入場となりますが、開場時間を過ぎますと番号は無効になります。
※今回は2階席の受付は行いません。(這一次沒有開放二樓)
◆チケット申込枚数:お一人様 各公演4枚まで ※申込公演数に制限はありません。
◆チケット発送手数料:一公演につき700円(税込) ※申込枚数に関係なく一公演につき必要です。

◎出演者:DA PUMP、SoulJa、SPEED、w-inds.、Lead、三浦大知  其他

【申込締切】2011年4月10日(日)24時まで(期限到4/10晚上0:00為止)
※大変短い申込期間になりますので、ご注意下さい。

因為這一次時間非常緊迫所以請特別注意。