2012-03-11 20:37:55

3.11。

今日は全ての方々が各々の考えで過ごしていると思います。

今天，我想大家應該都各自懷抱著不同心情度過吧。

僕のような立場でこのように公の場で発言するのは好まないのですが
雖然我並不喜歡以這樣的立場，在公開的場合發言，


目を瞑るのもまた違うと感じたので
因為閉上眼視而不見感覺又不太對。


失った物を見つめ直すのは非常に辛い。
所以重新面對那些已經失去的東西其實是很痛苦的。

 
今、自分に何があるのか
現在，對自己而言擁有什麼?

未来に何があるのか
未來會發生什麼?

それを希望として過ごしていきたいなと僕は思っています。
我想將未來未知的事物當做希望活下去。


目を開き
睜開眼

目の前の景色を焼き付け
想將眼前的景色烙印在腦海中

後世に恥じない
以不會令後代世人感到丟臉的

生き様を。
生存態度，活下去。
沒有經歷過這樣的國難，不會對於自己的人生，國家的未來有重新的體悟。
即使很多人說日本人根本不關心除了自己以外的人事物，非常冷漠，
但311對日本而言，是個危機也是個轉機。
相信，他們不會倒下去。
頑張れ、日本！！！
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()