隊長大人要去收驚了......
這一次真的很誇張。
跌倒的跌倒，(節目狀況怎麼樣不清楚)被拉的被拉......
TGC表演時，耳麥爛到爆，(但聽的出來主唱狀況不錯，只是手得一直調麥克風，不然音會飄走)......
因為設備太爛，看FLY HIGH視頻時感覺到三個人和舞者們用了比平常還要多的力氣表演......
聽說送機也不是太順利~"~
好可憐.......
橘慶太寫了三句話。但是他也提到這一次是很珍貴(也可能是罕見)的經驗，他也學到不少......
到底是有多讓他們措手不及啊......
他們的演出經驗也不少了耶~"~
2012-03-25 20:20:11

2012/3/25

長旅から帰国したわけですが。
剛結束漫長的旅程回國。

昨日は朝から仕事等しつつ、夜はTGC本番のステージに立ってきました！
昨天一整天從早上就開始工作，一直到晚上參加TGC的正式表演舞台!

ファッションショーだけあって沢山のモデルの方々がいました！
正因為是流行界活動，所以很多模特兒都在場!

僕らのパフォーマンスでも上海TGCのお客さんを少しでも盛り上げられてたら嬉しいですね。
如果我們的表演能多多少少讓上海TGC的觀眾們的情緒沸騰的話，我會很開心呢。

やっぱ、ファッションショーは良いっすね。
果然，時尚秀真的很好呢。

あと、今回は向こう行って色々な面でアクシデント的な事や驚きが続いたんですが次回からはもっと念には念をと言う考えも必要だなと勉強になった。
還有，這一次過去，由於發生很多很多意外插曲而驚險不斷，因此從下一次開始要更加注意這方面，讓我學到了一課。

いつもとは違う環境だからこそいつも以上に確認事が大切ですね。
正因為是和平常不同的環境中，所以要比平常多花更多心力確認是很重要的。


こう言ったショーに声をかけてもらえるよう頑張ろう。
我會以繼續參加這樣的表演而努力。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()