隊長大人說的這一番話實在太感人了(大哭)
這三個人的感情怎麼這麼好!!!!
上一篇的訪問就知道隊長大人很不喜歡自己一個人吃飯，
有的話是不得已的。
要當他的朋友的話，要先讓他覺得是可以和他一起開心吃飯的人吧。
2012-03-23 16:08:47
2012/3/23
今朝、出発前に三人でラーメン屋に行きました。
今天早上，在出發前三人一起到拉麵屋。
僕はわりと腹がふくれていたのでサラダを食べました。
僕はわりと腹がふくれていたのでサラダを食べました。
意外的我還滿飽的，所以只吃了沙拉。
何故なら家を出る前に自宅で朝食をすませてきたからだ。
其實是因為我在出門前已經在家吃完早餐了。
なるべく家で朝食をとらないとダメな人なので。
なるべく家で朝食をとらないとダメな人なので。
其實我是個希望盡量在家裡吃完早餐的人，如果不這樣的話不行呢。
なら、本当は食べなくても良いんじゃないかと思うだろ？
なら、本当は食べなくても良いんじゃないかと思うだろ？
那麼，大家應該會想，其實不吃也無所謂吧?
だが、せっかくの旅の始まりなわけだから三人でいる時間を大切にしたのだ。
だが、せっかくの旅の始まりなわけだから三人でいる時間を大切にしたのだ。
但是，既然是一趟難得的旅程的開始，所以很想珍惜三個人在一起的時間。
問題は何を食べたかじゃない。
問題は何を食べたかじゃない。
問題的關鍵並不是吃什麼。
誰とどのようにして食べたかだ。
誰とどのようにして食べたかだ。
而是和誰一起吃。
僕は一人での食事がとても嫌いだ。
僕は一人での食事がとても嫌いだ。
我非常討厭自己一個人吃飯。
美味しいご飯を食べても美味しいと感じない。
美味しいご飯を食べても美味しいと感じない。
即使再怎麼好吃的料理，自己一個人吃也不覺得好吃。
もちろん、運動量が多いので腹を空かせないためにただエネルギーを補給するために食事をとる事もある。
もちろん、運動量が多いので腹を空かせないためにただエネルギーを補給するために食事をとる事もある。
當然，因為運動量大，所以為了不讓自己有餓肚子的感覺，所以為了補充能量而吃飯的情況也常常發生。
だが、なるべくなら楽しく食事をしたい。
だが、なるべくなら楽しく食事をしたい。
但是，希望盡量在開心的狀態下吃飯。
僕にとっての食事とは目の前に置かれた料理だけではなく、その環境等も含めたものと言う事だ。
僕にとっての食事とは目の前に置かれた料理だけではなく、その環境等も含めたものと言う事だ。
對我而言吃飯並不只是擺在眼前的料理而已，吃飯的環境等等也包含其中。
僕はそうやって楽しく共に食事ができる周りの仲間達を大切にしたい。
僕はそうやって楽しく共に食事ができる周りの仲間達を大切にしたい。
我希望能夠珍惜這樣可以和自己一起開心吃飯的周遭的朋友們。
話が変わるが昨日のリハーサル後に体重をはかったら1㎏痩せていた。
話が変わるが昨日のリハーサル後に体重をはかったら1㎏痩せていた。
換一下話題，昨天彩排之後量了體重，自己瘦了一公斤。
これは沢山ご飯を食べて激太りを目指すしかない。
これは沢山ご飯を食べて激太りを目指すしかない。
只能逼自己吃很多暴肥了。
ガリタさんのデブエット並とはいきませんが(笑)
ガリタさんのデブエット並とはいきませんが(笑)
雖然我不打算照GARIDA的增肥計畫來實現(笑)
↑あっ。めちゃイケね！
啊，是MECHAIKE(富士電視台知名的綜藝節目)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
雙人團體w-inds.全新開始(20200601~今) (5)