隊長大人好溫柔喔~
但是這樣的事情，真的還是要看對象啦。
如果對方就是個言行舉止誇張，令人不敢恭維的話，
真的無法和對方有相同的心情......
再說，這種心情，互相比較的成分可能是多數吧。
對不起隊長大人的教誨.....(跪)
我是個心胸狹窄的歌迷..................
2012-04-05 22:45:06

2012/4/5

昨日のマツコさんと有吉さんの「怒り新党」を見てて、「コアなファンの人って何で新参者に厳しいの？」ってテーマがスゲーわかるなと思いました。
看了昨天マツコさん和有吉さん主持的"憤怒新黨"(直譯)，對於主題"為什麼核心歌迷對待新加入歌迷這麼嚴厲呢?"非~~~常了解。


どうして自分の好きな物事を周りに広めたいはずなのに、最近好きだと言ってきた人がまだそんなにその事を知らないとその枠から弾き出すんだと。

為什麼明明是想向周遭的人推廣自己喜歡的人事物，但說著"這是我最近很喜歡的喔"的人卻又表現出一副完全不知道的旁觀者樣子，跳開那個圈子。
どの世界にもありそうな話だよね。
這是不論是什麼領域都有可能發生的事情對吧。

本当にその良さを伝えたいなら余裕を持って受け入れたり教えてあげるべきだよね。
如果真的想傳達心目中認為的美好之處，應該是抱著輕鬆的態度接受或者是告訴對方才對吧。

それにその方が仲間が増えて楽しいしね！
這樣一來與那個人志同道合的朋友就會增加，也會很開心吧!

逆に新しく来た人も優しくしてくれたら嬉しいよね。
相反地，如果能溫柔地對待剛加入這個圈子的自己，也會很開心呢。

俺の知ってる限り世の中の人間は優しくされたら結構嬉しい人が多いです(笑)
在我所知範圍的這個世界上，我想很多人應該是屬於"如果能受到溫柔地對待，自己會很開心"吧。(笑)

ウザッ！とかよけーな事するな！って言う人は、たぶん少数派です(笑)
會說"吵死了!"或是"少管閒事!"的人，應該是少數吧(笑)

まぁ、その状況や事情も人によってはあると思いますが。
不過，那樣的情況或是事情我想也是因人而異吧。


結果、同じ物が好きならお互い心を開いて気持ちを共有したいよね。
就結果來說，如果喜歡上同樣的人事物的話，希望大家能打開彼此的心房，一起擁有相同的心情呢。
arrow
arrow
    全站熱搜

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()