在風的歌聲裡

http://blog.shinseido.co.jp/asia/archives/2012/06/014917.html

(2012年06月11日)

超長的超仔細超精彩的repo!!!!

感謝新星堂記者實況報導XD

利用因為大雨放假的今天，努力翻譯完畢~~

請享用。

(以下中譯部分)

w-inds.的歌迷們大家晚安啊Very Happy

長谷川，在這個時間出現囉!

究竟是為了什麼呢!因為我去了w-inds. FAN CLUB TOUR喔

就是這樣，所以我帶來的REPO~!如果有時間的話請好好地看下去喔

我參戰的是東京場第二天。

由於這一次的特色是"不跳舞的w-inds."，令人好期待呢……。

究竟會是個怎樣的舞台呈現呢?會有怎樣的曲目安排呢?光是想像就已經讓人期待滿滿了。

大家一定也都是懷抱著這樣的心情吧。

那麼~~就進入正文start囉

這一次是報告最後一天巡迴演唱會的內容

■You&I

不知道這種令人坐立難安地盼望心情要怎麼形容…。和平常的演唱會風格完全不同的成員終於現身。尤其是整首歌的安排其實沒有改變，光是前奏就立刻進入狀況!(笑)但是成員坐在椅子上的樣子，果然真的如同他們所說的，是「不跳舞的w-inds.」!

但是真的，心情很安定，覺得「啊~w-inds.的氛圍令人感到舒服呢」

■アメあと

這一首歌雖然也沒有特別的安排，但是成員高音的部分依舊很完美喔。平常因為還有跳舞的部分但也唱得很好，這一次是純粹的唱歌更顯得和歌曲意境完美結合!然後因為連續兩首都是清爽的曲風，所以心情真得很舒暢。合聲的兩個人看起來也很享受其中~。然後在進入主要副歌之前的，「ブレーキをかけないで」是最棒的部分了!(笑)

■トーク(TALK)

謝謝大家

慶太：完全不是風雨過後呢。是在大雨中呢。(這一天雨下得很大。(笑))

龍一：今天是最後一天了呢!時間真的過得好快~。

慶太：因為這一次巡迴我們到很多地方旅行。是一趟內容非常充實的兩個星期!這一次的巡迴是不插電形式，如果可以傳達給各位就好了。總之，今天w-inds.幾乎都不會站起來喔!

涼平：正確來說，是沒有站起來的力氣(笑)

慶太：正確來說的話呢~!(笑)

龍一：今年夏天怎麼辦呢!實在太不安了。(笑)

慶太：今年的夏天沒有椅子撐得下去嗎?!這樣。

涼平：總之後面本來就會準備沙發。不論什麼時候都可以休息。

慶太：我們也快要30了呢。

龍一：欸!已經30了嗎?!

慶太：不是不是，是說快要30了。差不多啦。因為涼平已經28了喔，今年。

龍一：欸欸欸欸!

涼平：早就知道了吧。那種事情早就知道了吧。(笑)

慶太：唉呀，重新感覺到28的歲數呢…..

涼平：連我自己也嚇了一跳呢。竟然已經是28了?!

龍一：但是啊對於30歲還是沒有變喔!雖然到了40歲，大家可能已經變了也說不定…

慶太：40歲的時候就沒辦法贏過那些年輕活蹦亂跳的孩子們了呢!像現在的成熟風格也會成為固定表演內容呢。嗯。到目前為止完全不同的方式，希望能傳達給大家不一樣的w-inds.的魅力。

涼平：只有我們坐著有點那個…(不好意思)，所以請大家也坐下來吧。椅子就是為了要讓人坐才存在的…(笑)

龍一：今天謝謝大家的滿座支持，謝謝大家。

慶太：好多手燈真的好漂亮呢。

涼平：會場裡被同樣的顏色渲染真的很漂亮呢。

龍一：好幾年前吧一直到之前，還有很多種顏色很繽紛呢。

涼平：是啊~有各種不同的顏色。

慶太：不知道什麼時候w-inds.的顏色變成「就決定是藍色吧!」這樣…。到底是誰提議的啊?

龍一：シミタクSHIMITAKU(以前的w-inds.經紀人的暱稱!)

涼平：唉呀，但是總覺得很有一體的感覺呢!決定一致用藍色之後。

慶太：參加那種很多藝人共同表演的演唱會上，如果看到藍色手燈就認為是「啊!w-inds.的顏色!」，真的很高興呢。

龍一：一想到是最後一天就覺得好寂寞喔~

慶太：好想再多唱一些呢~!

涼平：在今天演唱的這些曲目也是最後一次了呢。

■ふたりがふたりで

乍聽前奏的演奏，一瞬間還想不起來這到底是什麼歌。原來是「キレイダ」(美麗風采)的B面曲。好懷念喔~也好驚訝。背景音樂是簡單的配樂，更是突顯出三人的聲音，真的太好聽了。

■CAN'T GET BACK

真的很成熟風格的Can’t get back真的很新鮮。好好好好帥~~~~~。有舞蹈的這首曲子雖然很帥，但是這樣像是BOSA NOVA表演方式讓人有完全不同的感覺。不僅適合炒熱氣氛，在會場的歌迷聽著三人演唱的樣子也很開心的感覺。好希望可以CD化喔(不是演唱會的音源，而是發行成CD的形式!(笑))

■慶太くんソロ／Rocketeer(Far East Movement)

(Far East Movement，中文翻譯東方聯盟)

Far East Movement的歌竟然可以這樣編曲!沒想到竟然可以在w-inds.的演唱會上聽到!好帥!本來原來的歌曲就已經很酷了，但是這樣的編曲好適合慶太詮釋，真的是很完美的一首歌曲。

■慶太くんソロ／ハナミズキ(一青窈)

這個段落每一場公演都不同的J-POP選歌…!是很令人期待的企劃。再一次深刻體會到慶太的主唱功力之高。我聽過9號的南方之星的「いとしのエリー」和今天的一青窈的「ハナミズキ」(花水木)。不論是哪一首歌，都沒想到慶太會唱，所以超感激!!真的很棒。可以精確詮釋女性歌曲地慶太真的很厲害。高音很漂亮地發聲，真的很舒服。順帶一提，其他公演的SOLO曲目有…

●札幌／Another Orion(藤井フミヤ)

●仙台／奏(スキマスイッチ)

●福岡／Missing(久保田利伸)

●松山／夜空ノムコウ(SMAP･スガシカオ)

●倉敷／Ti Amo(EXILE)

●大阪／Flavor Of Life(宇多田ヒカル)

●金沢／糸(中島みゆき)

●名古屋／Squall(福山雅治)

不論是哪一首歌都好想聽~!慶太選的歌都是被公認的名曲。

■涼平くんソロ／Home(Michael Bubl)

龍一彈吉他喔。涼平說「只要有龍一就會很堅強」。…真的真的很帥!就像歌曲名稱的感覺是一首很溫暖的歌。雖然我是第一次聽到這一首歌，但會變得很想去聽原唱。涼平的聲音真的很穩，也很完整地將這首歌的意境傳達。真的很棒!

■涼平くんソロ／ひとりじゃない(DEEN)

這一首曲子是我從小就很喜歡的歌曲。涼平希望能將這樣的心情傳達給大家，很認真地唱著。似乎很陶醉地沉浸其中，似乎唱得入神。由於我也是同一個世代的，所以不自覺地跟著一起唱起來了。(笑)這首歌真的很棒呢。有被激勵的感覺。順帶一提，這是七龍珠GT的片尾曲。

松山和金澤場則是唱了Spitz的「ロビンソン」。

■涼平くん＆龍一くんコラボ／How To Live?(D-LOOP)

只有東京場才有的驚喜喔!以”OGARYO”為名的兩個人特別合作。是由為w-inds.多首歌曲操刀的葉山拓亮老師所屬的D-LOOP的歌曲。對於很喜歡D-LOOP的我而言是非常開心的選歌~!然後龍一和涼平兩個人合唱一首歌似乎是第一次?!所以真的好令人興奮期待喔。和總是三個人一同演出的舞台不同，也和每一個SOLO 舞台不同，是很新鮮的經驗。有很絕妙的平衡喔~!

■龍一くんソロ／マイフレンズ

有一點POP感而且很輕快明亮的歌曲。體會這種讓會場融為一體一起享受其中的感覺!用比平常龍一唱歌的聲音再高一些的高音唱著這首歌的旋律，令人印象深刻。似乎是今年二月完成的樣子。

"可以讓這麼多人聽到我唱這首歌，雖然覺得有些抱歉但真的很開心!"

■龍一くんソロ／Red Cloud

超喜歡前奏!我對「この先の未来　期待はしない　何が幸せなんだろう(在這前方的未來，我並不期待，究竟什麼是幸福」這一句歌詞的印象也很深刻。正是因為自己作曲，所以和龍一的感覺非常契合。有一點悲傷，但是又有一點積極，是非常有現實感的好歌!自彈自唱時，也吹著口哨，給這麼全能的龍一大大拍手!(笑)

■トーク

慶太：兩個人一起唱歌應該是第一次吧?取好團名了嗎?

龍一：有啊!

涼平：昨天組成的。

慶太：w-inds.的新子團體嗎。像是「渡り廊下走り隊」(AKB48子團體)的樣子?

龍一：啊，比較像是那種感覺喔!不會在走廊奔跑喔(笑)

慶太：不會奔跑對吧!(笑)因為同樣是PONY CANYON嘛!

龍一：是OGAGA啦OGAGA

涼平：像是渡辺"まゆゆ"さん(渡邊麻友的暱稱)一樣的感覺嗎…?

慶太：OGAGA是什麼意思?

涼平：如果是CHIBABA的話很奇怪耶!(笑)不是CHIBABA

慶太：CHIBABA聽起來很不美呢~怎麼說…會變成CHICCYANN!不想在兩人的走廊跑步!啊不對，是”不會在走廊跑步!”

龍一：真的是不一樣的啦團名。其實是”OGARYO”!

慶太：兩個人開始唱歌雖然是從去年開始，但我在更之前就問說”你們兩個要不要試試看?”

龍一：因為w-inds.的歌曲的key很高很難唱嘛。自己來唱就知道了吧?

慶太：是啊~很辛苦呢~(笑)

龍一：說一下開心的話題吧!什麼比較好呢…

慶太：表演一下在其他的會場模仿過的!室井先生!

龍一：…(邊模仿)我輸了!

涼平：室井先生才不會說什麼我輸了。

龍一：只能看跳舞了吧~(笑)

慶太：龍一常說他做的料理很好吃，但都不做給我吃呢!

龍一：好啦我馬上就可以完成了啦!(用臉頰做"章魚燒”)你看!....ok~

涼平：啊，原來是ローラさん

龍一：啊~但是昨天的talk段落不是很有趣嗎?是從以前到現在最好的一次。

慶太：那我也開始模仿吧….!

龍一：那麼我來出題吧可以嗎?普通如果模仿的話，都會說”哇~真的好~~~像喔?”

慶太：啊咧?現在我才注意到自己一瞬間變成ローラさん!

龍一：食人魔?w(オーガ音很像ローラ)

涼平：還食人魔咧!(笑)好新的梗!www

龍一：那麼我要出題囉~用平井堅的聲音唱麵包超人進行曲會變成怎麼樣呢!那麼…平井堅的麵包超人進行曲。

慶太：好哇，我才不怕…但歌詞是什麼啊? みーんなーのーたーめーにー…♪(這真的超像的!真的超厲害)

涼平：好厲害!

龍一：得到勇氣了!但是最後有點悲傷的。愛と勇気だけが友達なんだ(歌詞)這樣。

慶太：這個，心情真的很好呢~

龍一：那接下來我說希望你可以模仿的人，然後涼平說他想聽的歌可以嗎?

涼平：但是我不知道歌名什麼的…

慶太：是說啊，這個，不會惹人生氣嗎?總覺得…如果會惹其他人生氣的話還是不要做比較好說!

龍一：是沒錯啦，如果是我的話就會很焦躁呢。如果去看了演唱會，然後看到對方模仿自己，還唱麵包超人進行曲的話。

慶太：所以不收手嗎?覺得越來越恐怖了。因為只是聽到大家說好啊?那我就唱囉?可能會惹人生氣喔?(笑)

龍一：那就這樣吧!用森山直太郎的聲音唱リーブ21(是一支生髮廣告)的歌。

慶太：還要繼續啊?(笑)那總之我還是會做啦，如果惹他生氣的話大家要罩我喔?說「沒有被要求要唱」

龍一：是リーブ21喔。ささぽん(以前的樂團成員)所作的曲子喔。

慶太：Wow Wow 悩み無用～あなたの髪きっと生えてくる～♪(這也非常像)

龍一：有勇氣了。絕對會長出來的~!這樣。不論怎麼染頭髮或是燙頭髮一定會長出來的!這樣

涼平：因為直太郎很溫柔所以會原諒我們的啦。雖然我不知道リーブ21會怎麼想就是了….

慶太：w-inds.堅強地走下去吧。冒險什麼的就不要再做了!什麼?大家想要w-inds.怎麼做?想要打擊我們嗎?我們會這麼簡單就被擊敗嗎!

龍一くん：那麼我們再回到w-inds.吧

■Don't Remind Me

原本是一首行板的歌曲。即使如此還是很用心地編排，變得更加沉靜的一首歌曲。像是能讓胸口緊緊揪著的慶太的悲傷歌聲，一定要鎖定!連合聲的聲線也能聽得很清楚，真的很有聆聽享受的價值。最後的假音也非常完美。

即使如此在那樣好笑的talk之後竟然可以這麼快轉換氣氛真的太厲害了…(笑)

■Best of My Love

令人懷念的一首歌曲。『NEW PARADISE』的B面曲。是第一次在LIVE中表演

!!(阿咧?好像有在哪裡唱過的樣子?(笑))真的好喜歡這一首歌曲!!!!所以真的好開心好開心。慶太的溫柔嗓音和涼平龍一的纖細合聲真的好棒。印象是沒有太多的編曲，但是歌曲本身是還頗久以前的旋律，所以我想事實上應該有變化。(會這樣說只是因為我想不到可以用什麼形容而已…苦笑)

■トーク

(我不太懂這個點在哪…)

龍一：不覺得腳有點麻麻的嗎? 腳不麻嗎?

慶太：ｗ為什麼要說專業用語?

涼平：就是”不覺得腳有點麻麻的嗎?”的意思。

龍一：腳不麻嗎?

慶太：到底是什麼意思啊?

涼平：我不會再說同樣的話了(笑)

龍一：「Best of My Life」是『NEW PARADISE』的B面曲。是很棒的歌呢。

慶太：即使越來越大，還是覺得好聽呢。

涼平：好厲害。

慶太：今天的涼平表現出很多不同的一面呢。

涼平：因為我很緊張嘛。雖然不知道為什麼，心臟不知道被放在哪裡的感覺。好像有哪裡心律不整地跳動。

慶太：等等!完全不知道你在說什麼。欸?不知道放在哪裡?

涼平：在哪裡呢?好擔心啊。

龍一：不知道為什麼涼平今天比平常更冷靜耶。為什麼啊?

涼平：嗯~不是喔。好像是啊，今天的頭腦思考的速度…比平常還要慢上十倍的樣子。

慶太：欸，所以意思是因為心臟或是頭腦不知道放在哪裡的意思嗎?到底是什麼樣的感覺站在那裡的呢?

涼平：到底是什麼樣的感覺呢…因為這是我第一次遇到嘛

慶太：今天你們兩個也好像…和平常不同呢。

涼平：…(變聲)和平常一樣啊。

慶太：但我沒有聽過這種聲音。

龍一：涼平，爆發一次應該沒關係吧

涼平：不可能不可能，不行啦。因為我身體很差。(笑)我全身都是用玻璃做的www不論是肘關節還是手腕全部都是玻璃製品…啊，但是最近肘關節狀況還不錯。因為找到原因了。(笑)

慶太：因為涼平不想動的時候，要是再欺負他，他心情會變得更不好!

涼平：不要欺負我啦…(泣)不要這樣…(一邊亂抓頭髮)

慶太：很困難喔!千葉!很快就哭了!

涼平：什麼啦~(泣)什麼啦~(泣)…什麼嘛(螃蟹橫走)

慶太：今天最大聲的歡呼聲是怎麼回事!你只是這樣做(螃蟹走路)今天的呼聲就這麼大!(笑)我還一直想說你今天有多認真努力唱歌。

龍一：我也想說你有多努力做出那奇怪的表情呢!(笑)

涼平：因為歌曲已經傳達到各位的心裡了，所以沒問題。

慶太：不知道為什麼有超強的敗北感…(笑)涼平，頭髮已經亂七八糟囉!

龍一：還有兩首歌喔

慶太：欸?還有幾首歌?

涼平：欸?還有兩首歌吧?欸?

慶太：你是說還有幾首歌?

涼平：欸?是在等什麼嘛?...啊啊!是在等螃蟹走路嘛?(繼續螃蟹走路)

慶太：欸欸欸欸欸!你是真的不知道我在說什麼嘛?很花時間耶~(笑)

■Stay

很安靜的一首曲風。也稍微加入RAP，真的很安靜呢。果然不論是歌詞還是唱歌的方式，每一個地方都很仔細的處理，果然是w-inds.的風格呢。好喜歡唱歌的時候溫柔的表情!

■Moon Clock

出道歌曲Forever Memories的B面曲。終於w-inds.站起來了!!(笑)這個巡迴中第一次從椅子上站起來，分散在舞台左右站著的w-inds.真的很開心的感覺。身體想要稍微動一下吧?然後會場大家一起唱歌的感覺是最精采的結束!

■アンコール／More Than Words

最新的單曲FLY HIGH的B面曲。這一首曲子因為可以聽到涼平和龍一唱歌，所以成為歌迷間的話題呢~。而且段落很多。可以在現場聽到真的很令人開心。

■トーク

今天真的很感謝大家!

涼平：我的心臟順利找到了!(拿出去年在聖誕節演唱會上送的禮物(紅色心型的暖暖包)

■アンコール／黄昏One way

竟竟竟然!比7/4發行的MOVE LIKE THIS搶先曝光一首歌。三人有各自RAP也自己作詞喔。完成相當有自信的專輯，也可以理解這樣的心情。光是這一首歌，可以說完全將w-inds.至今的一切濃縮，可以聽得出品質之高。更加期待這一張專輯了!然後每一個人真的真的都好帥

然後最後是東京公演的驚喜。

搶先播出即將在7/4發行的MOVE LIKE THIS的前導歌曲Listen to the Rain的PV!

這實在太令人開心的驚喜了~!然後歌曲真的很帥!也很適合悲傷的歌曲呢，三個人都是。然後和在安可曲搶先曝光的「黄昏One way」同樣的，歌曲很有質感!好希望可以快點看到演唱會!令人興奮的歌曲。非常期待第11年的w-inds.的進化。

我累了(倒)