今天是除夕夜呢W大家新年快樂!!

其實反倒是新年假期比較有空整理一些消息和翻譯...

抱歉隊長大人的推特就這樣空了一整個星期沒有動工....

 

啊是說隊長大人這一次有說到比較具體的喜歡的女孩子的類型喔XD

 

從2/7開始補進度喔~

2/7

涼平くんは、もし芸能界に入ってなかったら、どうしていると思いましたか？

涼平如果沒有進演藝圈的話，有想過要怎麼辦嗎?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

どうもしないです

沒有想要怎麼辦。

 

涼平くん！にゃんこがブレイキンしてました(*^o^*) ブレイキンの先輩としてどうでしょうこの技は？ww

涼平!小貓也會BREAKIN'喔~以BREAKIN'前輩的立場而言，這樣的技巧怎麼樣呢?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo癒し！ ありがとう。

好療癒喔!謝謝。

 

分かりづらくて申し訳ないです！状況を絵にしてみました！こういう意味です！いやこれも分かりづらいですがっ！字が汚いですすみません(；´Д`A

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

なるほど。 あれはユウスケくんが慶太の写真を周りに見せてこれ自分だよって言ってるんじゃないか？っていう笑い話ね。

ユウスケくんもわかってると思うけど。

啊原來如此。那是YUSUKE把慶太的照片現給其他人說這是他自己，這樣的一個笑話梗。

我想YUSUKE應該知道是什麼意思。

(但我整個不知道是什麼意思(噗))

 

2/8

タクシーで50と涼平の話してたら、歩いてる涼平と遭遇してしまうという奇跡が起きたw

在計程車上和50聊到涼平之後，馬上在路上遇到正在散步的涼平，真的是發生奇蹟了w

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryoさっきは嬉しかったよー笑 テンション上がった！

剛剛超開心呢(笑)超嗨的啊!

 

(有歌迷問涼平去了哪裡，涼平是說他昨天人在浦和)

 

俺も50もめちゃくちゃ嬉しかったよ！ちょうど涼平の話してたのよw

我和50也超開心的喔!因為正好聊到涼平的話題w

なんの話してたのか気になるけどw とりあえずここ最近で一番テンション上がったw

我倒是很想知道你們是聊我什麼w總之和你們巧遇是最近最嗨的事情。

 

どこに行きましたか?

你去了哪裡?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo難波

 

私も歩いてる千葉さんに遭遇したいー＼(^o^)／今どこにいますか？(笑)

我也好想和正在散步的千葉巧遇喔!現在在哪裡呢?(笑)

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 八王子
 
 

それはまた会った時に話すw!とりあえず、50も俺も、尊敬してます♩

下次見面再跟你說w!總之我和50都超尊敬你的

 涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

おー！ありがとう！ もちろん僕も二人の事めちゃくちゃ尊敬してますけどねw それじゃあ、その話はまた次回で(笑)

喔!謝謝!當然我也超尊敬你們的喔w那麼下次再聊(笑)

 

イエス！！マジめちゃくちゃテンションあがりました！！

yes!!真的超嗨!! 

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 俺の方がテンション上がったよ！ 叫んだもん(笑)

我比較嗨吧!都大叫了(笑)

 

 

2/9

りょーへいの好きなタイプは\(//∇//)\？

涼平喜歡的類型?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

面白い ポジティブ 謙虚 人に気を使える 明るい 一歩ひいて周りを見れる女性は良いですね

有趣的，積極的，謙虛，為他人著想，開朗的，能站在不同立場思考的女性很棒呢。

 

涼平くん、昨年の秋あたり、半蔵門線使いましたか…∵？ おそらく涼平くんだと思ったんですけど……プライベートなんで声かけず、ほほえみながら見守ってました。笑

涼平，去年的秋天你有搭過半藏門線嘛?說不定是涼平，但因為是私人時間所以我沒打招呼，只是微笑著靜靜地看著(笑)

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

全く使った記憶がないな。

完全沒有搭過的印象耶。

 

そもそも、普段涼平くんって電車とか乗られるんですか(°_°)？

原本平常涼平會搭電車之類的大眾運輸嗎?

乗らないですね。
 
不是喔。
 
 
バイク(｀･ω･´)？
 
機車?
 
涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

いや、自分は車持ってるんで。

不是喔，我自己有車。

 

元気で明るいしか取り柄がありません(笑)　明るいと人に思われてると凹んでいてもそれをお笑いに持って行って笑わしたらり・・・(笑)

我只有健康又開朗的特質而已(笑)被人家認為開朗的話，即使很沮喪，也是會帶給大家笑話，逗大家開心呢....(笑)

 
涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

素晴らしい事だと思うよ。 少なくとも僕にメッセージをくれる時にネガティブな言葉よりポジティブな言葉の方が僕は元気貰える。

我覺得那是很棒的喔。至少，寫訊息給我時，比起負面情緒的語言，我會從積極的文字中得到鼓勵。

 

千葉くんもネガティブなこと言わないですよね、そういうところ好きだし尊敬してます。普段から心掛けてたりしますか？

千葉不會說負面的事情對吧?我好喜歡這一點，所以一直都很尊敬你呢。平常有什麼煩心的事情嗎?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

うーん。僕はTwitterを通してフォローしてくれてる方々に向けていちいちネガティブな言葉を発信したくないだけですね。

沒有喔。因為我不想藉著Twitter向那些發簍我的人抱怨一些負面情緒的話呢。

 

涼平くんは人を笑顔にできる人で羨ましいです(^^)♪私は涼平くんのことファンとして大好きですけど、たまに涼平くんになりたいと思うときもあります(笑)前向き努力家♪♪

そして正直♪理想ですねー(^^)

涼平很羨慕可以讓別人笑的人(^^)以歌迷身分而言我很喜歡涼平，有的時候也很想變成涼平呢(笑)是個很積極的努力者喔~而且很直率。真的是理想型呢。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

いや、僕はネガティブな方ですよ。 だから前向きな人が好きなんです。 やっぱり僕も人間なんで元気を貰える方が良い。

不，我是很消極的人喔。所以我很喜歡積極的人。ˇ果然我也是人類，所以從別人身上得到鼓勵的方法比較適合我。

 

涼平くんもマカコできるんですかっ(｡･ω･｡)？今テレビでやってまして(｡･ω･｡)

涼平也會(身體往後仰，單手撐起拱橋形狀)對吧?現在電視正在播喔。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

はい。でも、できるけど使わないな～

會喔。但是不會想做呢~

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()