在風的歌聲裡

KEITA 1st ALBUM『Side by Side』(2013年6月5日（水）発売)のリリースを記念して、ミニライブ＆握手会 “SPECIAL STAGE ”を東京、大阪で行います。

為了紀念(2013年6月5日發行)KEITA首張個人專輯『Side by Side』的發行，將在東京與大阪舉行紀念迷你演唱會與握手會"特別舞台"

■6月8日(土) 14:00～

東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ(東京)

東京Dome City LaQua Garden Stage

會場位置: http://www.laqua.jp/pages/event/

交通方式 :http://www.laqua.jp/pages/access.html

〒112-0003 東京都文京区春日１丁目１−１
(+81 3-3868-7051)

【イベント参加方法】

2013年6月5日発売の KEITA「Side by Side」<初回盤(CD＋DVD)PCCA.03820/通常盤(CD Only) PCCA.03821>に封入されている「共通イベント参加券」の枚数

に応じて、下記の通り「イベント整理券」をお渡しいたします。 整理券1枚につき、1回ご参加頂けます。

※イベントにご参加頂くには、開催当日に「共通イベント参加券」と「握手会」との交換が必要となります。
※「共通イベント参加券」は初回盤(CD＋DVD/通常盤(CD Only)ともに、全て同じものが封入されております。
※5/11～5/25に開催するイベント”「Side by Side」EXCLUSIVE EVENT”で、ご予約いただいたCDには「共通イベント参加券」は封入されておりませんので

予めご了承下さい。

活動參加辦法:

2013年6月5日，持有KEITA首張個人專輯「Side by Side」(初回盤CD+DVD以及普通盤(CD Only))中連動活動參加券的張數，

交到"活動整理券"的地方。每一張整理券只能參加一次。

另外參加活動，活動當天必須要帶著"連動參加券"交換"握手會整理券"。

連動活動參加券和是放在初回盤和普通盤裡。

在5/11~5/25舉辦的活動「Side by Side」EXCLUSIVE EVENT(獨占特別活動)現場，所預購的CD是沒有連動活動參加券的。敬請見諒。

【観覧方法】
※ミニライブは無料でご覧いただけますが、優先エリアでの観覧には「優先エリア入場整理券」が必要です。

由於迷你演唱會是免費觀賞的，因此在優先區域觀賞的話，需要"優先區域入場整理券"

優先區域入場整理券的發放規定:

發放地點: 活動會場二樓星巴克前的通路；

發放時間:早上九點

1.欲領取優先區域入場整理券(以下簡稱為"該整理券)者，必須帶著連動活動參加券到前往指定場合。

2.該整理券一個人只能拿一張，當發完整理券之後就不能再進場。

3.該整理券並不是入場順序，只是確保可以進入場地觀賞演出。因此第一個拿到該整理券的並不一定是第一個進場的。因此請勿漏夜排隊。

若被認定有漏夜排隊之跡象，不僅不發放該整理券，也不得參加該演出。

4.每一場集合時間以及地點都寫在該入場券上，請務必再三確認。

5.如果無法在再集合的規定時間到達，請排在隊伍最後進場，敬請見諒。

6.該整理券只能用於觀賞演出，並不能持本整理券參加握手會(因為握手會有另外一張券)

7.會場內並沒有可以放置保管各位行李的地方。

8.一旦進入觀賞演唱會會場之後再出來的話，不能再回到場內。另外，也不能帶之後才到的朋友強行插隊入場。

【關於活動整理券的換票方式:】

換票地點:活動會場二樓星巴克前的通路；

換票時間:早上九點

只要有一張連動活動參加券就可以換一張活動整理券(不論是普通盤還是初回盤)

只要有一張活動整理券就可握一次手。

而持有很多張活動整理券者，請每一次都排到隊伍最後面參加握手會。

【詢問窗口】

ポニーキャニオン(pony canyon)　販売促進グループ

ＴＥＬ：03-5521-8067 （受付：月～金　休日を除く　13：00～17：00）

■6月9日(日) 14:00～

あべのマーケットパーク キューズモール 3F スカイコート(大阪)

阿倍野Market Park Q's Mall 3樓 SKY

會場位置: http://qs-mall.jp/floormap/map/#/3f

交通方式: http://qs-mall.jp/access/

〒545-0052 大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋１丁目６−１ キューズモール2F

其他活動內容都和東京場的一樣。

優先區域入場整理券的發放規定:

發放地點: 活動會場舞台旁；

發放時間:早上十點零五分開始。

■大阪会場 イベントお問い合わせ先

(株)ポニーキャニオン　販売促進グループ（大阪）TEL：06-6442-0566（平日13:00～17:00）

■電話での商品の御予約を承っております。是非ご利用下さいませ。(可以利用這個方式打電話預約商品)

ＨＭＶＳＰＯＴ　あべのキューズモール店　ＴＥＬ：06-6646-6900