在風的歌聲裡

20151127更新

EMALF公告，在各種考量、評估下，認為今後維持團體活動有所困難，故自2016年起團體活動一切暫停。不過團員各自的活動將持續進行。

EMALF將於12月27日在新宿ReNY舉行最後一場團體演出，屆時將直接向各位歌迷報告詳情。

公告：http://ameblo.jp/e-malf/entry-12100262980.html?tim...

20130518更新

昨天，2013年5月17日，EMALF的全新單曲TRY AGIAN 完整版公開了。

而昨天也是伊崎兄弟的生日~~

雙喜臨門啊!!!

愛屋及烏的心理其實也默默關心著這一團的活動，

當初Flame宣布解散時真的很難過...

宣布各自活動之後，其實沒想過他們還會再合體出現於螢光幕前......

以EMALF(發音: エマルフ（ㄟ媽嚕夫）)重新開始!!!!!

事實證明這世界還是什麼事情都有可能發生的:)

只要不放棄.....

雖然也不是什麼事情只要不放棄就有希望，

但只要放棄了一定一點希望也沒有。

這首歌的曲風很勵志，歌詞更加勵志。

這樣的曲風久違了......

說的也是浴火重生的EMALF再出發的心路歷程吧~

也送給即將畢業的學生們:)

話說回來淡藍字的地方沒有很確定央登是念什麼(因為沒字幕)

後ろ指さされるの恐れて

害怕背後的指指點點

誰にも笑われたくはないと

不想再被誰嘲笑

いつしか僕は夢をどこかに

不知何時 自己早已拋棄了夢想

置き去りにして過ごしてきた

就這麼生活著

この胸打つ鼓動の速さが

衝擊心中鼓動的激昂

カラダ駆け巡る血の熱さが

在體內奔騰的熱血沸騰

炎になり、

化作火焰

突き動かす

熊熊燃燒著

「諦めるな」と強く告げるよ

強烈地宣告著 別放棄啊!

Try Again　そうさ　どんなに高い壁でも

再試一次 是的 不論那道牆多高

I’m GonnaFly  Away

我將展翅高飛

まだ見たことのない場所目指して

目標是從未到達的地方

傷ついて　翼折れ

即使受傷折翼

それでも駆け出してゆく

依舊向前飛奔而去

みつけよう　昨日より確かに輝く今日をほら

去尋找吧 看見比起昨天更加閃閃發光的今天

I Know I Have Gotta Take More Pain

我知道我必須承受更多的傷

Being Afraid Is Not My Way

但是就這麼退縮不是我的作風

Now I’m Tryingto Keep To Be Strained

現在我正試著持續承受壓力

I will never put out the flame

永遠不會讓心裡的火熄滅

人ごみに紛れ見失う希望を

遺落在來往人潮中的希望

またこの目に映し出す

再度映照於這雙眼

常識という嵐の中

身處所謂常識的風暴中

Break away

擊碎它

抜け出す裸足のまま

赤腳破繭而出

日々のなかで薄れた記憶に

隨著日復一日逐漸淡薄的記憶裡

幼いころの僕を探すよ

尋找年幼的自己

痛みさえ知らない少年は

不知何為痛的少年

ニセモノだけど勇敢だね

雖然只是替代品卻依舊很勇敢呢

飛び出した故郷に背を向け

離鄉背井

顔を上げた大地を踏みしめ

堅定踏上通往前方的大地

戻らないと誓った過去

發誓不再回頭的過往

あの日の僕が勇気をくれる

來自於那天的自己所給予的勇氣

Try againきっと描ける　今だからこそ

再試一次   一定可以描繪出來   因為正是現在

I’m gonna　fly away　いつかすべてを失ったとしても

我將展翅高飛    即使總有一天失去所有

希望を抱き、笑えるよ

懷抱著希望   現在可以開懷大笑喔

また始めればいいのさ

只要重新來過就好

歩くのは　道じゃない　広がる荒野を行くんだ

所踏上的並不是康莊大道而是廣大的荒野

Let ‘s just 行こうぞ

就這麼向前走吧

振り返ってみな　

別再回頭　

希望を今思い描く　一朝を　

現在所描繪的希望總有一天

Yeah　勇きりだけ

Yeah 能勇敢地

You want

如你所願

弱くたって　迷ったって　転んだって　構わない

即使脆弱   即使迷惘    即使跌倒    都無所謂

I’ll never give upもう二度と

我不會放棄   絕對不放棄

I’m raisingmy voice

我揚聲高歌

届くまで

直到傳達給你

あの日見上げた　夢をここから

那一天抬頭仰望的夢想從此開始

叶えるために　旅に出るんだ

為了實現    踏上旅途

ときに傷つき　涙ながして

有的時候受傷   流著淚水

それでも僕は　笑ってるから

即使如此   我將笑地燦爛