在風的歌聲裡

「アジア国際子ども映画祭」前日イベント決定！！

http://www.w-inds.tv/information/event/20130927_02.php

11月30日（土）兵庫県南あわじ市（淡路島）にて開催される、「アジア国際子ども映画祭」の前日イベントが決定いたしました！

11月30日(星期六) 兵庫縣南淡路市(淡路島)舉辦的「アジア国際子ども映画祭」前夜祭確定舉行。

指定の宿泊施設にご宿泊のw-inds.ファンクラブ会員様限定のスペシャルイベントです！

這是提供給w-inds.day會員限定的特別活動!!(在指定住宿旅館過夜)
 
鳴門海峡うず潮観光大使の伍代夏子さんとw-inds.が、ファンの皆様、またアジア15か国地域および日本各地の子どもたちと一緒に世界一の渦潮を見ながらクルージングを楽しみます。

擔任鳴門海峽渦潮景象觀光大使的伍代夏子女士以及w-inds.、歌迷，以及亞洲15國、地區以及日本各地的孩子也一起，一面觀賞這世界第一渦潮名景一面遊海。

さらに、ご希望によりw-inds.が出演いたします翌日開催のアジア国際子ども映画祭鑑賞チケットをご優待席でご用意いたします。

另外，因應眾所期待，也會準備アジア国際子ども映画祭鑑賞的優待席門票。

w-inds.が今年で7回目の参加となる映画祭で初の前日イベント！ぜひw-inds.と一緒に、アジア国際子ども映画祭を盛り上げましょう！！

w-inds.今年是第七次參與電影節的活動，也是第一次參與前夜祭!!請務必和w-inds.一起，度過這一次的電影節活動吧!

日時 ： 2013年11月29日（金）

集合/13：15　　出航/14：00　　終了/15：30（予定）

会場 ： ＜ジョイポート南淡路＞

兵庫県南あわじ市福良甲1528－4 なないろ館内

TEL : 0799－52－2336

http://www.uzu-shio.com/

イベント内容（予定） ： 伍代夏子さん、w-inds.と一緒に渦潮鑑賞（集合写真撮影あり）

※集合写真はオフィシャルカメラで撮影し、希望者には6切サイズを800円で販売いたします。当日、写真撮影終了後にお申込いただきますと、事務局より後日送付させていただきます。

活動內容(預定): 和伍代夏子女士，w-inds.一起觀潮(有團體大合照)

團體合照是用主辦單位的相機攝影，希望取得照片者，以費用800圓(8×10英吋)販售。當天，拍攝完照片之後登記取照，將由事務局於日後寄送照片。

イベント参加代金 ：宿泊費＋乗船券（会員様負担　￥12,500～￥21,050/1泊2食付・税込）

※イベント参加代金につきましては、各宿泊施設にてお支払いとなります。（上記宿泊費は、施設によって異なります）

參加費用: 住宿費與搭船費用 (會員負擔金額部分: ￥12,500～￥21,050/1泊2食含稅

請向各住宿地點繳交費用，費用會隨著住宿地方不同而有所差異。

募集定員 ： 300名(參加人數)

プレゼント ： 参加者全員にw-inds.限定グッズをプレゼントいたします。(禮物: w-inds.限定周邊商品)

※イベント終了後、特設ブースにてプレゼント引換券と交換いたします。（引換券は事前に送付いたします）

活動結束之後，將會在特設攤位上以事先寄送的禮物兌換券兌換限定商品。

指定宿泊施設 ：＜南淡路ロイヤルホテル＞ 会場より車で約7分

〒656－0503 兵庫県南あわじ市福良丙317番地

TEL : 0799－52－3011

http://www.daiwaresort.jp/awaji/

＜ホテルニューアワジ プラザ淡路島＞ 会場より車で約16分

〒656－0542 兵庫県南あわじ市阿万吹上町1443－2

TEL : 0799－55－2500

http://www.plazaawajishima.com/

＜観光旅館 うめ丸＞ 会場より車で約25分

〒656－0661 兵庫県南あわじ市阿那賀1137－9

TEL : 0799－39－0206

http://www.umemaru.co.jp/

＜やぶ萬 旅館＞ 会場より車で約2分

〒656－0502　兵庫県南あわじ市福良乙4番地

TEL : 0799－52－0017

http://www5f.biglobe.ne.jp/~yabuman/

【受付締切】

2013年10月11日（金）消印有効

(受理截止日期)

2013年10月11日(星期五) 以郵戳為準。

【応募先】(應募窗口)

〒656－0393兵庫県南あわじ市湊90番地1   南あわじ市役所内　アジア国際子ども映画祭事務局  「w-inds.観潮船」係


【お問合せ】(詢問處)

〒656－0393  兵庫県南あわじ市湊90番地1   南あわじ市役所内　アジア国際子ども映画祭事務局

TEL : 0799－37－3020
FAX : 0799－37－3040