在風的歌聲裡

千葉涼平Facebook更新20150905 

最近の旅のお供にしていた湊かなえさんの「往復書簡」と言う(連作?)短編集。

最近旅途中的伴讀作品，是湊佳苗小姐的「往復書簡」（中文翻譯：《往復書簡：二十年後的作業》）這部短篇故事集。

湊さんと言えば代表作が沢山ありますが、僕も「告白」「Nのために」は原作、実写化と両方見させて頂いて「白ゆき姫殺人事件」は映画を見させて頂きました。

說到湊佳苗小姐有相當多的代表作品，我自己也看過「告白」、「為了N」的原著小說，以及小說和電影版都有看的「白雪公主殺人事件」。

個人的に湊さんの表現の仕方が面白くてその流れでこの本を手に取ったわけです。

個人相當喜歡湊小姐的表現手法，因為相當新穎，所以就去買了這部作品。

短編作品なんですが、全作品共通のテーマを持っていてそれが独特で気になって次のページをどんどんめくってしまう。

雖然是短篇故事集，但全部的作品都有共同的主題，相當獨特，不知不覺就一頁頁地讀下去。

そして、この描き方だからこそ見えてくる展開に涙も隠せない。

然後，正是因為這樣獨特的描述方式，就算大概能猜到接下來如何發展，還是會流淚。

古き良き物にも気付かされた。

是一本充滿往日情懷的作品。

まぁ、文章力がない僕が紹介しても、、、なので笑

不過，這麼好的作品讓我這麼沒文筆的人來介紹也(無法描述她的好)....所以(笑)

最近こんな素敵な作品を読みましたよと言う僕からのご連絡でした。

這就是最近我所讀到的精采作品的心得報告。

まだ、お読みでない方で興味のある方は是非。

還沒看過這部作品的人，但對她有興趣的請務必讀看看。

今日は新潟、明日は仙台LIVE楽しみます。

期待今天的新潟場，明天的仙台演唱會。

隊長大人謙虛了，喜歡這樣的報告~

工作之餘讀好書囉! 謝謝隊長大人的推薦。