在風的歌聲裡

20160326影片檔 

全越南語配音，所以也不太清楚裡面是說什麼，但看畫面就身心舒暢了聽不懂也沒關係啦XD

有興趣看當時的山梨養神館工作人員側記請往下拉喔XD

20151205更新

在一個月前，w-inds.前往"合氣道山梨養神館"拍攝將於越南國營電視公司VTV節目播出的「太陽のゲート」時，該館工作人員的紀錄。

由於該部落格表示相關內容與照片是不得轉載的，所以這裡只放上翻譯文字，照片請各位自行連結。

因為合氣道相關知識是第一次接觸，翻譯若有誤敬請指教。

由杉良太郎先生擔任製作，越南國營電視公司VTV電播出介紹日本文化與技術的節目「太陽のゲート」的各位工作人員，以及w-inds.三人，

特地蒞臨本道場體驗合氣道。

團體照片的拍攝，則是在考量到節目的性質與遵守武道規矩的情況下，成跪坐姿並列。

這份體貼，本道場非常感激。
 

本文內容與照片須在取得正式的許可後才得以公開。禁止各種抄錄、任意加工等，敬請注意。

另一方面，由於該節目內容尚未播出，因此無法在此完整透露這次排練體驗的內容，僅就與內容較無關的側寫觀察描述。

雖聽說是第一次體驗日本武道，但穿上道服後氣質十分相襯。

由於近年在越南，合氣道文化似乎越來越受到歡迎，與當初乍聽"合氣道"時一臉疑問的神情，現在有越來越多人對合氣道深感興趣，

甚至更進一步詢問"有沒有為柔弱女性設計的防身術呢?"，帶著滿滿幹勁前來學習合氣道。

而w-inds.3人，真的一如"極其禮貌又爽朗的優秀青年"的描述。

3人不意外都是第一次接觸合氣道，但展現出來的學習態度非常積極，

身體能力也十分優秀，而且學習力之快，理解力之高，

雖然指導員並未說出口，但從其掩不住驚訝的神情，可知其所以然。
 

而我們館方最高興的、最感謝的，莫過於w-inds.與參與這次體驗的各位直率的心意，並完全地信任我們，勇敢地參與各式體驗。

合氣道源自於甲斐源氏武田家，為代代相傳，不對外傳授的獨門武術。

不過，合氣道其實是誰都能輕易習得的技術，例如就算是柔弱者，也是有可能學會其強大的威力，以小博大。

只是在真正習得武術威力前，需要專家指導，專業的練習。

合氣道主流技法為關節技、禁じ手技(腕緘(腋固)?)等，這些都需要高度專注力，在經常保持危機意識的狀態下練習。

雖是訓練體驗，也不能在毫無危機意識的情況下隨意執行，

因此這一次在行前討論時，指導員也參與其中，極為慎重且緊張地討論每一個環節，目的就是希望避免任何一個意外受傷的情況。

在立即可感受到這種高度緊張的環境下，心心念念著如何完成比預期情況更好的體驗的，是w-inds.。

如千葉先生因腳部受傷， 師傅指導員等非常擔心正座、技術練習，或是可能對腳部造成負擔的環節，恐怕會更加重腳部負擔使其惡化。

但是，似乎是考慮到在場工作人員、各位的心情吧，不只是在練習的時候，千葉先生從頭到尾整個過程，都沒有因為腳傷而表現出任何需要協助的表情、動作。

就算是練習，只要一掌握到訣竅，馬上就積極地實際演練。

一同參與練習的指導員也十分感激，覺得沒有比遇到這樣的學生更幸運的事情了。

不過，在這裡必須道歉的是，因為千葉先生的態度十分溫和，又很細心，笑容又很可愛，實在很完美，

所以指導員當初還將他誤認為女性...真的是非常抱歉。

事後，我們的女館長也為誤認表達歉意時，千葉先生的笑容也非常溫柔美麗。

真的，非常抱歉。

聽說緒方先生練過武道。

最有印象的是，緒方先生總是坦率地直視對方的眼睛說話。

而且，絕對會說「麻煩了」「謝謝」。

我們感到誠惶誠恐...但真的很開心。

緒方先生的坐姿完全符合合氣道正座的標準姿勢，

也就是，不只是"坐著"，而是表達敬意的一種"禮法"。

這姿勢對於已經練了幾年並考取證明的段數者，也必須在日常生活中時時刻刻保持意識，不能鬆懈地練習，其實是相當困難的基本功，

但緒方先生卻不僅做到標準，而且連(將之視為禮法的)心態都很正確，真的很了不起。

雖然這段也是之後的事情了，不過指導員對緒方先生的印象仍非常深刻，

之後在看到緒方先生與杉先生一同出席會議，流露與杉先生之間討人喜歡的互動時，

對於在正經之外也有可愛一面的緒方先生，印象更加深刻了

兩個人的互動十分有趣，渲染了周遭人的表情，不自覺地滿是笑容。

以及之後在等待與杉先生進行單獨會談的緒方先生，樣子究竟為什麼會這麼可愛呢?

最後是橘先生。

這是從練習的過程中觀察到的心得，覺得他擁有相當敏銳的直覺，而且能立刻正確掌握事件的核心。

館長之後也說，橘先生的反應非常快呢。

有一次，師傅告知動作需再練一次的時候，他是第一個反應請教哪裡做的還不夠的人，

而且關於那個點以外的相關部分，也似乎一點就通，"原來是這裡(這一段不能說得太詳細),,,,我知道了" 

還有，在之後緊張的氛圍中，橘先生一句突如其來的話語，立刻讓整個氣氛變得輕鬆起來。。。

這樣的三人三種特色，對於所處環境的慎重，以及積極參與排練的態度，

連指導員也繃緊神經，讓我們體驗了很盡興的排練。

真的非常感謝。 

只是啊...正式的合氣道服裝是有褶裙的。

不過剛開始學的人不會穿那一層(如果是指導員的身分，也不會在師傅面前穿那一層)

從討論的過程就開始緊張了，練習也十分認真，啊啊啊....如果能讓他們穿一次就好啦。

之後橘先生也提到了這一點，他說有一件事情很介意。

就是這件事情，真的很抱歉啊。。。

然後就解釋了能穿與不能穿的場合，其中一個理由是，合氣道的奧義就在膝蓋，為了不讓對方看出自己下一步動作，通常都是穿著褶裙練習的。

沒想到橘先生也提到舞蹈也與膝蓋有關等等。

一段關於舞蹈與武道之間不可思議的共通點。

正好視線前方就是千葉先生用腳輕輕地靜靜地練習著舞步。

真的很美，很輕盈，很完美，很厲害.....

喃喃自語著＂腳...沒問題嗎？＂

「沒問題地喔」旁邊，橘先生柔聲地回答了疑問。

說到＂大丈夫＂，其實在合氣道也是種擒拿術。

在合氣道當中，為了隱藏該技法的特徵，就使用數字或是概念籠統的名稱

例如這種２～４條（合氣道中大東流技法或養神館技法數目單位）為避免危險，從最初開始就接受練習指導，

但還是很痛啊．．．

所以在第一次見面的那一天，打招呼完之後就立刻詢問這方面的練習有無顧慮，擔心讓對方受傷增添負擔，

但橘先生這麼說：「其實啊，真的有點痛呢。但是啊，還撐得住。看吧，完全沒問題」。

但是啊，不顧漂亮的白皙皮膚，還是立刻跟上練習步驟的心意，我們真的只有感激兩個字可言。

能和館長、w-inds.、ロアンさん一起練習，不論什麼事情都非常認真且積極地面對，

以及仔細顧慮周遭人的動靜、情緒等的細心，對我們而言，是值得刻畫於心的一次美好回憶。

反而是我們學習到不少。

透過杉良太郎先生搭起的橋樑，藉著這樣的機會一起練習，

山梨養神館與指導員非常感謝w-inds.、ロアンさん。

如果未來還有機會，請務必嘗試合氣道，務必再光臨道場。

衷心等待各位的再度光臨。