這一篇主要是更新ゆるンズTV官方影片#1~9的翻譯。
之後的內容,會開新文章更新喔。請繼續多多指教
=======================================================================
#第1回內容:https://kazenatsumi.pixnet.net/blog/post/69317367
#第2回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=2Fet53wKD8Y
涼平最近開始的興趣「小號吹奏」,慶太覺得涼平的程度挺好的,希望他可以哪一天露一手。
然後就真的現(後)場(製)演奏了!(只是有拿板子遮著XD 慶太在旁邊笑翻XDD)
涼平:希望我哪天可以練到和慶太一起合音
慶太:欸?那我要演奏什麼?
涼平:慶太唱歌啊,我來伴奏(慶太再笑翻)
【慶太私服品味】
歌迷:好像萬聖節風www (慶太說:這個www一定是dis啦!可惡)
涼平:只不過就是橘色而已吧
慶太:啊原來是因為萬聖節是不是,聽到是新品就很想買的我 (涼平:我不知道喔XD)
【討論下一次的企劃:在涼平本人面前討論涼平的生日「驚喜」計畫】
涼平:我要事先練習好「驚喜」的表情,如果做不出來的話,大概是這節目史上第一次的放送事故XDD
#第3回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=gTtWOuBMHk4
涼平生日慶祝特集!!
工作人員的祝福小卡集結成冊
慶太送的禮物
其實我比較驚訝的是,就這樣直接穿得下去....O.O到底是有多瘦!!慶太直接穿在大衣外面耶這合理嗎!
#第4回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=hsbrLiUGgOo
(確定LOGO)
(確定吉祥物)
慶太慶生中~也是有蛋糕和留言小卡冊喔
然後禮物是這個:有LOGO的帽子!!!
#第5回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=VFwvkWYXZTA
這一次是2021年第一次的ゆるンズTV,那時也正式確定要在20週年那一天舉辦線上演唱會。
慶太說:因為是全新的娛樂形式,說不定以後會變成長期可以嘗試的表演型態,滿令人期待的。這次是會採取事先錄製的方式,包含各種講究的細節,所以在播出的時候我們也會一起在線上和大家觀賞。
涼平:欸,這樣可以嗎?
慶太:嗯?不可以嗎?(笑)還有after talk,可以和大家一起聊聊觀後心得之類的。
涼平:啊所以「大家一起」看現場演出。
慶太:不是,是「我們」一起看。畢竟還有after talk
涼平:欸那個不是登錄制嗎? 來不及吧?
慶太:來得及啊(一臉疑惑,不知道涼平的意思) (<其實我也不太懂涼平為什麼會有這段話XD )
涼平:嗯嗯大家一起看。
慶太:那個after talk是線上直播喔。希望大家都能參加。
話說談到演出細節的部份。
慶太:在不透露太詳細具體的情況下聊一下吧,比方說這次會是歷代主打單曲,而且是第一次雙人形式演出,涼平的部分會增加,就像是雙主唱的感覺。很期待呢。
可以聽到涼平很乾淨的聲音。又很有光澤感。
涼平:覺得誠惶誠恐...畢竟自己(不覺得自己的聲音像外面人稱讚的那樣)沒有那麼喜歡自己的聲音啊。
慶太:這心情我懂!到底為什麼呢?
涼平:就喜歡那種和原本自己聲音完全不同的,帶著磁性的低音。
慶太:對耶我有一陣子就是刻意那樣講話。
涼平:結果那樣反而更傷喉嚨對吧。
慶太:很痛啊。話說回來,涼平因為聲音很乾淨很有光澤,但其實很脆弱對吧?
涼平:啊,應該說「所以」才脆弱的啊。
慶太:雖然不太是因為歌唱太多導致的,但我記得你只要一感冒,聲音變化之劇烈,大概是我認識的人當中變化最大的吧。根本認不出來是你。
涼平:就完全發不出聲音啊,連假音也沒辦法。從以前就這樣。基本上我只要一感冒是不太發燒的,但是症狀會集中在喉嚨,所以就發不出聲來了。我倒是沒有因為感冒全身痠痛無力沒辦法演出的經歷,但就是發不出聲。
慶太:我倒是發燒了也不會影響到喉嚨(涼平:對耶)
慶太:那萬一哪一天涼平因為感冒沒辦法演出,也只能中止了呢。
涼平:不會啊我可以REMOTE遠端參加。(慶太這邊開始聽不懂:什麼意思,我有點難想像)
慶太:所以意思是,到時候我一個人上台,然後說因為涼平今天狀況不佳,所以只有我演出,然後下一首歌....(涼平說他可以透過連線顯現在銀幕上參加XD)
然後這時更詭異的事情發生了,因為竟然原本映照出LOGO的螢幕就這樣因為系統錯誤一度消失變成桌面。這個神同步的機率讓兩個人都有點傻眼XD
(涼平:我們背後有什麼嗎??!!)
(慶太:也太超現實了)
總之是個發生很多插曲的一集(笑)
#第6回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=t24-Qn7wRaM
一開始就很好笑。一開始慶太和涼平兩個就說,今天有很大不一樣的地方,希望大家能發現呢。
然後就有人說:有Speaker、髮色、服裝,口罩等等。
慶太:這大概是史上頭一遭吧。
涼平:以前的造型都是我們自己搞定,然後穿私服來錄製這個節目,今天很難得的有化妝師和造型師幫我們打理好外表和準備好衣服。
慶太:雖然應該也會有歌迷人很好說,沒關係就這樣以最自然的樣子迎接20週年到來也很好喔。沒有打扮也是很帥喔這樣。但如果有評論是,果然有造型師和化妝師有很大的差別呢。
雖然我們也就嗯~那樣反應啦,但真的還是會覺得不甘心呢。
涼平:有種素材本身(他們本身的外表)被否定的感覺(大笑)
慶太:有種從一開始你們就不行的感覺(笑)
這集的主題是:愛。(這個主題的背景是,涼平解釋,聽說在西洋情人節和白色情人節中間還有一個「冬季戀人之日」,為了配合這個節日才有這個主題)
慶太:這我第一次聽到耶,原來還有這個日子。(涼平:我也是今天第一次知道;慶太:是齁)但很罕見耶w-inds.竟然會有一個主題是在討論愛。
涼平:這次收到的歌迷回饋,希望我們可以多讀一點。
慶太:啊意思是之前太少嗎
涼平:意思是我們聊太多有的沒的,所以希望我們可以認真多讀一點來信。
然後接下來大概一半的時間(公開影片的一半時間)都在討論一個歌迷來信說她對於Dirty Talk的喜愛。
喜愛到如果可以整張專輯都是Dirty Talk的話也會直接購入。
慶太就開始在出點子說,專輯啊,那就是正常版的一次,音樂版一次,慶太solo的一次,涼平solo的一次,慶太a段;涼平b段;然後交換,或者是可能猜猜看哪一段或哪一句是涼平唱的,或者是在慶太solo的歌曲中,突然加入涼平的part,像是Dirty Talk的啊斯~還是Dirty Talk的Talk。
涼平:我覺得行XD
慶太:我其實有很認真在考慮喔,來做吧。但就是沒什麼效率可言啦,就是我們努力很久之後,三分鐘在ゆるンズTV猜完就沒了這樣,因為沒有要賣啊。雖然我想是會很嗨,但就沒什麼效率XD
不過大家如果開心的話我也會很開心就是。之後也會繼續做出這樣讓大家喜愛的歌曲。
================================
#第7回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=fOQZW9NFB-Y
這集主要是回顧20週年線上演唱會,分享幕後故事。
因為整個曲目重新改編,慶太說涼平非常辛苦,大概一整個月都在聽w-inds.的歌曲。
涼平說,其實更早就開始了,而且平常他是不聽有歌詞的歌曲(慶太大笑)。
慶太問涼平是怎麼詮釋那些歌曲的,涼平說雖然很困難,但他盡量是用現在的自己能夠理解能夠詮釋的方式,加上和慶太的商量之後得出的結論。
慶太說,整個下來應該沒有太強迫涼平吧,啊不過也不能這樣說(因為整個過程是真的是不容易),有一個地方是真的強迫了。
涼平還一臉問號,而且顯然他覺得不是只有一個地方XD 所以他有再確認一次,慶太說是DoU。涼平才說,啊對,有個地方的Key真的不太容易,還滿勉強的。所以練習了很多次。
慶太也稱讚涼平,有很多地方搭配得很好,完全感覺不出來是新加入的聲音組合(彷彿很理所當然地一開始就是這樣唱的)
涼平說:就不經意地這樣了...。慶太:什麼不經意啦!你就這樣不經意地在w-inds. 20年嗎!
提到慶太最大的重點是Listen to the rain的這段安排,特別是第二大段都給涼平發揮的時候,慶太說:一如我所預測的歌迷在這段非常興奮地尖叫XD
這一段確實是在拍攝的時候很講究。而且原本一開始想像的畫面呈現方式還和實際呈現出來的效果不一樣,加上燈光也有調整。
因為是單機完成,所以不能出絲毫差錯。
拍攝場景去了兩次,決定好在哪裡唱什麼歌曲,怎麼移動。拍攝地點真的是處處都有驚喜,每個地方都能創造一些點子。
然後慶太問涼平這次總共四個場景,最喜歡哪個,涼平說最後那部分,唱出道前後不久的歌曲,而且還是在那樣明亮的環境下。慶太表示很懂~
而且他說,那一段的安排真的是賭了一把。如果當天下雨就沒辦法呈現Long Road的壯闊感了,還好那天是晴朗好天氣,還說來做個晴男w-inds.娃娃吧。
說到這裡就說,之前那個會坐在台前的那個娃娃怎麼後來沒再出現了(笑),想要可以坐在這裡的娃娃XDDD(怎麼這麼可愛)
最後說到改成線上演唱會的形式,可以做的嘗試還有很多,所以之後也會考慮線上演唱會的方式呈現。這次的線上演唱會能夠讓大家看到嶄新的w-inds.覺得很開心。
那麼之後就再會囉。
#第8回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=q_Wsw_gqQ9s&t=5s
這一集是玩遊戲節目。
說真的橘慶太的運氣怎麼能這麼好,人家涼平都已經踩到101了,橘慶太居然可以抽到TURN,可以在自己出牌的回合不讓數字增加,停在101,輪到對手出牌。
而涼平抽牌,也很不走運地居然不是抽到負數,就是1。讓他就差這麼一點輸掉遊戲。
第二個遊戲,在講解完超級複雜的遊戲規則之後(應該就是所謂記憶力考驗啦,要幫每張出現在卡片上的玩偶取名字,如果抽到之前出現過的,就要立刻喊出剛剛取名的角色名稱,拿到越多牌的人是贏家)
涼平說:這好難懂喔。慶太說:總之實際先來玩一次就知道了。
然後涼平一直幫卡片上的玩偶取了很難記的名字XDD慶太起碼是根據特色取名的,但涼平不是XD
總之最後還是10張差,慶太贏了lol
#第9回官方影片:https://www.youtube.com/watch?v=KMrmVyL0ERQ
這一次是要公布之前針對會員所做的主打單曲排行榜大調查(一共有13個問題)所票選出來的結果,
然後結果公布要讓慶太和涼平猜,當然會有提示啦。
慶太說幾乎所有曲子他都猜得出來啊,只有單曲而言他完全可以從容應付,不然至少也混一些c/w曲。(但這樣對會員要選歌曲實在是太辛苦了QQ)
結果第一題,問說最容易不自覺就哼唱出口的歌曲排行榜,要w-inds.猜第二名是哪一首。
兩個人都超有自信,而且異口同聲地說是Feel the Fate。提示當中有提到副歌很可愛有波浪狀舞蹈XD
結果就如他們兩個所說。涼平還說:我反而比較想知道為什麼不是第一名lol (第一名是Forever Memories)
第二題就是截圖這一題,是要問會員票選出最適合拿來當鬧鐘的歌曲。慶太沉思一陣子之後就猜說是Beautiful Now,真的是很厲害耶他,很會猜。
(慶太唸提示,早上起來聽到這首歌,一整天心情都會很積極向上,可以繼續努力,不論多憂鬱,聽到這首歌就會一掃低沉。
想到PV中在藍天下取景的印象。慶太說,沒想到Beautiful Now會這麼多人選耶,以後做新歌覺得好可怕XDD
第三題是希望可以放進教科書的一首歌。要猜第三名是哪一首。
慶太繼續猜Beautiful Now,結果出來的第三名是四季XD
然後提示中,有人說那歌詞真的很有太宰治的感覺XDD (慶太說,都提到太宰治了,那真的Beautiful Now不上榜也是可以理解)
還有從歌詞中可以學習到四季變化的情緒,所以慶太說啊~原來是有考量到歌詞。
涼平:畢竟是要放入教科書的呢。
慶太:啊覺得不甘心。但這樣一來,我反而很好奇有多少人選Beautiful Now耶,有統計嗎?
(結果統計是第五名,有60票)
慶太:那至少有60人是Beautiful Now的信徒喔。
(Youtube上的公開內容到此)
Beautiful Now這首歌的意義特殊啊,而且又這麼積極正面又陽光,旋律還很洗腦。慶太大成功喔^^ 涼平轉型也是大成功喔^^
===================================================================================================
留言列表