在風的歌聲裡

ありがとう。

北海道のFC LIVE無事終了！！

北海道FC LIVE順利結束!!

楽しかった！！

好開心!!

足を運んでくれた皆様ありがとうございました！！

謝謝特地來看我們演唱會的大家!!

今回はアンプラグドという事で、皆さんに耳で音楽を楽しんで頂きたくて一切踊りません。

這一次由於是不插電，希望傳達給大家的，是用耳朵享受音樂，所以都沒有跳舞。

それはネタバレでは？

這樣破梗可以嗎?

と言われそうですが、

雖然被這樣說了，

そもそもアンプラグドとはそういうステージを意味します。

但原本不插電就是這種形式的舞台。


音楽は様々なアプローチの方法があり

音樂有各種不同的表演形式，

僕は色んな角度から音楽を届けたく思っています。

我希望從各種不同角度傳達音樂。

これから見に来て下さる皆様

今後來看我們表演的大家

是非、新しいw-inds.の音楽を楽しみにしていて下さい。

務必嘗試享受全新的w-inds.的音樂


とりあえず今日の公演のDVDチェックも終わり、またラーメン食べたいから街に出ようか悩み中。

總之今天的公演dvd確認工作也結束了，又開始想吃拉麵了正煩惱著要不要上街。


ヤバイ

糟糕

もう写真のネタ尽きた。笑

照片的梗已經用完了(笑)

よし、これだ！

好吧，就決定是這個!

欲しいと思って調べたら高すぎる。笑

因為很想要所以查了一下資料，但也太貴。(笑)

買う人いるのかな？笑

有人買嗎?(笑)