在風的歌聲裡

倉敷 & 大阪。

倉敷と大阪のFC LIVE公演も無事に終了しましたー！！

倉敷和大阪的FC LIVE公演也順利結束了-!!

２日続けてだったのでハードでしたが

由於連續兩天舉行公演有些吃緊，

そんな事も感じなくなるくらいの皆さんのパワーに感謝しています^^

但是謝謝大家給了我漸漸不再感覺辛苦的充沛能量^^


そして只今一度東京に戻って来ております。

然後現在暫時先回到東京了。

明日はニューアルバム最後のレコーディング。

明天是新專輯的最後一次錄音。

最近歌ってばかりで楽しいなー^^

最近可以一直唱歌真的很開心呢^^


自分では強靭な喉だと思い込んでるんで

有時候會以為自己的歌喉很強韌不怕受傷，

歌い過ぎとか気にしない。

完全不在意唱過頭什麼的。


でもたまにそれで大怪我するんで気をつけます。笑

但是有時候會因此造成嚴重的傷害，所以我會注意的(笑)

本日はPCからの更新により画像はございません。

今天是從電腦更新的，所以沒有照片。

I'm sorry;(

我很抱歉;(


LIVEの感想などお持ちしています！！

靜待各位演唱會的感想!!

(お持ち是錯字，應該是お待ちしています！！）