在風的歌聲裡

有的時候會覺得，或許認識w-inds.，喜歡w-inds.，喜歡阿太，

是一種個性上的註定。

不是說自己也很努力什麼的，是因為自己老是找藉口偷懶，

這時候就會有一股力量告訴你別再繼續偷懶下去......

而每當這時候出現的，總是這樣一篇讓自己在翻譯過後感動地，

不知道應該要怎麼形容的訪問......

w-inds.。橘慶太。成了我心靈上的導師。

比任何勵志書都還要有用的導師。

過了十年，大家都長大了。

以前懷著崇拜的少女心望著的對象，也在不知不覺間，就像是自己的朋友一樣，

告訴你，什麼時候應該怎麼做才是對的....

或許他們是在訴說著自己的故事，自己的心路歷程，

但有些事情的道理總是通用的。

那個就叫做"無可取代"。

姑且不論這一次的市場反應，或是那些無所謂的流言蜚語。

我想我看到了，橘慶太的自信。

在這之前的他是真的沒什麼自信，但現在，或許真的不一樣了....

期待著那一句「前例がなかったことを、当たり前のようにこなしていきたい」的火花。

先月に引き続き二号連続で本誌に登場するKEITAに、もはや冗長な説明は不要だろう。ダンス．ミュージックの品格を向上させるために動き出した

ソロ．プロジェクト第一弾の全貌は、まもなく解禁の日を迎える。取材日の前日、奇しくも 彼が敬愛するジャスティン．ティンバーレイクの新作“SUIT＆TIE”が

全世界で公式発表されたのだが、その楽曲を耳にしてKEITAは開ロ一番「新曲、聞きましたが？僕、だいぶ落ち込んでしまって……」と苦笑いじみた 笑みを携えながら話した。

それは幻滅からくる落胆 ではなく、悔しさを意味する落胆だ。しかし、彼の目から鋭さが衰えることはない。プロジェクト全貌解禁を目前に控え、彼の元には

デビュー．シングル「Slide’n’Step」の反響が多く届けられている。それはなにより誇りらしく、KEITAのソロ．プロジェクトをさらなる高みへ持ち上げる。


從上個月開始連續兩期在本雜誌登場的KEITA，對於他已經不必要再做冗長的說明了吧。為了提升舞曲的品質而開始的solo企畫第一步的全貌，終於到了公開的時刻。

在採訪日的前一天，無巧不巧地，KEITA尊敬的Justin Timberlake正式向全世界公開他的新作品SUIT&TIE。聽了這首歌的KEITA一開口就是問

「聽過新歌了嗎？我啊整個就是很失落啊……」帶著看起來挫敗感的笑容跟我說。這不是從幻滅而生的失落，而是飽含不甘心而生的沮喪。但是從他眼神看來，

意氣風發並無絲毫的减弱。等待計畫全貌公開的現階段，做為SOLO活動基礎的出道單曲「Slide’n’Step」引起了很大的迴響。這比什麼都更值得自豪，

而KEITA的SOLO活動也將因此更上一層樓。

「レーベル のディレクターと方向性を考えながら、ソロ．プロジェクト第一弾の楽曲の構想を練りました。いくつかトラックを集め、最終的に僕のファスト．シングル

としての世界観とパフォーマンスのビジョンが見えたことから、今井（了介）さんのトラックに決めました。それからフック の展開やトラックをどれだけはじけさせようか

など今井さんとブラッシュアップ を重ねました」

「和唱片公司的製作人一起考量發展的方向，絞盡腦汁思索solo活動第一張音樂的構想。集結了幾首歌的音軌，最後是從最能表現出我的第一張單曲的世界觀和表演的視角中，

決定採用今井(了介)先生所做的。之後就是和今井先生多次討論如何再更加細琢出歌曲記憶點的展開和聲音的渲染。」

シングル「Slide’n’Step」が果たす役割。そしてKEITAのいちアーティストとしての理念は「ダンス。ミュージックの品格の向上」だ。

誰もが耳にすることができるなじみの良いボップ．ミュージックにダンス．ミュージック要素が加味されても、ダンス．ミュージックそのものの本分の評価が

二の次になってしまうのは致し方ない ことだ。しかし、KEITAはそこに大衆の目を向けさせることも、このソロ．プロジェクトの目的と話す。

「Slide’n’Step」所發揮的角色。以及KEITA以新人身分想傳達的理念就是「提昇舞曲的品質」。 不論是誰都能耳熟能詳的優質流行音樂中加入舞曲的元素，

即使舞曲本身的評價成了次要也是無可奈何的事情。但是，KEITA表示，讓大眾的目光聚焦於舞曲本身是這一次的solo活動的目的。

「日本は豊かで平和な国だと思います。もちろん例外もありますが、豊かに育ったからこそ、初めて目にするものや違和感を覚えるものへのジャンジは厳しい。

それを理由にいつの間にかダンス．ミュージックは品位を下げてしまっているような気がしていたんです。日本で音楽活動を行うことにおいて、偽りの姿で臨んでは

日本の文化になじむことができない。それなら、日本の良さを活かした方法で、僕のダンス．ミュージックのリアルを伝えていこうと思ったんです。それがつまり、ダンス．

ミュージックそのものの品格を上げることにつながれば、って」

「我想日本是富裕而且和平的國家。當然也是有例外的時候，但正因為成長在富裕的環境，會以嚴厲的態度審視第一次所看到的事物或是感受到格格不入的種類。

我想可能是因為這樣，所以舞曲的品質在不知不覺中就下降了。在日本，如果以虛偽的態度從事音樂活動，無法真正熟悉日本的文化。所以，透過活用日本的優勢，

傳達我的舞曲所擁有的真實面貌。也就是說，藉由這樣的聯結性提升舞曲的品格。」

品格を向上させるために、「Slide’n’Step」を選択した決定打 は「イントロの力強さ」「ヴァース が持つトラックとメロディのグルーヴ感」、

そしてKEITAの味付けを加えることによって最高の出来になると正直的に確信したフックと話す。さらに、ここに辿り着くまでには、いくつもの試行錯誤と熟考を重ねた

という背景も、今作の一筋縄 では片付けられない完成度が物語っている。時に直感で作り上げられたものがヒットを放ち、ムーヴメントを打ち立てることもあるが、

彼は愛してやまないダンス．ミュージックへの敬意を表すためにも、これほどの時間を費やさざるを得なかったのだ。

為了提升品質，決定選擇「Slide’n’Step」作為主打歌的關鍵在於「強而有力的前奏」、「主旋律所擁有的音軌與旋律的律動感」，加上KEITA加入自己的風格所呈現的

無庸置疑的最佳記憶點。甚至，終於能完成到現在的程度，說明了這是在經歷多次嘗試錯誤和深思熟慮的背景下，並不是一般的方式所能達到的完成度。

雖然有時候憑著靈感完成的作品也能掀起一陣熱潮，也有的時候確立了一種型態，但是為了他所熱愛的舞曲表示敬意，必須像這樣耗費多少時間。

「年齢も20代後半を迎え、自分の持つアーティスト性、可能性を惜しみなく出していきたい、って思うようになったんです。いまは何にも縛られることなく、

本当に良い環境下で動くことができている。だからこそ、そこから生まれるものを信じたいし、それがKEITAというアーティストの確固としたスタイルにつなげていきたい

と思っています」

「我的年紀也到了2字頭的後半，想毫不保留地展現自己所具備的藝人本性和可能性。現階段，我是在毫無限制，而且非常好的環境下活動。正因為如此，

我想完全信賴在這樣的背景下所誕生的作品。這就是KEITA這個藝人想展現這樣早已確立的風格，在演藝圈走下去的信念。」

第一弾となるシングルには表題曲に加え、重厚なヒップホップ．ソウル然としたダーティな一面を覗かせる「One  Night」、スウィートな歌詞の世界観が印象的な

ミディアム．バラード「Pretty Girl」、そして初回（A）のみの「Searchin’」を収録。この多彩な三種の表情を覗かせられるもの、彼がアーティストとして円熟味を

増してきたからに他ならない。
    
第一步發行的單曲裡，包含主打歌在內，以充滿強烈HIP HOP靈魂展現非道德面的「One  Night」， 還有表達甜蜜世界觀的歌詞，讓人印象深刻的行版抒情曲「Pretty Girl」，

以及只收錄在初回（A）盤的「Searchin’」。能展現如此多彩多姿的三首曲風，除了因為他以藝人身分展現的成熟風情之外，再無其他。

「今回の三曲はソロ．プロジェクトが決まって早い段階で録音していた曲です。w-inds.でも曲を提供してもらったことのあるB．ハワードの曲なんですが、

『One night』は面白いパフォーマンスができる、お客さんと絶対に盛り上げることができると思って選び、『Pretty Girl》はしっかりと聴かせる曲も歌いたかったので

選んだ形ですね。」
 
 「這三首歌是在決定進行solo活動後的第一時間就完成錄音的作品。在這之中也有曾經提供給w-inds.歌曲的B•Howard的作品，像是『One night』就呈現了精彩的表演，

我選這首的理由是，這首歌絕對能讓觀眾high起來。『Pretty Girl》這首歌，是我想讓歌迷好好聆聽，而且也想詮釋的歌曲，所以選擇這首歌。」
　　

機は熟した。あとは発売の日を迎えるだけとなった。円熟味のみならず、輝きも増す彼の眼差しが見据える先には、いったい何が映っているのだろう。

「前例がなかったことを、当たり前のようにこなしていきたい」――KEITAの本心はこの言葉にある。それを受け止めてもらうには、彼が掲げる品格の向上が肝となってくる。

しかし、そこに憂慮の必要はない。なぜなら、誰もが辿り着いたことのない境地に行けることを彼自身、確信しているからだ。

時候到了。之後就是等待發售日的來臨。不只是成熟的韻味，從他的眼神中日漸閃耀的風采所注視的前方，我想應該看見了什麼吧。

「希望將前所未有的事物，以理所當然的形態做到做好」—這句話反映了KEITA真正的心聲。希望大家感受到的，是他所主張的以提升品質為重心。但是沒必要擔心這一點，

因為，他自己本身確信，自己可以到達那目前尚未有人達到的境界。

「今回ソロ．プロジェクトで、僕は改めて音楽が好きで、音楽を楽しめている、ってことに気がつきました。常にそんな感覚で音楽と向き合っていたい。

たまには苦悩に出会うこともあると思うけど、それもありがたみの一つとして受け入れられると思うんです。とりあえず、年内の目標はアルバムをリリースしてツアーで

全国を回ること。このソロ．プロジェクトを単発の企画で終わらせることなく、しっかりと継続させていきたいです。

「這次的solo企畫，我發覺自己又再度愛上音樂，享受著音樂。希望自己常常能以這樣的心情面對音樂。雖然偶爾也會遇到苦惱，不過我想就當作是一種恩惠接受吧。

總之，我今年的目標就是發行個人專輯和並且開全國巡迴演唱會。我不會讓這一次的solo企畫以僅有一次的企畫結束，而是想好好地繼續下去。」