在風的歌聲裡

比較不同感覺的專訪XD

拜他所賜，可以從不同的角度認識阿太喔ˇwˇ

http://www.tdk-media.jp/audio/design/interview/int00900.html

w-inds.の橘慶太が「KEITA」として2013年、動くーーー

w-inds.的橘慶太，以KEITA名義的2013年，正式開始。

w-inds.が昨年7月にリリースしたオリジナル･アルバム「MOVE LIKE THIS」はアイドル然としたイメージから脱却を図るに容易く、従来のファンはもちろん、ダンス・ミュージックをこよ

なく愛する者への訴求力も極めて高いものであった。

w-inds.在去年7月發行的原創專輯MOVE LIKE THIS，輕易尋求跳脫外界對於偶像等級的既定印象，對於自始至終支持的歌迷而言這樣的風格是理所當然，而對舞曲超乎喜愛的聽者

群而言，這張也是相當具有說服力的作品。

そんなグループのメインボーカルを務める橘慶太が、名義をKEITAとし、シングルSlide‘n’　Stepで2月20日にデビューを飾る。彼の情熱はデビュー迎える日を待たずに、

すでにみなぎっている。その抑えきらない鼓動を、TDK　LIFE　ON　RECORDが自信を持って送るプルートゥース・ワイヤレス・スピーカー：A73に奏でてもらおう。

而在歌舞團體中擔任主唱的橘慶太，以KEITA的名義，單曲Slide‘n’　Step將於2月20日當天作為出道紀念作品發行。而他對於作品的熱情早已不待出道日的到來而早已滿溢。

將這無法壓抑的興奮，藉由TDKLIFEONRECORD中的自豪產品Bluetooth Wireless Speaker:A73演奏出來。

KEITAプロファイル

KEITA簡介

日本が誇るボーカル・ダンス･ユニット：w－inds.のメイン・ボーカリスト。今井了介率いるTINY VOICE　PRODUCTIONのバックアップを受けて、2月20日にリリース予定のシング

ル“Slide‘n’Stepでソロ・プロジェクトが始動する。KEITA名義作品では、よりダンス･ミュージックに即った世界標準のサウンドを掲げる。

日本引以為豪的歌舞團體w-inds.的主唱。擁有今井了介所率領的TINY VIOCE製作團隊的背景支持，以預定在2月20日發行的單曲“Slide‘n’Step"為契機，開始他的個人活動。

以KEITA為名義發行的作品風格，以追求更接近世界標準的舞曲音樂為號召。

低音が効いているものには無条件に快感を覚えてしまいます。

對於能播放清晰低音的擴音器，當然會記得那種快感。

KEITAさんのライフスタイルにはダンスが必要不可欠の存在だと思いますが、スピーカーに求めるものはありますか？

我想對於KEITA而言生活步調中舞蹈一定是不可或缺的因素，那麼KEITA對於擴音器有什麼樣的要求嗎?

僕にとってスピーカーはすごく大事なもので、ツアーで全国を回る時も必ず携帯できる小ぶりなスピーカーを持ち歩いているんです。小さくてもサウンドは本格的なもので、

自分でチョイスできないときはスタジオ･エンジニアのほうにアドバイスをもらったりしてスピーカーは選んでいます。

對我來說擴音器是很重要的裝置呢，在全國巡迴演出期間，必定會隨身戴著迷你型的擴音器到處表演的。雖然小巧，但是聲音卻是非常精準的，

當自己無法做最後決定要用什麼類型的擴音器時，STUDIO ENGINEER會給我建議再選擇。

すると複数のスピーカーをお持ちなのでしょうか？

所以就有很多個擴音器囉?

そうですね。曲作り用／iPhoneやIPODで聴くよう／家で聴く用、用途によって使い分けているんですが、求めるものはやっぱり音質です。

とにかく低音が効いていれば気持ちは高まるんですが(笑)、最終的には自分の好みに合ったバランスが重要。今回使用したスピーカー(A73)は、

「スピーカー命」の僕にとって、そして、「形から入りたいタイプ」の僕にとって(笑)、第一印象も使用感もばっちりした。

沒錯。有作曲用的，聽iPhone或是IPOD用的，在家裡用的，根據用途不同有不同的擴音器，我所追求的當然還是音質。

總之對於低音敏感的擴音器可以讓心情變好喔(笑)，最後當然還是要選擇和自己的喜好相符，從中取得平衡才是最重要的。這一次使用的是A73的擴音器

對於視擴音器如命的我而言，然後，對於外貌協會的我而言(笑)，這一款(A73)在第一印象和使用上的感覺都是相當符合的。

実際使用してみての印象はいかがでしょうか？

實際上使用過後印象如何呢?

ダンス・レッスンで使わせてもらったんですが、とにかく鳴りがいい。下(低音)もグイグイくるものがあって気持ちよかった。やっぱり低音が効いているものには無条件に快感を覚えてしまう

んですよね。それと音質はパワフルだけど、自宅でも機能的に使えるなと感じました。僕は常にどこでも踊りたい人間なので、ブルートゥース・タイプのスピーカーは助かりますね。

僕が作る楽曲もスピーカーの善し悪しで左右されてしまうので、ぜひとも高品質のスピーカーで楽しんでもらいたいです。

我有在舞蹈課上用過，總之就是一句共鳴超棒。那種低音的鼓動感感覺很舒服。果然對於低音反應敏感的擴音器會讓人理所當然地記住那種快感了呢。

雖然音質很厚實，但我覺得這一款在家裡聽也可以相當靈活地反應，因此很好用。由於我是個不論在哪裡都想要跳舞的類型，藍芽類型的擴音器對我來說真的幫了很大的忙呢。

ダンス・レッスン意外となると、A73 はどんなシチュエーションに最適と感じましたか？

舞蹈課程中有什麼樣的情境，是讓你覺得意外地和A73搭配地天衣無縫的地方呢?

使っていて思ったんですが、車に積んでBBQに行くプランを考えていました(笑)、そういった自然の中で体全身で音を受け止めながら、爆音で鳴らしたいスピーカーですよね。

実はTDKさんのオーディオ製品を使用するのは初めてだったんですが、とても素晴らしかったので、ほかのアイテムもチェックしてみたいと思います。

ダンスミュージックの品格を上げることでより一般層へ伝えることができると信じている。

我想不論什麼場合都適合吧，因為我隨時都會使用，有想過開著車去BBQ之類的計畫(笑)，在大自然中可以一邊用全身感受聲音，還有震耳欲聾的擴音器呢。

事實上我是第一次用TDK生產的音響，真的很高級喔，所以也想試試看其他的產品呢。

我相信藉由提升舞曲的品質，更能傳達給一般大眾。

KEITAさんの音楽的ルーツを聞きたいのですが、そもそもKEITAさんは歌とダンス、先に興味を抱いたのはどちらだったのでしょうか？

想問問KEITA的音樂經歷，原本KEITA先對歌曲還是舞蹈方面抱持著興趣呢?

最初は歌です。物心ついたときには歌が大好きだったんですが、一番最初に感動したのは、アース･ウィンド＆ファイヤーの(メインボーカル)フィリップ・ベイリーの歌声です。

小学校低学年の頃、アースの来日公演を家族でBLUE NOTEに見に行ったことがあったんですが、「この人のような声で歌いたい！」と強く思ったことを今でも覚えています。

一開始是歌曲。我非常喜歡帶有靈魂的歌曲，所以一開始最先感動我的，是Earth Wind&Fire的(主唱)Philip Bailey的歌聲

小學低年級的時侯，他們有來日本開演唱會，全家一起去BLUE NOTE看他們的演唱會呢，那個時候就強烈的感受到"好想擁有像這個人一樣的聲音唱歌!"，

一直到現在都還是這麼想喔

当時、同級生とそのような話をすることは？

當時，會和自己同年齡的朋友聊這些嗎?

全くなかったです(笑)。学校へ行ったら、「ドラゴンボール」の話題で盛り上がっていました。でも、家ではアニメを見ていけないし、

聴く音楽も両親の影響で完全に洋楽志向でした。厳しい家庭環境だったんですが(笑)。僕の「ボーカリストになりたい！」という夢は両親がしっかりサポートしてくれましたね。

完全沒有呢(笑)。在學校，大家都熱烈討論著七龍珠呢。但是，我在家又不能看卡通，所聽的音樂也幾乎都是受到父母親影響，完全就是西洋音樂派的呢。

真的是好嚴格的家庭環境喔(笑)。對於我"想要成為主唱"的夢想，父母可是很認真地支持我呢。

その後、ダンスと出会うわけですね。

之後，就開始練舞了吧。

福岡(KEITAの出身地)はヒップホップ・ダンスが有名な地域でもあるんですけど、そこにBE BOPCREWという有名なダンス･チームがいて、

グループを結成する前のオリジナル・メンバーのダンサーと僕の父親と同じダンス･チームを組んでいたんです。母親はDJをやっていたので、

両親が出演するダンス・イベントに連れて行ってもらううちに、自然とダンスを始めましたね。

福岡雖然是嘻哈舞蹈很風行的地區，當地有個很有名的BE BOP CREW團體，其實是在正式成軍之前的元老成員舞者和我父親所組成舞蹈隊伍。

由於我的母親的職業是DJ，所以父母常帶我去看他們參與演出的舞蹈表演，所以自然而然地就開始了呢。

その後上京し、飛ぶ鳥を落とす勢いのボーカル･ダンス・ユニット：w-inds.のボーカルとしてデビューし、数々の功績を残します。

途中、「橘慶太」としてのソロ・デビューも果たしていますが、今回「KEITA」として始動することとなった背景というのは？

之後到了東京，成為挾著勢如破竹的氣勢成軍的歌舞團體w-inds.的主唱在演藝圈出道，留下無數的佳績。

在這之中，曾經以橘慶太的名義SOLO出道過，那麼現在以KEITA的名義活動的背景是什麼呢?

このプロジェクトは一年以上前いから密かに進めていたんですが、どんな風にしていくかは細かな部分も妥協せず練ってきました。

ソロ・プロジェクトをやるにあたり譲らなかった部分は「品のあるダンス･ミュージック」です。国内では、ダンス･ミュージック、

引いてはヒップホップやR&Bにはどこかアンダーグランドな感覚が泥臭イメージが払拭されない部分があると思うんです。

その品格を上げることによって、本来持つ良さをもっと一般層へ伝えることができるじゃないかなって。

這一次的SOLO活動是經過一年以上的時間秘密進行的，究竟要走什麼路線，在這過程中有不容許妥協的堅持磨練而成。

因為是自己的SOLO活動，所以我所堅持的是有質感的舞曲。我認為在國內，舞曲風格，或者更精確地說，嘻哈和R&B還是讓人有無法消除的非主流既定印象。

我想提升質感，或許藉由如此，可以更加發揚舞曲原本擁有的優點吧。

デビューシングル「Slide‘n’Step」のコンセプトは？

出道曲「Slide‘n’Step」的概念是什麼呢?

自分が見つけ出した音楽性と、自分が見つけた大切な女性をダブルミーニングで歌っている曲です。

日本人はシャイな人が多いので、もっとはじけて欲しいと思い、とにかくダンスで魅せる曲を作りました。

「Slide‘n’Step」是自我發覺的音樂性，和自己找到的最重要的女性元素，這兩種元素的組合。

日本人大多是害羞的，希望更加展現自我，總之這是一首以舞蹈展現魅力而作成的歌曲。

最後に、TDKLIFEON RECORDオーディオのスローガン「聴く、をデザインする」にちなんで、

音楽を聴くことをより楽しむために自分なりに工夫していることはありますか？

最後，由於TDKLIFEON RECORD的形象金句是"美化聽覺"，對你來說，有沒有為了讓聽音樂更享受而付出心血的經驗呢?

細かい音に耳を傾けることですね。一つにまとまっている音のパーツをバラにして、曲を聴きながら「もしかして……？」を探すのがすきなんです。

後はお風呂で必ず音楽を聴くことですね。専用のスピーカーを持っているくらいで(笑)、お風呂でのプレイリストは基本、歌いながら楽しめるものにしています。

我會很仔細認真地聆聽細微的聲音呢。其實我還滿喜歡將原本融為一體的音律組成打散，邊聽曲調然後一邊尋找可能有其他組合方式。

之後就是我一定會在洗澡的時候聽音樂呢。甚至會用到專用的擴音器(笑)，洗澡專用歌曲播放清單是基本配備，一邊唱一邊享受呢。