本來沒想說要下這個標題的...

但隊長大人洗版洗地好誇張XDDDD

半夜一整個好嗨啊隊長大人www

 

寝てる間にリプ祭!!。゚(゚´Д`゚)゚。 おはようございます!なんか今回のリプはいつもより丁寧な感じがする!

在我睡著的期間回推祭啊!!!早安!不知道為什麼這一次的回推比之前都還要周到呢!

涼平(w-inds.) @wb_ryo バレた? すべて良い人っぽく返信してみた。

唉呀被發現啦?我只是想嘗試看看好人回推的感覺。

 

涼平くんおはよっ(*´∀`)今日は、ディズニーシー行ってきます(*´∀`)涼平くんはシーとランドどっちのが好きですかぁ(。・ω・。)?

涼平早安,我今天要去迪士尼樂園喔。涼平喜歡海洋還是樂園呢?

涼平(w-inds.) @wb_ryo いいね。 楽しんで。

好好喔。希望你玩得開心喔。

 

Twitterってほんと便利ですよね(・v・) 思ったこと伝えたいことをりょうへいくんにすぐ書き込める! 時代はどんどん進化していってますよね〜

推特真的很方便呢。可以將自己想要表達的意思立刻寫下來給涼平!時代真的一直在進步呢~

涼平(w-inds.) @wb_ryo

でも、便利で距離が近すぎるがゆえに簡単に相手に失礼な事や悪口を言えてしまえるってのが難点ですね。名前や顔が見えないから感覚がマヒするのかも。

そう言うのは人として気をつけたいね。

但是,因為方便導致距離太近了,所以也很容易就傷害到對方或是不小心就口出惡言了呢,這也是很難掌握的點呢。看不到真實姓名或是長相,所以感覺或許會漸漸麻痺也說不定。

所以從"人"的角度而言,必須留意這一點呢。

 

涼平くん、初めまして!w-inds.がデビューする前から応援させて頂いていました。3人の仲が良いところやダンスと歌のクオリティの高さや全てが本当 に大好きです。

これからもずっとずっと3人のw-inds.を応援して行きたいです。これからも頑張って下さい!大好きです。

涼平,初次見面,你好!w-inds.出道之前我就一直支持你們了。三個人的好感情,還有歌唱和舞蹈的高水準,我全部都好喜歡。

從今以後也會一直這麼支持三個人的w-inds.下去。今後也請繼續加油!超喜歡你們。

 

涼平(w-inds.) @wb_ryo ありがとうねー!

謝謝囉

 

いや、そう言う立場の人間や影響力のある人間がそう言う事を言うべきはないと思います!と言われます。

完全に怒られてますw なので本心は隠そうと思うのですが、また言ってしまいまた怒られます。

不是喔,我是說,我覺得有那種立場的或是擁有影響力的人不應該說出那種話!被這樣說。

完全被惹毛了w所以雖然想隱藏真正的想法,但之後再提到的話就又被惹毛了。

 

男からいきなり好きですって言われるのはちょっとあれかもしれませんけど言いますね、好きです。尊敬しております。変な意味ではございません。好きです。

被男生突如其來地告白,或許有點那個也說不定但還是說了呢,好喜歡。我尊敬你。並沒有什麼變態的意思。就是喜歡。

 涼平(w-inds.) @wb_ryo

いえ、男性からの応援は頑張る力になります!

不會,男生給我的支持是我加油的力量!

 

Twitter上の涼平くんと,直接逢った時の涼平くんの印象があまりにも違っていてビックリしています!(°口°๑)

大人しいイメージが一瞬で崩れ去りましたw 意外と毒舌で,腹黒い所があって正に黒千葉って感じですね! だけど,どんな涼平くんも大好きです(ฅωฅ♥)//

推特上的涼平,和直接面對面的涼平給人的印象完全不一樣,嚇了我一跳!

成熟穩重的態度瞬間瓦解了w意外地毒舌,又笑裡藏刀的感覺,完全就是黑千葉上身呢!但是,不論是怎樣的涼平我都超喜歡

涼平(w-inds.) @wb_ryo

僕はそう言った部分は特に隠してはいないので、腹黒いではなく黒いと言うのはどうでしょうか? 有難うございました!

其實我並沒有刻意隱藏那一面啊(黑千葉),所以我才不是笑裡藏刀,應該是正直才對吧?謝謝!

 

千葉さんのような生き方できたらいいなぁ、と思いました。本当に考え方とかかっこよすぎです!

如果可以像千葉的待人處世態度就好了,你的想法真的太帥了!

涼平(w-inds.) @wb_ryo 不器用なだけだと思いますよ。

但我覺得那沒什麼用耶。

 

涼平くんもう今年もあと、約11カ月で終わるけど素敵でカッコイイ2013年を(´>ω∂`)☆

涼平,雖然今年還有十一個月就要過玩了,但祝你有個美好的帥氣的2013年

涼平(w-inds.) @wb_ryo 残り11ヵ月で終わりますが悔いのないよう頑張ります。

雖然剩下十一個月就要結束了但是我會盡力不後悔地努力。

 

もぉ10年以上も前の曲なのにEndless moment が未だに大好きです(。•ㅅ•。)♡今聴くとまた違って感じる(*˘︶˘*).。.:*♡音楽ってやっぱりすごいですね( ´ ▽ ` )ノ♡

已經過了十年了明明是以前的歌曲,但還是好喜歡Endless moment,現在聽和當時的感覺不一樣了呢。音樂果然很厲害呢。

素晴らしい楽曲ですよね。

是很棒的歌曲對吧。

 

涼平くんがダンスしてる映像を友達に見せると、すっごい反応が返ってきます。写真だけだと「えー、お肌つやつや!綺麗な顔!」と。でも踊ってる姿を見せると

「え?同一人物?さっきの涼平さんどこいった?」って!それくらい踊ってる時の涼平くんは魅力的なんです♡♡

給朋友看涼平跳舞的影片,得到很驚人的反應呢。雖然是照片,但是大家都說,哇好光滑的皮膚!臉也太漂亮了吧!但是給他們看涼平跳舞的樣子時,

又說,咦?這是同一個人嗎?剛剛的涼平去哪裡了? 這樣!跳舞的涼平真的很有魅力喔。

有難うございます。 もっと頑張ります。
 
謝謝。我會繼續加油。

 

千葉くんの語る言葉にはよく納得させられます。嘘がない感じ、素敵です。

我很認同千葉說的話喔。感覺沒有說謊,真的很棒。

 涼平(w-inds.) @wb_ryo それがゆえに怒られる事が多々あるので気をつけます。

我想這也就是為什麼常常發生被惹毛的事情

 

そろそろ眠いのでは?(笑)おやすみなさい(*^^*)

差不多該睡了吧?(笑)晚安

涼平(w-inds.) @wb_ryo ゆっくり休んで下さい。

請好好休息。

 

今日は一日中Love is message聴いてました。たぶん20回位リピートしました。いい曲~(*´∇`*)

今天一整天都在聽Love is message。大概重複了20次左右吧。真的是好歌~

涼平(w-inds.) @wb_ryo 懐かしいですね。

好懷念喔。

 

やはし、涼平くんは指がとってもお綺麗です!(=゚ω゚)ノと、四季のMV見ててしみじみ思いました。

涼平的手指真的很漂亮耶~看完四季的MV之後感受深刻。

 涼平(w-inds.) @wb_ryo 有難うございます。 よく言われます。 何故か嬉しいです。

謝謝。我常被這麼說呢。不知道為什麼很開心。

 

Leave me aloneの振り付けしたELLYさんって覚えてますか?今三代目J Soul Brothersのパフォーマーなんですけど( ^ω^ )

私w-inds.も三代目も大好きなので過去に繋がりがあってびっくりしたし嬉しかったです!

記得Leave me alone的編舞者ELLY先生嗎?現在在第三代J Soul Brothers的舞者。

我很喜歡w-inds.也很喜歡J Soul Brothers喔,知道有這樣的淵源真的好驚喜好開心呢。

涼平(w-inds.) @wb_ryo もちろん。たまに仕事で一緒になった時に会いますよ。

當然啊,因為我們偶爾會因為工作的關係見面喔。

 

本当ですか?!では、次のグッズも楽しみにしてますね☆もし購入できたらみんなに「かっこいいだろう?」って自慢します笑

(延續R-0外套話題)真的嗎!?那我會期待下一個周邊商品,如果買的到的話,我一定會很驕傲地跟大家說"怎麼樣超帥的吧?"(笑)

涼平(w-inds.) @wb_ryo 是非お願いします!

拜託你了!

 

涼平くんの言うこと、かっこいいなー!!!リアルで(笑)

涼平說的話真的好帥啊~!!!現實的(笑)

えっ?本当ですか?有難うございます。

咦?真的嗎?謝謝。

 

黒のR-0パーカーをよく着るのですが、かなり着心地良い感じです(*´・ω・`*)!フード大きめで丈短めで、涼平くんが色々とこだわったのかなー?

って思いながら着てます!! また新しいのあるんですね?!わー楽しみo(^▽^)o涼平くんこーゆーの考える才能ありますねぇ!

我常穿黑色的R-0外套喔,真的很舒服呢!連身帽很大但袖子比較短,我想涼平應該在很多地方都有自己的堅持吧?

還會再出新的嗎?耶~好期待!!涼平有這樣設計的才能呢!

 

いえ、そんな事ないです。 でも、有難うございます。

沒有沒有,沒有這回事。但謝謝你。

 

あの!今まで生きてきた中で一番笑ったことってなんですか!?(・д・)

想問!涼平到目前為止笑地最開心的是什麼事情呢?

涼平(w-inds.) @wb_ryo らい事や悲しい事は記憶に残っているのに楽しかった事はすぐに忘れてしまいます。 もったいないですね

只記得難過痛苦的事情,就會馬上就忘記快樂的事情了。這樣不是很不值得嗎?

 

チャラ千葉さんは2012年限定でもう封印ですか(*´ω`*)? またいつかあの涼平くんをみてみたいです(●´ω`●)

輕浮男千葉只有2012年限定已經封印了嗎?希望還可以再見到那樣的涼平呢

涼平(w-inds.) @wb_ryo

基本的に過ぎた事はあまりやりたくはないのでまた違う一面を見せて行けたら良いです。 どうでしょうか?

基本上過去的事情我就不會想再做了,我想繼續呈現另外一面給大家看這樣比較好。怎麼樣呢?

 

変な意地を張って、素直になれないときは、どうしたらいいですか? 素直に感情表現できるようになりたいです。

因為有奇怪的想法,無法坦率相對的時候,要怎麼做比較好呢?希望我可以誠實地表達自己的感情。

 

涼平(w-inds.) @wb_ryo

思った事を素直に声に出すって勇気がいりますよね。 頑張って下さい。

誠實地把自己的想法說出口需要很大的勇氣對吧!請加油。

 

りょうへーくーんヽ(;▽;)ノそろそろ花粉が辛い季節になってきましたね。私は既に鼻水と目が痒くて…まだ自分が花粉症だと認めたくないですヽ(;▽;)ノ

りょうへーくんは大丈夫ですか??

涼平!好像又到了很難過的花粉症季節了呢。我的眼睛和鼻子已經開始癢了...我還不想承認那是花粉症啦。涼平你還好嗎?

 涼平(w-inds.) @wb_ryo 大丈夫そうです。 大丈夫ですか?

我好像還好,你還好嗎?

 

R-0パーカーがほしくて仕方ないんですけど、海外からでも購入できますか?

實在太想要R-0外套了,在國外買得到嗎?

涼平(w-inds.) @wb_ryo

確か買えたはず。 でも、もうパーカーの販売終わった気がした。 また、違うグッズ販売するからもし良かったらその時調べてみて下さい。

我想應該是買得到喔。但是我想應該已經停止販售了。還有,我想應該還有賣其他不同的周邊商品,請到時再確認看看。

 

涼平くんは最近お気に入りのファッションブランドはありますか?以前、衣装で着用してたJOYRICHの服や小物などプライベートでも購入して着たりしてるんですか?(*^^*)

涼平最近喜歡的服飾品牌是什麼呢?以前,配整套服裝時用的JOYRICH的衣服和配件等私底下會用會穿嗎?

涼平(w-inds.) @wb_ryo

基本衣装で使った物は買わないかな。 たまたま、買った服が衣装と被る事はあるけど。 ただ、買い物いくのすら面倒くさい時は衣装で気に入ったのを買ったりする事もある。

基本上我不會買服飾配件呢。偶爾會買到那種整套配好的就是了。只是,當我覺得連逛街買東西都很麻煩的時候,也是會有買整套搭好衣服的情況。

 

涼平くん止めたんですね。よかった\(^ー^)/私は煙草は苦手なので。。。

涼平戒菸了對吧。太好了!我真的很不喜歡抽菸...

(天哪這位小姐!!!!隊長大人一直都沒抽過菸啊不要誤導大家!!!)

 
 
いや、前から吸ってないんだけど。
 
不是喔~我從以前開始就不抽。

 

一連の意見を受け…僕は吸わないのでどっちでも良いかな。もちろん大切な人に対し吸わない方が体の為に良いと思うけど、

その人はそれで良いと思い生きてるわけだし。ただ、場所とポイ捨ては無いようにしてほしいかな。他人に迷惑がかからぬよう。まぁ所詮僕個人の考えなので

看到一連串的討論...因為我不抽菸所以怎樣都沒差吧。當然對重要的人而言不抽是為自己的身體著想,這是件好事。

但是那個人也是覺得這樣做很好,而這樣生活的。只是,希望大家不要隨地亂扔菸蒂這樣。不要給別人造成困擾。不過這畢竟只是我個人的想法啦

 

あ( ̄▽ ̄;)。すいません!そこ強調したいわけではなくて、ダンサーさん達が別の仕事しながらとかではなく踊れる場所があったらいいなぁと思っただけでした。(;゜0゜)。

阿抱歉!我並不是想要特別強調那個地方。並不是說舞者們從事其他的工作,只是覺得如果可以有個可以跳舞的地方就好了。

俺はよくわかってたけど。
 
我倒是很了解喔。

 

いちいち考え方や行動がb-boy!笑!DJタイムは参加形式でいいんじゃないですか?深夜やアンダーグランドでしか踊れないダンサーさん達の現状を変えていけるのは

表舞台のあなた達しかいないかもしれないですよ!ってか、そうなって欲しい!

仔細思考還有謹慎行動是b-boy!(笑)以DJ形式參與也不錯啊?可以改變只在半夜或是地下跳舞的舞者現狀的,或許只有在主流舞台上表演的你也說不定喔!應該是說,

我希望你這麼做!

 

よく知らないで言ってるんだろなと思って言ってみただけです。実際DJタイムはそれぞれ自由。飲み物飲んだり話したり、でも良い曲かかってたら自然と体くらいノルし、

フロア座っちゃうとかはないよね。(這一句看不懂)

我只是說說看我實際上當DJ的時間是因每個人的習慣不同而改變的,所以很自由。可以邊喝邊聊,但是有播放好的作品,自然的身體會跟著律動,而且也沒有坐在地板上呢(?)

 

涼平くんって思ってることもtwitterに書くんですね! みんな秘めてるものだと思ってました(笑)正直だ。

涼平真的是會把自己的想法寫在推特上的人呢!大家都以為那是不能說的(笑)好誠實喔。

だから、Twitter向いてないと思うw すぐファンの方に怒られる。
 
所以我才說我和推特不合啊w馬上就惹歌迷生氣了。

 

今日はアチさんの誕生日ですね(*^◯^*)

今天是AICHI的生日對吧

涼平(w-inds.) @wb_ryo 違くね?

不是吧?

 

涼平くんはわたしの青春でした。いま、こうして直接言葉を伝えられるツールがある事に感謝します。10年以上前、私はファンレターを何度か出したなあ。

読んでくれていたのでしょうか。沢山いた、デビュー前のファンの1人です。

涼平曾經是我的青春喔。能有這麼直接表達自己的想法的管道真的很感謝呢。十多年以前,我常常寫歌迷信呢。

謝謝你看那些信。我曾經是那些很多很多,在你們出道之前的歌迷的其中一個人。

涼平(w-inds.) @wb_ryo

全くの無名の僕らを応援してくれて有難う。 確実にあの時があったから今に繋がってくれている。

あの頃はネットも今みたいに簡単じゃなかったしね。ネットの情報や動画等、今の時代は恵まれてるね。

謝謝你支持默默無聞的我。確實因為有那個時候才和現在的自己相連呢。

那個時候就算是網路也不像現在一樣這麼簡單呢。網路資訊或是影像等等,這個時代真的受益良多呢。

 

facebookやってないので、Twitterにも写真(自分の)載せてください(=`ェ´=)

因為你沒有在用臉書,所以請在推特上放一些照片(自己的)吧

涼平(w-inds.) @wb_ryo Facebookやりな~!

我有在用臉書啊~

 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()