其他的新聞(有大張的令人噴血的照片>//////////<)

http://www.barks.jp/news/?id=1000087133

あのダンスがあるからこの肉体なのか、この肉体だからこのダンスなのか…。

到底是因為要配合那樣的舞蹈才練出這樣一身肌肉呢，還是因為有那樣的肌肉才能展現這樣的舞蹈。

裸体にプロジェクションマッピングを施し、まるでサイボーグのように光るKEITAは、昨今の草食系男子を一網打尽に蹴散らかすパワーに満ち溢れている。

在裸體上映上光線製造三次元的空間效果，就像是改造人類般發光的KEITA，散發出將所有的草食男一網打盡後一舉擊潰的氣勢。

KEITAならジョジョ立ちだって楽勝だろう。

如果是KEITA應該連JOJO冒險野郎也能輕鬆獲勝吧。


2月20日（水）に「Slide 'n' Step」でソロデビューを果たすw-inds.の橘慶太は、KEITAとしてついにその肉体を披露した。

將於2月20日(三)發行出道單曲「Slide 'n' Step」的w-inds.的橘慶太，以KEITA的身分終於大秀自己的肌肉。

かつてから「イメージと全然違う」「強烈な肉体美」と話題となっていたところだけに、遂に公開されたこの肉体は大きな話題を呼ぶことだろう。

正是因為過去曾經說過，"和以往的印象完全不同"，以及"強烈的肉體美感"引發話題，這一次終於公開的這樣的身材才會引起這麼大的話題吧。

筋肉をスクリーンに見立てマッピングされている映像は、オーディオのイコライザーをイメージした、音とリズムに同期して変化するボディペインティングのような色彩豊かなものだ。

將肌肉以選定幾個部分，以螢幕地圖的方式呈現的影像，是在將後製聲音意象化，並且和背景聲音與律動同步之後，產生變化的聲音彩繪般多采多姿的結果。

「MVで筋肉を見せるきっかけとなったのは、2012年初めてファンの前でソロでライブを行ったとき、お客さんの前で、筋肉を見せると約束したのがきっかけです。」──KEITA

在MV中展現肌肉的契機，是在2012年第一次在歌迷面前舉行SOLO LIVE時，在大家面前做出的承諾。KEITA

もちろん魅力は肉体だけの話ではない。「今回のソロ活動のイメージ として「歌って」「踊れる」はもちろんですが、楽曲、ビジュアルを含め「男らしさ」を出していきたいと思ってます。

當然魅力的並不是只有肉體而已。這一次的SOLO活動的概念，當然包括唱歌和跳舞，而樂曲和視覺上也希望能呈現出來男子氣概

ミュージックビデオの打ち合わせをする中で、この筋肉を魅せることにより、よりタフな要素が作品に反映されるのではないかと思いました」と、その眼光は鋭い。

在討論MV的製作過程中，比起這樣吸引人的肌肉之外，希望能反映出更加堅定的要素。他的目光十分銳利。

「昨今の草食系ブームは僕には理解できないんです（笑）そのブームに反対する僕なりの答えを映像で魅せられたら嬉しいです。」──KEITA

我其實不是很能明白為什麼近來草食系風潮會這麼盛行(笑)。反對這股風潮的我，如果能將自我風格的答案反映在作品中呈現大家看的話，是很開心的事情。"

これまでと変わらぬハイトーンボーカルにタフなダンスが融合し、日本人離れしたパフォーマンスが映像からも手に取るように伝わってくる。

在到目前為止不變的高音主音的特色中加入更加緊湊的舞蹈合而為一，與日本人大不相同的演出，得以清楚地從畫面體會。

ソロデビューシングル「Slide 'n' Step」の発売を記念し、全国でリリースイベントの開催も決定している。これは  生で確認するしかあるまい。

為了紀念發行出道單曲「Slide 'n' Step」，決定舉行全國發售演出。這活動只能親自到場確認了。

是的!!就在上班的這時!!!

KEITA的出道單曲"Slide 'n'Step"一分三十秒版本釋出啦!!

於是偷偷把工作丟一邊(欸)趕快更新!!!

所以先送上YOUTUBE連結和新聞翻譯

新聞連結:http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20130205-1081090.html?fb_action_ids=388678931227239&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22388678931227239%22%3A139303439564501%7D&action_type_map=%7B%22388678931227239%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map

三人男子組合w-inds.的主唱橘慶太(27歲)以KEITA之名，將在本月20日發行個人出道單曲「Ｓｌｉｄｅ　‘ｎ’　Ｓｔｅｐ」，而在這支單曲的MUSIC VIDEO中，

他鍛練有成的肉體首次在MV中曝光。腹肌漂亮地分成六塊，非常具成熟魅力的肉體美。一月中旬連夜拍攝的MV，是在將近零度以下，冷的徹骨的低溫中，

甚至將平常鍛鍊背肌用的專業訓練器材帶到拍攝現場，在充滿幹勁的情況下完成拍攝。

KEITA表示，"我其實不是很能明白為什麼近來草食系風潮會這麼盛行(笑)。反對這股風潮的我，如果能將自我風格的答案反映在作品中呈現大家看的話，是很開心的事情。"