在風的歌聲裡

臉書更新:

SIDE BY SIDE TOURの連日のリハを終えました！！

SIDE BY SIDE TOUR連日來的彩排終於結束了!!

色んな感情が混ざり合って破裂しそう！！

融合各種感情像是快要爆發一樣!!

とにかく皆と音を通じて一つになりたい！

總之希望和各位藉由聲音合而為一!

もし来るか悩んでる方がいたらCome into my life！！

如果還在煩惱到底要不要來看演唱會的人，Come into my life！！

音とステージこそが俺の人生だ！

音樂和舞台就是我的人生!

皆さん会場で会いましょう(^_−)−☆

大家會場見吧

(以下這三行只有推特有)

因みにお腹空いたからこの格好で一人でイタリアンに向かったら突き返されたぜ！笑

話說因為肚子餓就穿這樣一個人去義大利餐廳吃飯結果被請出來!(笑)

当たり前か！笑

(因為這樣的衣服所以)當然的嘛(笑)

反省してます〜m(__)m

反省中~m(__)m

AISHA 的廣播節目有幫忙宣傳 SIDE BY SIDE喔

也播了一小段和阿太合作這首歌的一些幕後花絮XDD

但真的很短大概只有四分鐘左右。

不過坦白說我已經調到100了但我還是沒聽清楚裡面的一些對話....

今井了介先生說可能會請AISHA在演唱會上和阿太有GET U BACK的合作舞台。

AISHA大尖叫說好想試試看XDDD

今井問說AISHA是不是那種會因為緊張讓情緒爆發的個性。

AISHA說其實不緊張，就是在要上台前有十秒左右會先深呼吸，然後登場瞬間就大爆發這樣。

結果今井先生還吐槽她說妳哪有XDDD



換AISHA問阿太說會不會緊張，結果阿太說超緊張的啊大概一個小時之前就不說話了，

一直冥想這樣XD(這一段之前好像在哪一段訪問也有提過)

AISHA也吐槽說你騙人，明明我就很常去看，覺得整個很游刃有餘。

AISHA說她的舒緩緊張方式是在歌詞本上畫愛心，還是要塗滿紅色的那種就會嗨了XDDDDD

還有提到什麼橫濱還是基地之類的，該不會是在說出身背景吧.....

AISHA問阿太:你有沒有去過美國?

阿太:沒有耶。

今井: 不是去過?

阿太:啊啊，有，有去波士頓。

AISHA: 為了學發聲跑到美國你到底是多有名的大人物啊!!!!!

阿太笑翻XDDDD

AISHA: 怎樣的發聲課程?

阿太: 因為那是幫過史提夫汪達、麥可傑克遜和瑪丹娜的團隊所以很想去呢(字幕註解:真的是大人物)

聲帶有沒有長過息肉?(字幕翻譯，但內容沒聽到)


阿太說喜歡學和矯正肌肉有關的領域XDDD

(馬上就被工作人員說果然是肌肉齁)

阿太難得回推特，今天晚上七點左右的事情。

@banchanchanko: @Official_KEITA 横浜のチケット取れませんでした(´；ω；`)応援してます！(´ぅω；`)”

我沒有拿到橫濱場的票...但繼續支持你!

KEITA ‏@Official_KEITA  なに〜！？ もし次ある時は絶対来てね(^_−)−☆ 

什麼!~如果下一次有舉行的話一定要來喔

@miona1122: @Official_KEITA これ、問題発言笑

這個，是有問題的發言齁(笑)

KEITA ‏@Official_KEITA  一応Slide 'n' Step の歌詞にかけたんだけど…伝わってないか！笑“

只是想把Slide 'n' Step的歌詞拿來用一下而已...沒有表達清楚嘛?(笑)

@k_t_cathy: @Official_KEITA 行こうか迷ってます！後押しください！

我還不知道要不要去!請推我一把!

KEITA ‏@Official_KEITA 来い！！あ、すみません。笑 来て下さい！“

給我來!!啊對不起。(笑)請來看喔!

@SNY_815: @Official_KEITA 一人だから突き返されたんですかヽ(；▽；)ノ？そのファッションがNGだから突き返されたんですか(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))？”

因為是一個人所以被請出來嘛?還是因為那樣的穿著NG所以被請出來呢?

KEITA ‏@Official_KEITA どっちもでしょう！！笑“

我想都有吧(笑)


阿太到底是去多高級的義大利餐廳吃飯啊....這我比較好奇XD

@MP_INDO: @Official_KEITA ドンマイ！ 別在意

KEITA ‏@Official_KEITA え？インドウさん？笑 ドンマイだけ？？笑

欸?INDO先生?只有別在意嘛??(笑)