在風的歌聲裡

20130908推特更新

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 

オリンピックが東京に決まってとても嬉しいんですけど、7年後か。35歳です。嬉しいような嬉しくないような。とりあえず東京ってことでw-inds.のTokyo聴きます。切ない。

雖然我是很開心奧運將在東京舉行啦，但是7年後啊。我就35歲了。該說是開心還是不開心呢。總之，因為是在東京舉辦，來聽w-inds.的Tokyo吧。

還是好感傷啊....。

(7年後我也31了呢...過了30歲真的有一種很特別的悵然感啊...如果沒做出什麼成績的話。

7年，好像很遙遠，卻又感覺一下子就到了呢。)

Achi rockwilder ‏@Achi_wilder 

私３９歳。。切ない。。

我就39歲啦...好感傷。

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 

上がいた(笑) 切ないけど、負けないよ 自分にー！ 勝手ながらアチ先生のイメージが今でも22、23の頃だからその年齢聞くとビビる(笑)

你比較大(笑)雖然感傷，但是不要輸給自己喔(這是TOKYO的歌詞)雖然是我自己這麼覺得，Achi老師的外表依舊是22、3歲時的樣子呢，所以當我聽到那年齡時真的很驚訝(笑)

(話說，聽到你實際的年齡才會更讓人驚訝吧隊長大人XDDD永遠的18歲啊)

Achi rockwilder ‏@Achi_wilder 

りょうへい先生。私達も長いですな笑。オリンピック、まばたきせず〜ともに見ましょう！！！

涼平老師。我們也認識很久了呢(笑)。奧運，目不轉睛地一起觀賞吧!!!

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo 

そうだよねー！めっちゃ長い(笑)ありがたや！ アチくんやるなー(笑)まばたきせず 空にらんでから見ましょう！

對耶!真的好長一段時間了(笑)真心感謝!ACHI幹得好(笑)目不轉睛地凝望著天空所以一起觀賞吧(這是TOKYO的歌詞)

9月4日

くるみ ‏@milkykurumi

CASTの新番組というのはジョークじゃなくて、ホントに番組あるんですよね？

在VISION CAST提到的新節目應該不是開玩笑的，是真的要開節目吧?


涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo  ん？なにそれ？

嗯?那是什麼?

解釋一下: 在最近這一段VC影片中，有一段字幕是" 緊急重大發表: w-inds.自十月份開始有新節目"。

但其實聽那前後內容大概是這樣的:

阿太: 我們每一次都設定主題，可是聊的內容整個離題耶，不然下一次不要設定主題了，就這樣自然地聊天好不好?

龍一:可是這樣的話，攝影機就會每一周都要來拍我們耶。

阿太: 反正只要我們聚在一起就會有攝影機啊。

龍一: 如果是這樣的話，那乾脆每三個月設定一個主題好了。

然後剛好十月份是三個月一個循環的第一個月，所以有新的主題這樣。應該不是要開新的節目.....

®チェリー© ‏@cherlovetenshi

涼平くん、最近よく着ている英文字のポロシャツは誰からの贈り物ですか。愛着ですね。笑

涼平最近常常穿的那件英文字的polo衫是誰送的禮物啊?好喜歡穿呢。(笑)


涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo  さぁ、誰からでしょうか。

嗯~是誰送的呢。


ぱる☆*.｡ ‏@xxRC_ice22xx

涼平くん(｡･ω･｡)気になる。。もしかしてKENZOくんかな

涼平，我好在意喔...該不會是KENZO送的?

涼平（w-inds.） ‏@wb_ryo

さぁ。ルートなんて別になんだって良いんでない？俺の服なんだし。

嗯....別管是誰送的不是很好嗎?就是我的衣服啊。