在風的歌聲裡

整個就是小歌迷的感想啊XDDD

好可愛的文字:D

被隊長大人說"其實你是歌迷吧"的時候還說" 唉呀被發現了"XDDD

所以這件事情告訴我們: 不能喝酒啊(誤)

不然會被發現XDDDD

全文在此http://ameblo.jp/punkjazz-r/entry-11694273806.html?timestamp=1384499803

以下擷取w-inds.的部分

昨日w-inds.のツアー初日公演を千葉県松戸市に見に行って来ました。

昨天去看了w-inds.巡演在千葉縣松戶市的第一場演出。

毎年夏に僕は武道館にw-inds.のLIVEを見に行き、その完成されたステージ、パフォーマンスに感化されて刺激をもらい、自分も帯を締め直すような気持ちにさせられています。

每一年夏天我都會去武道館看w-inds.的演唱會，然後深深受到那般高度完成度的舞台以及表演的感化與刺激，也給了自己像是重新綁緊頭帶得以繼續努力的心情。

(就是日本的考生綁上必勝的頭帶那樣的感覺)

幼馴染の龍一君に刺激をもらいに行く僕にとっては年に一度の大事な行事です。

對受到童年玩伴龍一的影響而去看演唱會的我而言這是一年一度的重要儀式。

もはや初詣みたいなものです。

已經是新年參拜的程度 。

それがさ、今年は無かったの…(°_°)

但是啊...今年沒有...

おいこら！！！！

喂這是怎樣!!!!

12年目にして夏のツアー無いとかふざけんなー！！！！ヽ(｀Д´)ﾉ

出道第12年竟然沒有夏季巡迴開什麼玩笑啊!!!! 

じゃなくて…笑

不是這樣的...(笑)

今年はメンバーそれぞれソロ活動してましたのよ。

是因為今年團員們各自都有solo活動喔。

実は僕、メンバーの1人の龍一君とバンドをやらせてもらっています←

事實上我也是其中一個和龍一一起組團的團員呢。

気がつけば僕も共謀者の1人ですねw

所以仔細想想我也是(讓今年沒有夏季巡迴)的共謀者之一呢w

w-inds.12年目にしてそれぞれがソロ活動を始め、それを継続させつつまたすぐに集まってLIVEをやってくれるアーティスト、バンドなんて聞いたことないぞ。

w-inds.第12年，團員各自開始自己的solo活動，但是一面將持續進行solo，又很快地集結為歌迷開演唱會的藝人、樂團可真的是沒有聽過喔。

メンバーそれぞれがソロ活動を始めるとだいたい活動が滞ったり活動休止したり解散したり…

一但團員開始進行各自solo活動，大部分都是活動停擺，宣布暫時中止或是直接宣布解散呢...

あるある。

諸如此類的話題

バンドなんかではありがちよね。

不知道怎麼著好像樂團特別容易這樣呢。

いや～なんて素敵なアーティストなんだろう。

唉呀~怎麼會有怎麼完美的藝人呢。

きっと本人たちもホームが好きなんだろうな。

他們一定也是很喜歡這個家的吧。

三人が違うフィールドで活動してきっと それぞれ沢山のモノを吸収し、また三人集まって最初のLIVE。

三人在各自不同的領域活動之後，一定吸收了很多經驗，然後再度集合舉辦的第一場演出。

すごく楽しみにしていました。

真的是太開心了。

僕は武道館や国際フォーラム規模の会場で米粒サイズのw-inds.しか見たことがなかったけど、昨日はキャパが小さめだったので豆粒サイズはありました♪

雖然我只有在武道館或是國際forum規模的會場看到米粒般大小的w-inds.的經驗，但是昨天因為會場的空間比較小，所以看到豆子般大小的本人囉。

表情まで見えて興奮！

還可以清楚看到表情超興奮!

ダンスのキレがやーばい！

舞蹈的俐落度也是不得了!

これこれ！！待ってたー！！

就是這個就是這個!!!等好久了!!

照明、LED、生バンドの音、MC、歌、ダンス、全てがw-inds.でした。（≧∇≦）

不論是照明、LED、樂團現場演奏的聲音、MC、歌曲、舞蹈，通通都是w-inds.。

セットリストもよかった！！

歌單也很棒!

今年は龍一とバンドを始めて一緒にステージに立ち、

今年開始和龍一組樂團站在同一個舞台上，

彼の事をより深く知り、慶太君と涼平君の事も僕は今までより知ったつもりになっているので、昨年までとは全く違った感覚で三人を見ていました。

更了解他的事情，也比過去一直以來所認知的慶太和涼平的事情更熟悉，所以看到和去年為止感覺完全不一樣的三個人

とても感慨深かった。

真的有很深的感觸。

こんな気持ちで見る日が来るとは。

對於以這樣的心情看演唱會的這一天的到來。

そして得るものの多いステージでジャンルは違くても勉強になりました。

以及在這個收穫滿滿的舞台上即使是完全不同類型卻也學到很多。

人間誰もが、その時一緒にいる人によって引き出される魅力、人間性って違うんだな～と

人啊不論是誰，會因為在某個時間點隨著在身邊的人不同而激發出不同的魅力和性格

改めて三人それぞれの魅力と個性を感じる事ができた。

再度感受到三個人各自的魅力與個性。

いや～、全公演見に行きたい！

唉呀~好想看全部的公演喔!

MCとか一つも見逃したくない！笑

完全不想錯過任何一段MC呢!(笑)

千葉県まで来たので実家に帰ろうと思っていたけど、図々しくも車に乗せてもらう事に成功し東京に帰還。

因為是到千葉縣來舉辦想說順便回家鄉，於是我就厚著臉皮和他們一起搭車再回到東京。

メンバーとご飯をし、僕はお酒を飲んで興奮して色々喋り出したら止まらなくなってしまい、涼平くんに

りゅうき、w-inds.のファン？と突っ込まれました。

和他們三個一起吃飯時，因為我喝了酒開始很興奮地說了好多好多停不下來，

涼平冷不防地說了一句: Ryuki是w-inds.的歌迷嗎?

くそっ、バレたかw

可惡，被發現了w

1月の武道館と香港公演までの残り全14公演かな？頑張ってください！！！

到1月的武道館與香港場演出全部14場公演的樣子吧? 請加油!!!

あっ、近日中にステッパーズの情報解禁あるかもよ。

啊，最近steppers可能會有一些訊息發表喔!

いや～、寒くて指が動かん！

唉呀~~太冷了手指都動不了了!

ベース弾けん！冷え性いやん！

無法彈貝斯! 討厭這虛冷體質啊!