在風的歌聲裡

１年以上ぶり！ 恒例のふわっふわトークと共に「w-inds.」登場！

(from mplus 部落格)

相隔一年以上的時間!與登場的w-inds.進行慣例的熱呼呼談話內容

http://www.allnightnippon.com/mcplus/

火曜日のゲストプラスは、声優・田所あずさちゃんをレギュラーアシスタントに日本のポップカルチャーを担うゲストが登場！

星期二的guest plus是，由本節目固定助手聲優田所あずさちゃん以擔任日本流行文化的嘉賓身分登場!

今夜のゲストは、w-inds.が登場！

今天晚上的特別來賓是w-inds.!

前回登場してくれたのは、昨年の７月！

上一次光臨本節目的時間點是去年的7月!

いつも“筋肉ムキムキ”で来てくれる３人ですが、

總是為我們帶來滿滿的肌肉鍛鍊話題的3個人，竟然，

慶太さん言わく、「もう半年以上トレーニングしてません。僕の中でマッチョの時代は終わりました。先どりです。」

慶太表示: 我已經有半年以上沒有鍛鍊了。在我心目中肌肉時代已經結束。我一向都是先鋒。

では、次は何がくるのか？

那麼，下一次會帶來什麼樣的變化呢?

（涼平さん）「・・・マッチョかな？」

涼平: ...應該還是肌肉吧?

そして、いつも毎回、増やしては減らしている（？）龍一さんのマイブームは・・・

然後，是每一次總會增增減減有所變化(?)的龍一自我世界時間，

「今は何だろう。。。都会と向き合っています。」

現在究竟是什麼呢...應該是都會時尚路線吧。

これまで“自然派”を好んでいたそうですが、大変だとされる「人付き合い」について前向きに考えるようになり、積極的に出向くようになったとか。

似乎是到現在一直都很喜歡自然風格的龍一，似乎在棘手的"與人相處"方面開始變得主動，而且積極地應對等等。

ここで田所クエスチョン！

就在此時來自田所的疑問!

（あずさちゃん）「この距離からでもいい香りがするんですが、どうしてですか？」

即使是在這距離也可以聞到好香的味道，到底是為什麼呢?

（慶太さん）「僕は香水が苦手なんで付けてないです。」

我不喜歡香水所以不會噴的。(道產子是說慶太是無臭)

（涼平さん）「これでも毎日お風呂に入ってるのでその残り香かな？」

或許是每天洗澡所以留下來的香味吧?

（龍一さん）「僕は香水つけてますけど。。。」

我是有噴香水啦(<<但已經是12小時之前了)

（吉田アナ）「どんな香りがするの？」

是什麼樣的香味呢?

（あずさちゃん）「なんか洗剤ぽい感じの！」

好像是洗衣精的味道呢!

答えが出ないふわっふわなトーク！

沒有結論的熱騰騰話題!

そんな「w-inds.」の皆さんは、ニューシングル「A Little Bit」が発売中！

而w-inds.現在新單曲A Little Bit正發行中!

さらに現在、全国ツアー「w-inds.LIVE TOUR 2013“AWAKE”」の真っ最中で、

而且現在正如火如荼舉行全國巡迴演唱會「w-inds.LIVE TOUR 2013“AWAKE”」中

12/10（火）オリンパスホール八王子

12/22（日）パシフィコ横浜国立大ホール

来年1/10（金）には、日本武道館での公演を開催されます！

而且明年1月10日(星期五)將在日本武道館舉行演唱會喔!

其實重點都在上面部落格更新了，那麼其他點請看以下: 

1.慶太的鼻音超重!!龍一也很重就是....

改變最多的是涼平，不僅是金髮還是短髮呢。

慶太叫涼平用很輕佻地說著" 很狂野吧~"

2. 龍一養的貓頭鷹，已經是二世了....

3. 關於香味的話題，慶太說他們是第一次被女性說他們很香的，男主持人也說沒什麼特別的感覺。

龍一就說: 可能因為是異性所以感受到的不一樣吧。

男主持人突然恍然大悟說: 原來能讓異性感受到香味就是偶像的祕密啊

結果是涼平的香味....

涼平: 但我也一天洗一次澡而已，而且是淋浴還不是泡澡。

龍一: 因為太浪費水和瓦斯了，單純只是這樣覺得。

主持人: 所以總的來說你是不洗澡的嗎?

龍一: 如果可以的話還真的是不想洗呢。

慶太: 我的洗澡方式和靜香(<<哆啦a夢的靜香)一樣。

主持人: 意思就是要很久(笑歪)

龍一: 我很感謝那些提供水的人呢，喝水什麼的，淋浴什麼的都會，你們不會嗎?

4. 新單曲的話題:

龍一: 其實...因為已經過了新單曲發行時間很久了。

主持人: 可是你們不可能不會想說的吧

涼平: 我的話，不會一直想發行同一種曲風呢。

慶太: 因為w-inds.就是不斷進化不斷挑戰，但也希望能保持初衷這樣的心情呢。

有的時候我們也是會喜歡以前的自己呢，那樣唱歌的方式或是詮釋感情方式。

所以啊有的時候回過頭來想想自己的初衷這樣的心情是很重要的呢，才能長久持續下去呢。

主持人: 這一次是一種不是大人就無法唱出感覺的作品呢。

慶太: 是啊，而且涼平馬上就要奔三了呢。

主持人: 話說回來我也要奔四了呢，想當初我們見面時，你們才是高中生呢。

5. 讀者來信:

w-inds.是很有趣的三個人呢。

最近多了不少男性歌迷呢。

6. 主持人說他有一次在海外，回旅館洗完澡坐下來打開電視一看，第一個出現的畫面就是慶太呢。

但慶太說這還是第一次有人跟他這麼說(笑)

7.KEITA SOLO LIVE DVD 要發行的。 這一次有合作，也參加很多音樂祭活動。

主持人很稱讚的一張DVD

(20140517補)更新這一段文字:

橘慶太破天荒在20131129更新騰訊微博 (早上八點零一分)

It's been a long time!! We're gonna go to HongKong in Jan. Hope to see you guys:)

And I wish we will go to many country of Asia in the near future. miss you guys;) Taiwan!! China!! Really wanna go!! KT