在風的歌聲裡

(20131204更新)

伍代夏子女士的部落格更新。

http://ameblo.jp/godai7253/entry-11716901941.html

ゆうべは楽しかった

昨天傍晚真的是太開心啦~~

海老にアワビに松阪牛

有蝦子和鮑魚還有松阪牛

どれも美味しくて、食も会話も進みます

不論是哪一部分都很好吃，邊吃邊聊天。

w-inds.くんたちは、本当に真面目な好青年なのダ

w-inds.真的是很認真的優秀青年呢。

帰り際、慶太君にダーリンがこだわって選んだお鍋セットをプレゼント

回家的時候，送給慶太我先生堅持親自挑選的鍋具組作為禮物。

京都の職人さんが鍛金の手技でひとつひとつ作り上げた、本物のお道具です！

是京都的師父經過歷練的鍛金技術一步一步完成的，真正的鍋具喔!

(20131203更新)

來自日放momo的消息。

去問了到底那天為什麼只唱一首歌，(明明歌本上有兩首)以及為什麼阿風這邊的會員得要付錢進去，其他家藝人不用的問題。

來自該委員會的相當慎重的回應...

http://ameblo.jp/w-inds-wota/image-11717078136-12769375322.html

前面的招呼語就省略了。

直接翻譯重點第二段

ご質問ですが曲数に関し、当初は２曲を歌っていただく予定でしたが、

橘様が少し体調を崩された関係で、急遽１曲の披露とさせていただきました。

ご理解いただければ幸甚でございます。

また、各ファンクラブ様のチケット取り扱いに関しては、各ファンクラブ様に一任しております。

皆々様の個人協賛金のおかげをもちまして、被災地の中高生を招待すると共に、海外での日本文化発信を行うことができました。

關於您的問題，在歌曲數部分，當初確實是預定演唱2首歌，

但是由於橘先生本人的身體狀態微恙，因此緊急決定只演出一首歌曲。

還希望您能諒解。

另外，關於各歌迷俱樂部的門票領取相關事宜，我們全數交由各歌迷俱樂部負責單位決定。

承蒙各位個人名義的贊助金所賜，與原先招待災區國高中生的經費，讓日本文化也能在海外宣揚。

所以那些門票錢是拿去作公益啦...

然後那天的表演，是因為橘慶太狀況不佳所以第二首歌沒唱...

那天的現場演出將在12/15下午三點零五分(台灣時間下午兩點零五分)在NHK綜合台與NHK海外放送網播出，

所以台灣是看的到的，節目預計是一個半小時。到四點三十五分結束(台灣時間下午三點三十五分結束)

20131129更新

這是昨天的活動狀況更新!!(VIA KEITA_1985 Instagram)

ASEAN MUSIC FESTIVAL!!

It was fantastic night yesterday:)

I met Indonesian Singer Agnes Monica after… 


是說龍一去哪了??!!

2013.11.29 05:02

產經體育報

http://www.sanspo.com/geino/news/20131129/oth13112905020006-n1.html

東京體育報

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/208938/

杉良太郎、大トリで熱唱！ＥＸＩＬＥ、ＡＫＢも登場

杉良太郎，超級壓軸熱唱!EXILE、AKB也登台表演

俳優で歌手、杉良太郎（６９）が２８日、東京・渋谷のＮＨＫホールで「日・ＡＳＥＡＮ音楽祭～災害復興への祈り～」を開催。東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）１０カ国のアー

ティスト１０組と日本のＥＸＩＬＥ、ＡＫＢ４８、ｗ－ｉｎｄｓ．らを含めた計１７組が参加した。

身兼歌手的杉良太郎(69)在28日，東京涉谷NHK大廳中舉辦「日・ＡＳＥＡＮ音樂祭～為災害復興祈禱～」。東南亞國協(ASEAN)十國的藝人共十組，以及日本的EXILE、

AKB48與w-inds.共計17組藝人參加。

同音楽祭の実行委員会会長を務める杉は大トリで登場して「神様への手紙」を熱唱し、約３３００人を魅了。「これからはさらに文化の力を発揮していきたい」と宣言した。

関係者によると、台風３０号の上陸で甚大な被害を受けたフィリピンに義援金を送ったという。

擔任該音樂祭的執行委員會會長的杉良太郎以超級壓軸的身分登場，演唱「神様への手紙」，讓3300人聽地入迷。並宣告，今後將更進一步發揮文化面的力量。

根據相關人士消息，日本也將捐給因30號颱風登陸受到莫大損傷的菲律賓援助金。

同委員会の名誉総裁を務める安倍晋三首相（５９）も来場した。

該委員會的榮譽總裁安倍晉三首相(59)也來到現場。 

以下是ZIP新聞截圖:

20131128 

另外，感謝momo的repo (大拇指)

不過，很令人傻眼地只有表演一首歌...

而且是我本來一直覺得不會在正式場合上表演的Let's get it on....

然後那首sometimes i cry更是意味不明....

原文在此 :http://ameblo.jp/w-inds-wota/entry-11714240733.html

我去看了日本ASEAN音樂祭，今天的位置是在2樓R7列25號。

真的是在最後一刻才進入會場，6點53分進入大廳中，

居然安倍總理已經在舞台上致詞了。

而且同樣是2樓的第一列，居然是秋筱宮夫婦殿下!!第一次看到本人!!

真的是很了不起的活動呢。

那麼之後就是深受杉先生寵愛的w-inds.也參加該活動，

開場之前發給大家一本手冊。

(圖片請點上面的連結)

有出場的嘉賓介紹，以及非常慎重的將今天會表演的曲目歌詞全部記載。

好的請注意囉!

第一首歌曲是let's get it on!ok。

第二首歌曲是，慶太在solo live上翻唱的歌曲。

欸?這段開始是慶太一個人唱歌嗎?

還是道產子也會一起唱呢? 有練習過嗎??

之類的懷抱著很多期待和不安。

嘛，在那心情之下音樂祭開幕，一開始所有的嘉賓在台上排排站，w-inds.也上台了。

穿著銀黑相間的閃閃發光的表演服裝。

小千葉胸口就這樣乾脆地露低胸，戴著項鍊非常性感。

阿咧?有麥克風的只有小千葉嗎?

小千葉等一下要代表發言嗎?沒問題嗎? 不安的我們(笑)

嘛~總之就是大概介紹一下之後馬上就進入ASEAN各國的藝人表演。

在那時，w-inds.和EXILE、AKB在舞台右側的階梯狀檯子準備。

就像是那個啊，像是MS節目中，主持人和表演者坐著的那個檯子。

但是啊，但是，那個地方是在右側。而我的座位也是在右側。

結果完全被主持人擋住了我啥也看不見啊!!!!!

事實上，為w-inds.day會員準備的位置是在2樓右側，因此w-inds.歌迷的位置是固定的喔。

也就是說w-inds.的歌迷只要一坐下去基本上就是看不到w-inds.的狀態，只有在靠近中央的人才能勉強看到一點點而已，

而座位幾乎是在邊邊的我們得要非常努力才能從空隙中看到緒方的手以及下半身而已...

緒方很厲害的地方是，不論是誰上台表演，都可以很嗨呢。

手或腳跟著旋律一起享受著音樂，看起來好像很開心。

AKB的恋チュン的前奏，在作出招牌動作"三角飯糰"的時候，w-inds.也照做了www超可愛!!!

然後w-inds.的表演開始了。

二樓右側的w-inds.day 會員區開始騷動。

總覺得在那不是能太嗨的氣氛中只能這樣坐著看著他們get it on get it on get it on

但是這首歌曲...仔細想想根本就是不可思議的歌詞對吧。

一翻譯就知道那是色色的歌詞對吧。

在那些英文很厲害的各位菁英以及各國關係人士或是秋筱宮夫婦殿下面前表演get it on get it on之類的...

為什麼..為什麼是這首歌啊...不能用FLY HIGH嗎?

新歌A LITTLE BIT為什麼不行?

但是w-inds.day的會員各位很努力的搖著手燈，我們就在這裡喔!!!

很開心喔!!真的很開心喔!!

好了結束!下一首!?怎麼樣呢?!

欸...朝向階梯狀平台的三個人

結束了!?

因為我的座位根本看不到發生什麼事情，這時三個人輪流使用著一條毛巾的樣子。

這是什麼狀況啊?好可愛又好想要!

不對不對啦

一首歌?對吧只有這一首歌!?

騷動的w-inds.day 會員們。

應該會在別的段落唱歌吧?

就這樣懷著期待繼續欣賞其他歌手的表演。

不對，應該說很開心地看著欣賞其他歌手表演的w-inds.的樣子。

有的時候坐在那階梯狀平台的左邊，

配合著藤あや子さん等人的表演跳舞的道產子真的好可愛

話說回來，涼平的衣服頗鬆的，大概是尺寸太大了吧，

總覺得涼平很僵硬(笑)

然後是我個人相當喜歡的，好像是嘴唇有點乾吧，嗯~地抿嘴唇含了一下之後出現粉紅色的嘴唇，就這樣反覆兩三次，真的是太可愛了

千葉的嘴唇好萌!!

就這樣開心地看著在那階梯狀平台上的w-inds.不知不覺時間就過去了，

這不管怎麼看都是壓軸的杉先生唱完歌之後，

表演者再一次全體登台行禮之後，音樂祭就結束了。

在唱名各位藝人的名字時，因為w-inds.是站在最前面，為了讓後面的AKB能被台下的觀眾看見所以蹲下來的三個人真的很可愛。

結束之後大家反應不用說自然是"到底是怎麼一回事!?"不滿爆發。

就那麼一首。

明明就不是像AKB和EXILE的歌迷是免費招待的，為什麼w-inds.就一首而已?

到底12月15日的播出會是怎麼樣呢

話說回來NHK會播LET'S GET IT ON嗎?

雖然很多不滿，但是AKB真的很可愛很開心，EXILE也很嗨，

也很開心看到ASEAN的藝人呢。

只是關於w-inds.是不完全燃燒的狀態