在風的歌聲裡

ALL CITY STEPPERS 1st ALBUM「SEXY VIRGIN RIOT」発売決定！！

http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1401102200_allcitysteppers.html

是說要怎麼翻譯這一張專輯的中文啊XD好好奇XD

"性感的純潔騷亂"?(不負責任亂翻)不過這名字確實很像是這一團的風格XDDD

有種狂野不羈又浪漫的FU~

首張專輯「SEXY VIRGIN RIOT」

CD+DVD：\3,000（税込）PCCA-03984

CD：\2,500（税込）PCCA-03985

デビューシングル「Precious Girl」、アルバムリード曲「WITCH」を含む11曲収録！

其中收錄出道單曲Precious Girl，以及專輯主打形象歌曲WITCH共11首收錄。

ALL CITY STEPPERSの今を詰め込んだ、まさに”ソウルメイトサウンド”がここに完成！

集現今的ALL CITY STEPPERS之大成，完成的這張簡直就是"SOUL MATE SOUND"(靈魂同伴之聲)!

特典DVDには、ライブ映像やメイキングを収録！リアルなメンバーの素顔を収録!

特典DVD中將收錄演唱會的畫面與幕後花絮!收錄最真實的團員自然的一面!

(20140111 Leo 推特更新)

"昨日『WITCH』のPVも初公開されたね！近々発表時にUSTしたいなあ。ツアーも楽しみ！それにいくつか対バンイベントも２月あったりするので解禁楽しみ！"

昨天在武道館演出時，WITCH的PV也首次曝光了呢! 希望最近發表時可以透過UST(REAM)啊。也好期待巡迴演出! 而且2月還有幾場樂團間一對一比賽的活動，

敬請期待解禁!

ALL CITY STEPPERS：「ALL CITY STEPPERS -SEXY VIRGIN RIOT LIVE TOUR-」開催決定！！

http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1401102230_allcitysteppers.html

3/5(水)にリリースが決定した1st ALBUM「SEXY VIRGIN RIOT」を引っさげて全国ツアー「ALL CITY STEPPERS -SEXY VIRGIN RIOT LIVE TOUR-」の開催が決定しました。

帶著確定將於3/5(星期三)發行首張專輯SEXY VIRGIN RIOT，並同時確定舉行全國巡迴演唱會「ALL CITY STEPPERS -SEXY VIRGIN RIOT LIVE TOUR-」

【公演スケジュール】

◆2014年3月14日(金)　

横浜・新横浜NEW SIDE BEACH!! (神奈川県横浜市港北区新横浜3－10 横浜アリーナ 1F)

18:00開場／18:30開演

(問)KMミュージック 045-201-9999

◆2014年3月15日(土)

名古屋・Electric Lady Land (愛知県名古屋市中区大須2-10-43)

17:30開場／18:00開演

(問)キョードー東海 052-972-7466

◆2014年3月21日(金・祝)

神戸・神戸VARIT. (兵庫県神戸市中央区下山手通り2-13-3 建創ビルB1F)

17:00開場／17:30開演

(問)サウンドクリエーター 06-6357-4400

◆2014年3月22日(土)　

大阪・Music Club JANUS (大阪府大阪市中央区東心斎橋2-4-30-5F )

17:30開場／18:00開演

(問)サウンドクリエーター 06-6357-4400

◆2014年3月24日(月)

福岡・DRUM Be-1 (福岡県福岡市中央区舞鶴1-8-29)

18:00開場／18:30開演

(問)BAE 092-712-4221

◆2014年3月25日(火)

広島・Hiroshima CAVE-BE(広島県広島市中区幟町7-25)

18:00開場／18:30開演

(問)HIGHERSELF 082-545-0082

◆2014年3月28日(金)

仙台・darwin (宮城県仙台市青葉区一番町3 -9-13 DATE ONEビルB1F)

18:00開場／18:30開演

(問)ニュース・プロモーション 022-266-7555

◆2014年3月29日(土)

渋谷・TSUTAYA O-WEST (東京都渋谷区円山町2-3)

17:30開場／18:00開演

(問)ディスクガレージ 050-5533-0888


【チケット料金】スタンディング／整理番号付(全區站位，附上整理號碼券)

お一人様4,800円(税込)(一個人4800日圓含稅)

※ドリンク代として別途¥500が必要です。(飲料費用須加付500日圓)

※整理番号順のご入場となりますが、開場時間を過ぎますと番号は無効になります。(敬請依照整理號碼順序入場，過了開場時間之後該號即為無效)

【一般発売日】2014年2月22日(土)

【企画・制作】VISION FACTORY／OFFICE PROPELLER

w-inds.dayでのチケット先行受付は、w-inds.dayマイページより1月15日(水)18:00から開始致します。

w-inds. day會員的門票預售，w-inds.day 會員專頁my page ，於1月15日(星期三)晚上六點(台灣時間下午五點)開始受理

【w-inds.dayチケット先行受付期間】(會員預售票受理時間為)

2014年1月15日(水)18:00～1月24日(金)23:59