在風的歌聲裡

6月11日確定於日本發行的第33張單曲「夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～」今天中午公開單曲封面與詳細的曲目內容。

而且演藝媒體的報導篇幅也較過去多。

這是w-inds. 官方facebook的首頁照。

第一眼印象是: 髮型、服裝和色調整體根本似曾相識!!!再細想，這根本就是2003年的造型吧!!!

以下是官網個人造型：

阿太這髮型感覺整個人氣勢超霸氣。我愛。

涼平嘗試的這個新髮型我也很喜歡，而且不知怎的頭髮的抓法和衣服的花紋襯托出來的氣息有搭配。

龍一是無殺傷力少年!! 

總之，這三個人看來不像是奔三XD

單曲封面有三款如下:

前兩張風格再度印證了根本就是回到PRIME OF LIFE那張專輯的時期吧!!!!!根本是連續動作分鏡(噗)

最後的才比較有奔三感。

收錄曲內容:

 ●初回盤A
［CD］

01. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～
02. Turned up
03. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～ (Instrumental)
04. Turned up (Instrumental)

［DVD］
01. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～ -Music Video-

●初回盤B

［CD］
01. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～
02. Together Now
03. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～ (Instrumental)
04. Together Now (Instrumental)

［DVD］
01. 夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～ -Making of Music Video-

●通常盤

［CD］
01. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～
02. Say so long
03. 夢で逢えるのに ～Sometimes I Cry～ (Instrumental)
04. Say so long (Instrumental)

詳細製作名單:

關於SIC日文版歌詞，將由之前也為A Little Bit寫詞的Satomi負責，據VF官方新聞表示，這一次的歌曲是悲傷且夢幻的情歌。

http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1405131400_winds.html

http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1404131500_winds.html

從主打歌曲的製作名單看起來，似乎不是原來那版本。

Eric Benet原唱的PV之前有找來看過，是不太適合跳舞的一首歌曲，

但是之前隊長有在臉書提過這一次依舊有編舞老師，是HIGE，所以我想改編的感覺應該會比原版輕快吧。

原版有興趣的話，可以找來聽聽，我之前描述自己第一次在現場聽到阿太唱這首歌時，意境就是一個人，一盞燈光，以及一支麥克風，很孤獨的感覺。

第二首是今井了介先生的作品，可想而知是電音舞曲。曲名也是。

第三首together now自己預測應該會像Listen to the Rain的感覺。

第四首Say so long我自己覺得比較難猜測曲風啦....

 以第一篇為準，其他報導大同小異。

1.(oricon news)http://www.oricon.co.jp/news/2037373/full/

w-inds.、エリック・ベネイのヒット曲を初カバー！「素晴らしいシンガー」と本家からお墨付きも

w-inds. 日本樂界首次翻唱Eric Benet代表作! 連本人都背書的"絕佳歌手"。

人気グループ・w-inds.が、米人気歌手のエリック・ベネイのヒット曲「Sometimes I Cry」（6月11日発売）をカバーすることが、わかった。同曲を日本人がカバーするのは初のこと。

11日から3日間に渡ってBLUE NOTE TOKYOでライブを行うために来日したエリックは、w-inds.と初対面し、「素晴らしいシンガーだと思いました。僕自身のことを自慢するわけではないのですが、

この曲をオリジナルキーでカバーするのは、誰もができることではない」と大絶賛した。

人氣團體w-inds.確定翻唱美國人氣歌手Eric Benet代表名曲「Sometimes I Cry」(6月11日發售)。該曲是首度由日本人翻唱。Eric Benet從5月11日連續3天，

為在日本BLUE NOTE TOKYO所舉行的演唱會來到日本，並藉此機會和w-inds.首度見面。Eric Benet讚譽有加地表示，"他們是很棒的歌手。其實這也不是我自誇，

但能照這首歌曲(Sometimes I Cry)的原key翻唱，可不是誰都能做到的。" 

もともとエリックのファンであった橘慶太が、「いろんな人に“高音が特徴的な声だ”と言われ、自分でもひとつの武器になるなと思っていたときに、「Sometimes I Cry」を聴いて、

自分の良い部分が出せる楽曲だと思いライブで歌わせてもらいました」とライブでカバーしたことがきっかけで、ファンからの要望もあり、今回のシングル発売へと至った。

原本就是Eric Benet超級歌迷的橘慶太表示，"''常被很多人說高音就是我的特色，我自己也認為這是我的武器之一。就在這時聽到了「Sometimes I Cry」這首歌，覺得這是能充分展現自己

優勢的歌曲，也在演唱會上表現"由於在演唱會上翻唱的契機，也是歌迷們的期待，因此才達成這一張單曲的發行。

エリックは、1992年に姉と従兄弟からなるグループ・ベネイでデビューし、1996年にはアルバム『トゥルー・トゥ・マイセルフ』でソロデビューを果たした。

「ファルセットの高いキーは、曲の一部分でアクセント的に使用していましたが、『Sometimes I Cry』では、全曲に渡って高音が展開される」と難易度の高く、

エリックの長いキャリアのなかで、新たな挑戦となった1曲。多くのアーティストが大絶賛し、世界中でヒットした名曲を圧倒的な歌唱力を誇る慶太が、日本人として初めてカバーした。

Eric 在1992年與姐姐、堂兄弟姊妹組成的團體Benet出道，1996年以首張專輯True to myself以個人名義出道。

Eric表示，"假音的高key是在歌曲中展現自我特色使用的技巧，在Sometimes I Cry中，整首歌曲都是以高音為主"，因此這首歌的難度相當高，且這首也是在Eric 豐富的歌手資歷中一大全新挑戰。

也受到很多藝人的好評，且可說是擁有以能漂亮翻唱世界名曲的絕佳歌唱力自豪的慶太，則是翻唱這首歌曲的第一位日本人。

エリックは「10代の頃の夢は、他の国の人たちに僕の音楽を知ってもらうことで、同じ言語が話せなくても、僕の音楽に共感してくれたらいいなと思っていた。

今回、w-inds.さんが僕の音楽をカバーして、ファンのために歌っているということを聞いて、夢が叶って嬉しいです」と喜んだ。

一方、メンバーの千葉涼平も「今回こうやって素晴らしい楽曲に携わることができて、嬉しいです」と笑顔を見せ、「お互いのリスペクトが感じられますね」（エリック）

と同じアーティストとして心を通わせた。

Eric 表示，10幾歲時的夢想，就是能讓其他國家的人認識自己的音樂，就算不是說同樣的語言，但如果能讓其他人對自己的音樂有所共鳴就很開心了。

這一次在知道w-inds.翻唱他的歌曲，且是為了歌迷而唱，他也覺得這是完成他10幾歲的夢想，感到非常高興。

另一方面，團員千葉涼平也開心表示，這一次能演唱這麼棒的歌曲真的很開心，Eric也表示，互相都感受到彼此是值得尊敬的歌手，展現出同為藝人的共鳴。

また、約20年間アーティストとして第一線で活躍してきたエリックは、「アーティストとして成功し、素晴らしい声を持っている人でも、年を取って力強い声が出なくなるひとが多い。

ちゃんと自分のケアをしていくことが重要。そうすれば、僕みたいに年を重ねても、1日何回もショウもできるようになります」とアドバイスを送り、「僕もそう思います」と緒方龍一はうなずき、

「憧れのアーティスト会って、貴重な話が聞けて本当嬉しいです」と語った。

另外，活躍於歌壇第一線約20年的Eric也給w-inds.建議，

"即使是在演藝圈事業有良好成績，擁有美麗歌聲的藝人，到了一定年紀之後無法再唱出強而有力的聲音的例子也不少。因此自我健康管理是非常重要的。

如果能好好照顧身體，即使是像我這樣的年紀，還是能一天舉行多場演出。"

對此，緒方龍一也大表贊同，"我也是這麼想的。能和一直以來憧憬的藝人見面，能聽到如此寶貴的建議真的很開心。"

「将来的にもし機会があれば、みなさんと一緒にスタジオに入って、僕自身がプロデュースさせてもらうということもあるのかなと思います」とエリックからのラブコールも。

「もしスタジオに入って一緒に仕事をしたら、今度はみなさんから学ぶことがあるかもしれない。僕自身がアーティストとして進化できる何かをみなさんから学べるのではないかなと期待しています」

とエールを送った。

另外Eric也對他們熱情喊話，不知道如果將來還有機會，非常希望能和各位一起在錄音室裡，能否讓我擔任製作人呢? 如果真的能在錄音室一起討論製作，下一次大家能學到的或許會更多呢。

期待以藝人身分再和各位互相切磋，讓自己更進化。

なお、この対談の模様は、テレビ東京系音楽番組『超流派』（毎週金曜　午前2時30分～）で6月13日に放送される。

此外，這段訪談將於6/13(星期五)東京電視台音樂節目"超流派"(每晚凌晨2點半開始)播出。

2. VF NEWS:http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1405131400_winds.html

3. BARKS http://www.barks.jp/news/?id=1000103423

4.Woman網站 http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/newsdwango_7407/

裡面還有一句是提到Eric Benet自己認為SIC是他認為最難唱好的一首歌曲，所以對於能以原KEY COVER的橘慶太表示佩服。