在風的歌聲裡

繼續是20140704 山本彩M-nee的節目內容:

雖然是很想逐字翻譯，但礙於時間因素，加上最近節目有些多，所以重點翻譯幾段:

(一) 被主持人稱讚三人感情很好

山本彩問說男子團體會不會有吵架的情況。

慶太: 我們大概一年私底下會一起吃飯一兩次。

龍一: 請主持人給個評語吧。

男主持人: 喔~!這感情真的是很好的喔。

慶太: 你好清楚喔。

男主持人: 我知道的藝人組合會這樣的只有(名字聽不懂)，有些組合根本連對方的手機號碼都不知道呢。(全場大驚)所以我覺得你們的感情是很好的呢。

(感情好是從以前到現在都沒有改變的嗎?)

慶太:  以前很常吵架呢。

男主持人: 因為以前是十幾歲的少年啊。

慶太: 以前還會互相拽領子。啊不過正確來說都是我拽對方啦...

涼平: 真的以前很不講理的，是真實世界的胖虎啊。

慶太: 對對對，以前我真的是太差勁了(主持人爆笑) 之後深切反省。

女主持人: 好意外喔。

(假音教學)

慶太提到受到Eric Benet本人稱讚，男主持人拿棒球來比喻，不過慶太說這好像不是能一起比較的，

結果男主持人馬上道歉說，要是十幾歲的你應該會跩起我的領子吧? (慶太大笑著說會喔) 現在你成人了真是太好了(繼續笑)

慶太繼續展現他的假音，龍一說只要一唱，整個氣氛就不一樣了。現場的女生也沒辦法唱出那麼高的假音。

這時慶太就被問到假音到底要怎麼唱，慶太立刻展現他在聲帶的研究，一說出輪狀甲狀筋(りんじょうこうじょうきん)完全被男主持人說你這根本太過頭了吧。

慶太說: 聲帶會因為要唱高音而變細，如果要比較輕鬆點唱歌，就是要鍛鍊輪狀甲狀筋的方式。但鍛鍊的方式只有一種，就是不斷用假音唱，也就是以假音鍛鍊假音。

男主持人: 話說你還記得之前肌肉鍛鍊的話題嗎?

慶太: 記得啊(全場笑)我現在是連最小的肌肉都在鍛鍊呢(笑)

男主人: 非常熱血地。

慶太: 是的。

2014上半年的SOLO活動

慶太: 第一次挑戰音樂劇。辛苦和挫折感果然是最多的呢，因為其他人都很資深了，所以水準完全不是同一個等級呢。一開始排練時聽到市村先生和鹿賀先生演唱時，

那真的是天壤之別，當下完全只有我還是退出演出好了的絕望感可以形容。

主持人: 但從歌唱經驗來看應該是可以學習。

慶太: 可是沒有用到輪狀甲狀筋呢，不是假聲的。因為我飾演的角色是和我的個性完全相反的，比較灰暗的。

(之後播了一小段的SBS的畫面，山本彩問道產子有沒有去看。龍一說有啊，我們從頭到尾都很想下去跟著跳(笑)

結果慶太爆料說: 我朋友跟我說，你那兩位團員整個超嗨(涼平笑地超誇張)

龍一: 我們的位置視野很好，是一般人無法進入的位置。所以整個看下來很開心呢。

涼平: 我啊就單純地覺得太厲害，真的做到了呢，這樣。雖然是團員，但還是這麼覺得

主持人: 你們感情真的很好呢。

涼平也提到在WASABEATS的演出，用身體和舞蹈動作表現感情，不需透過言語的。

主持人: 因為不想說話嗎?

涼平: 與其說是不想說話，不如說我喜歡用不需要語言的表達方式。

主持人說他想到一個角色MANNSA-，好像是外星人與人類無法溝通的狀態下直接用舞蹈表達意思的角色。涼平說你也是很瘋狂呢。

龍一提到ACS的活動。說自己平常除了工作之外，私底下常常是

主持人問他們三個會不會對其他團員的活動表達感想呢?

慶太: 我們大概就是互誇吧(笑)

涼平提到想去新加坡辦演唱會。NMB說他們之前曾經去新加坡表演，就介紹兩道代表性料理，一道是海南雞飯，另一道是藥膳料理肉骨茶。

在問到好不好吃的時候，慶太說: 抱歉呢，我們只會說好吃而已。

謝謝日放annon_w錄製。

謝謝 ドデスカ！（メ～テレ）【公式】 @dodesuka_6ch 推特更新照片!

20140705 名古屋電視台＂ドデスカ!朝＂

主持人：今天要介紹的是，這組很有男子氣概的團體w-inds.

旁白：w-inds.最新單曲"明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～"。7月9日也將發行w-inds.睽違兩年的專輯Timeless。在＂明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～＂展現慶太的超高音。

龍一：這首歌慶太游刃有餘地展現音質上很多不同的變化。

涼平：實在是太厲害了，這首歌更是讓我再度確認這一點。

主持人：你們隊長這樣說。

慶太：能被隊長這樣稱讚我實在是．．．

涼平：無限感動嗎？

慶太：無限感動．．．怎麼會是你先說出來啦。

主持人：到底要怎麼樣才能發出那麼高的聲音呢。

慶太：就理論上而言，（口腔與鼻腔間）有個叫做軟顎的地方，然後再更上面一點是上咽頭，在那裡形成一個空間，就能發出假聲。

主持人：有幾個單字完全聽不懂，漢字無法切換。

（之後主持人還是嘗試了）

龍一：聲音很好聽呢。

主持人：真的嗎？

龍一：好像鬼魂出現的聲音（ps.真的有像）

第二部分是以夢為主題，w-inds.的＂這一切都不是夢！！＂真實事件。擲骰子選主題。

結果那骰子六面就有五面是＂恥（丟臉）事件＂（笑歪）

第一個是慶太：希望那件丟臉的事情像夢一般當作沒發生過。

慶太：感覺哪一面都是這種題目啊！雖然是很久很久以前的事情了，但是是最近聽到的。有歌迷跟我說，某一次仙台場演唱會上，慶太在舞台上絆倒的事情。

現場歌迷覺得很可愛，就呼呼地這樣笑了出來，殊不知我那時整個是暴怒（笑）很生氣地說：這有什麼好笑的！真的覺得很丟臉啊，會說出那種話的自己。