在風的歌聲裡

一昨日はa-nation '14に出演してきました！

前天參與a-nation'14 演出!

素晴らしいアーティストさん方に囲まれながらもw-inds.も会場のお客さんと共に素敵な時間を過ごせました。

在眾家厲害的藝人陣容之中，w-inds.也與會場的各位觀眾共度了美好的時光。

皆さん盛り上がってくれてありがとう。

謝謝大家和我們一起嗨。

すべてのお客さんに感謝します。

感謝所有到場的觀眾。

そして、a-nationに初出演と言う事でめちゃくちゃ楽しかった！

然後，由於是第一次在a-nation登場表演，真的超級開心!

出る方でも見る方でも楽しめた！

不論是演出還是在台下觀看都很開心!

と言っても出番が後半だったので準備や精神統一やお仕事の関係で本番をそんなガッツリ見れなかったのですが、出番前にDa-iCEくん達を見てテンション上げて、

話雖如此，由於我們是在後半場演出，在事前準備、精神專注力以及現場作業流程的關係，沒辦法全心全意觀賞前面幾組的表演，

不過，在正式演出之前，看到Dai-CE的表演後馬上情緒就嗨起來了，

出番後はゆっくりラストのAAAを見させて頂いた！

我們的表演結束後，總算能放鬆心情好好看AAA的表演!

歌やパフォーマンスはもちろん個々それぞれが素晴らしいですが、MCが面白すぎて、、、笑

歌舞表現就不用說了，他們每一位都是很棒的藝人，MC也超級好笑...(笑)

個々の自由度が高すぎて笑

每個人的(話題)尺度也太大了吧(笑)

w-inds.ネタも入れてくれて笑

還cue了w-inds.(笑)

テンション上がっちゃった！

真的好嗨~!

にしてもラストに相応しい程に会場を一つにする楽曲とパフォーマンスにとても勉強になりました。

儘管是這麼搞笑的，在表演上，他們也很稱職地為這場盛大演出擔任壓軸，將現場融合為一，這樣的歌舞演出真的讓我學到很多。

そんな意味でも一昨日はa-nationに出演出来て良かったです。

光是這一點，就讓我覺得能參與前天a-nation的演出真的太好了。

関係者各位の皆様ありがとうございました！

非常感謝各位關係人士!

もっと頑張ります！

我會更加努力!

そして先日は植木豪さんの出演する舞台｢のるかそるか～SINK OR SWIM!｣を見に行ってきました！

還有，前幾天去看了植木豪參與演出的舞台劇｢のるかそるか～SINK OR SWIM!｣!

笑って笑って笑える舞台でした！

從頭一直笑到尾，是很讓人開懷大笑的舞台劇!

ストーリーはもちろん出演者の皆さん素晴らしすぎて！

不論是故事架構還是演出的各位大家都太厲害了!

豪さんも塁斗もカッコ良かったー！

豪和墨斗超帥~!