在風的歌聲裡

(20140920 a-nation Taiwan Facebook 後台照~非常英俊瀟灑挺拔帥氣!!!!!!~)

資訊非常多lol 

其實會發現，日本媒體和台灣媒體關注的焦點是不一樣的lol

日放也有注意到這件事情。日本新聞關注的重點是倖田來未和TRF。台灣新聞關注的重點是w-inds.和倖田來未。

倖田だ！ＴＲＦだ！「ａ－ｎａｔｉｏｎ」に台湾っ子が熱狂

http://www.sanspo.com/geino/news/20140914/oth14091405040004-n1.html

大手エンタテインメント会社、エイベックスの夏恒例イベント「ａ－ｎａｔｉｏｎ」の初海外公演が１３日、台湾・台北南港１０１文創会館で行われ、

ｗ－ｉｎｄｓ．や倖田來未（３１）ら人気アーティストが極上パフォーマンスを披露した。

大型藝能公司avex在夏季慣例舉行的大型活動a-nation，首次海外公演在13日於台灣台北南港101舉行，

w-inds.與倖田來未等人氣歌手帶來精彩演出。

中華圏で大人気の３人組、ｗ－ｉｎｄｓ．にとって、台湾は２００４年に初海外単独公演を行った思い出の地。新曲「夢で逢えるのに～Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　Ｉ　Ｃｒｙ～」などを熱唱し、

４０００人を熱狂させた。

對在亞洲圈擁有超高人氣的3人團體w-inds.而言，台灣是他們2004年首次舉行海外演出的回憶之地。帶來新單曲"明明能在夢中相見~Sometimes I Cry~"等歌曲，讓4000人為之瘋狂。

セクシー歌姫、倖田は代表曲「キューティーハニー」を５人組ユニット、ＴＲＦとの豪華コラボで披露し、妖艶ダンスでわかせた。

性感歌姬倖田來未與5人組合TRF合作表演倖田代表作"Cutie Honey"，豪華的組合表演，以及性感妖豔的舞蹈讓會場氣氛沸騰。

さらに北京語で「我老公是泰雅族（ウォー・ラオ・コン・シュー・タイ・ヤー・ツー＝私の夫は泰雅族です）」と勇猛で知られる台湾の原住民の名を出して、現地ファンを喜ばせた。

而且倖田來未還以中文說"我老公是泰雅族"，說出以驍勇聞名的台灣原住民族名，讓在場的台灣歌迷非常驚喜。

アジア初進出の台湾公演は大成功で、１０月１８日にはシンガポール公演を開催する。

首次進軍亞洲的a-nation在台灣演出非常成功，10月18日將在新加坡舉行公演

倖田來未とTRFがコラボで「ハニーフラッシュ」

http://www.oricon.co.jp/news/2042112/full/

歌手の倖田來未やTRFらが13日、台湾・台北 南港101文創会館で開催された『a-nation』史上初の台湾公演に出演した。アンコールで倖田の人気曲「キューティーハニー」をTRFとコラボレーションし、「みんなも一緒に～！」と4000人の観客と一緒に、決め台詞の「ハニーフラッシュ」で沸いた。倖田とTRFは、日本でコラボレーションをしたことはあるが、台湾では初披露となった。

歌手倖田來未與TRF等人在13日，於台灣台北南港101舉行的a-nation首度台灣公演表演。在安可曲，倖田來未與TFR共同演出"Cutie Honey"，並邀請觀眾與之合唱"大家一起來"!

和4000名觀眾，大喊慣例台詞"ハニーフラッシュ"將氣氛帶到最高點。倖田與TRF雖然也在日本曾經合作過，但在台灣是第一次。

トリを務めた倖田は、8月16日に同会場で、ツアーファイナルを迎えたばかり。アンコールで倖田は、「あっという間にライブが終わってしまった」と名残惜しそうに語り、「今日は『キューティーハニー』をスペシャルバージョンでやります」とTRFのメンバーを呼び込み、大歓声が沸き起こった。ライブでは、人気曲「愛のうた」やダンスナンバーの「POP DiVA」、「Poppin love cooktail」を歌唱し、「台湾のみんなありがとう。また来るよ～！！」と再会を約束した。

擔任壓軸的倖田，在8月16日於該場地舉行巡迴演出最終場。安可時倖田惋惜表示，時間一下就過去了演唱會就這樣結束了，但是今天將帶來Cutie Honey的特別演出舞台喔!

邀請TRF上台，引起全場歡聲雷動。在演唱會上，不僅演唱人氣歌曲"愛のうた"以及舞曲「POP DiVA」、「Poppin love cooktail」，最後和台灣歌迷約定"謝謝台灣歌迷。我會再來的~"

トップバッターで登場したGENERATIONS from EXILE TRIBEは、デビュー曲「BRAVE IT OUT」や「ANIMAL」で会場を温め、「365日のラブストーリー。」を歌唱したソナーポケットは日本から駆け付けたファンに「心強い」と感謝し、「名前だけでも覚えて帰って下さい」とアピール。KREVAは、「オレの歌知らないと思うけど、大丈夫。教えるから安心して！」と「Na Na Na」の掛け声をレクチャー。観客も一緒に手を振り、アウェイな状況でも会場を盛り上げる様は、さすがのひと言につきる。

擔任第一組演出藝人的GENERATIONS from EXILE TRIBE，以出道單曲「BRAVE IT OUT」與「ANIMAL」等先讓會場暖身，帶來抒情歌曲「365日のラブストーリー。」的Sonar Pocket，

則是對於從日本追隨他們來台灣的歌迷表達心中的感謝"讓我們覺得很安心"，並希望在場的觀眾能記得他們的團名。KREVA則是說"雖然我想各位不見得知道我的歌曲，

但沒關係我會告訴你們的請放心"以"NA NA NA"帶動現場氣氛，觀眾也跟著一起揮手，即使是在觀眾與之生疏的舞台，仍能如此帶動現場氣氛，讓人不禁佩服不愧是專業歌手。

台湾で発売したアルバムが、4作連続総合ランキングで1位を記録したw-inds.は、アジア諸国でライブを行っており、台湾での人気も高い。昨日、台北松山空港入りした際は、5年ぶりの台北ライブとあって、多くのファンが詰め掛けた。ライブでは、w-inds.が登場すると悲鳴にも似た歓声が沸き起り、「久しぶりに会えて嬉しい」（橘慶太）とメンバーも感激。ダンスナンバーの「Let get it on」や「キレイだ」、米人気歌手のエリック・ベネイのカバー曲「夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～」などの新旧のヒット曲で、台湾ファンを虜にした。

而在台灣創下連續4張發行的專輯皆拿下綜合排行榜冠軍紀錄的w-inds.，前進亞洲各國舉行演唱會，也在台灣擁有超高人氣。12日，在台北松山機場入境時，

由於是睽違5年之久再度到台北舉行演唱會，現場聚集非常多的歌迷接機。在演唱會上，w-inds.一登場，現場響起一片激動尖叫的歡呼聲，慶太和團員們皆表示，真的好久不見了很開心。

帶來舞曲「Let get it on」以及美麗風采，翻唱美國人氣歌手Eric Benet的名曲"明明能在夢中相見~Sometimes I Cry~"等熱門新歌舊曲，讓台下歌迷如癡如醉。

また、17年ぶり2度目の訪台となったTRFは、大ヒット曲「EZ DO DANCE」や「survival dAnce」を歌唱し、デビュー以来、常に進化続けるパフォーマンスで魅了した。

另外，睽違17年2度造訪台灣的TRF，演唱超級經典歌曲「EZ DO DANCE」與「survival dAnce」，自出道至今，帶來仍時時進化的演出，風靡全場。

このほか、毎年夏に開催されている『a-nation』と『GirlsAward』のコラボレーション・ファッションショー『a-nation ＆ GirlsAward island collection』の台湾公演も行い、

日本からは藤井リナや紗栄子のほか、大石参月ら7名の人気モデルが、台湾からはNemiやSammy、Sonyaが出演した。

此外，每年夏天皆會舉行的『a-nation』與『GirlsAward』合作的時尚舞台『a-nation ＆ GirlsAward island collection』也在台灣舉行。

日本代表藤井Lena與紗榮子，還有大石參月等7名人氣模特兒，以及台灣代表Nemi與Sammy、Sonya共10名演出。

接下來的日本報紙就不一一翻譯了，因為內容大同小異。

「a-nation」が台湾で初開催、倖田來未ら出演者が熱狂的な歓迎を受け、ヒートアップ

http://irorio.jp/entame/20140913/161650/

中文報導：

【蘋果日報報導】

http://m.ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20140912/468408/1/

日本夏日盛典「a-nation夏日聯合國」周六移駕來台，今天表演歌手及走秀模特兒陸續來台，多次來台的倖田來未中午搶先抵達，吸引近百名粉絲接機，她開心表示：「能夠參與a-nation的首場海外演出真的很開心。」

人氣男團「w-inds.」、投手達比修有前妻紗榮子晚間搭乘CI221班機接力抵台，睽違2年來台演出的「w-inds.」一現身，粉絲便陷入瘋狂，蜂擁而上的粉絲讓團員步步難行，但始終帶著微笑，親切的橘慶太還伸手收下粉絲的禮物。而首次來台的紗榮子穿黑色小洋裝戴黑色草帽，模樣俏麗可愛，還拿出自己的相機拍粉絲。

「a-nation夏日聯合國」將於明天下午4點在南港101文創會館展開，除了有藤井LENA及紗榮子領軍台日模特兒走秀外，日本人氣歌手也將接力開唱，現場可購票。（王怡文╱台北報導）

【on.cc東網專訊】(有影片)

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20140913/bkn-20140913223301454-0913_00862_001.html

被視為a-nation最高精神指標的資深團體「TRF」，今晚相隔17年在台灣開唱，參加「a-nation夏日聯合國」台灣場演出，他們載歌載舞大唱《BOY MEETS GIRL》、《CRAZY》等經典曲目，喚起六七年級生回憶。

4度入圍金曲獎演唱提名的天生歌姬A-Lin成為台灣代表，帶來《做我自己》、《Lin極限》快歌組曲和情歌《幸福了 然後呢》、《失戀無罪》等，實力派動人嗓音令全場如癡如醉。

在亞洲人氣超旺的日本人氣男團「w-inds.」隨即登場，引起全場尖叫，共演唱《美麗風采》、《Make you mine》等7首歌曲，主唱橘慶太唱慢歌時輕鬆飆出漂亮高音，跳舞時則性感抖動胸肌，魅力十足。

【ettoday報導】

直擊／w-inds.飆唱《Super Lover》　4000粉絲嗨瘋跟唱

http://www.ettoday.net/news/20140913/400928.htm

記者田暐瑋／台北報導

日本男子天團w-inds.睽違5年再度訪台開唱，從少年變成熟男的3人依舊魅力不減，以《美麗風采》及《Super Lover》兩首經典名曲開場，引爆現場4000名粉絲尖叫聲，主唱橘慶太更嘴甜大讚粉絲「水喔」，緒方龍一也開心直呼：「5年沒來，見到大家很開心！」

w-inds.一連演唱7首勁歌熱舞，其中又以《美麗風采》及《Super Lover》這兩首歌最引起現場粉絲共鳴，許多人紛紛跟著大聲合唱，還有粉絲樂得開始跟著起舞，天團地位屹立不搖，而有「舞蹈機器」之稱的千葉涼平在演唱到《K.O.》一曲時，更大秀招牌的地板動作，高超舞技令人驚嘆。

已經晉升成人夫的橘慶太，一度蹲下與台下粉絲對視，放電指數百分百，一舉一動都引起粉絲尖叫，行情並未因結婚下滑，他也不時喊出英文口號炒嗨粉絲情緒，演出堪稱全場最高潮。

【自由時報報導】

a-nation夏日聯合國日流來襲 橘慶太人氣最旺 紗榮子拍拍樂

2014-09-13〔記者賀靜賢／台北報導〕

 
(「w-inds.」吸引了300多名粉絲前來接機，橘慶太人氣超旺。（記者潘少棠攝）)

日樂界年度盛事之一「a-nation夏日聯合國」移師台灣，昨天共8組樂團、歌手和名模相繼抵台。除了常客倖田來未，17年前隨小室哲哉來台開唱的「TRF」也見面了，加上人氣團體「w-inds.」和職棒選手達比修有前妻紗榮子，松山機場星光閃耀，再現勢微已久的日流。

「a-nation夏日聯合國」今天下午4點將在「台北南港101文創會館」舉行，「放浪新世代」、嘻哈天王KREVA、「TRF」、倖田來未、「BACK-ON」、「Sonar Pocket」、「w-inds.」將接連上陣又歌又舞，還有名模紗榮子、藤井Lena走秀。

昨天接機人氣最旺的是5年沒來台北的「w-inds.」，資深哈日族最想看的，則是當年小室家族成員之一的「TRF」。有趣的是，「TRF」Sam已由安室奈美惠老公變前夫，「w-inds.」橘慶太升格人夫，紗榮子與達比修有分手了，倖田則成了台灣媳婦。

另外，成軍17年的天團「Dragon Ash」，將於11月15日首度來台開唱，門票19日晚間7點在年代售票網開賣。福山雅治將在日本巡演玩「性別限定」，12月23日只邀男粉，24日只邀女粉，考驗男神對男粉的魅力。

「a-nation」8組藝人熱歌熱舞 粉絲high翻

http://m.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1105584

〔記者賀靜賢／台北報導〕「a-nation夏日聯合國」今天首度在台舉辦，「南港101文創會館」湧入4000名粉絲朝聖，8組藝人包括台灣歌手A-Lin，輪番上陣熱歌熱舞，還有名模藤井Lena、紗榮子走秀，堪稱哈日嘉年華。
今晚齊聚的「TRF」、「w-inds.」最能勾起全場哈日魂，「w-inds.」3人一登台，全場粉絲尖叫四起，橘慶太耍帥又飆高音，功力了得。粉絲守候多一時看到偶像，有人眼眶濕濕，有人叫到全場濕透。

【yes娛樂報導】

w-inds.睽違5年來台展親和 將與眾名模飆唱盛會（組圖）

這篇報導和圖挺多的，請點網址：http://twent.chinayes.com/Content/20140913/kixsocoa4k5hc_4.shtml

【yam報導】

w-inds.來了！粉絲狠摔面前橘慶太嚇傻眼

http://mobile.n.yam.com/m/news.php?id=20140912548058

yam蕃薯藤新聞／黃安柏  2014年09月12日 19:36

「a-nation夏日聯合國」演唱會今年首度走出日本，明天下午（9月13日）將在台灣南港101文創會館熱鬧開唱。今天群星陸續抵台，以傍晚才到的男子團體「w-inds.」人氣最高，現場近200粉絲雲集搶看慶太、涼平，還有龍一，粉絲推擠激動甚至有人在主唱慶太面前狠跌倒，橘慶太嚇傻眼，沒來得及反應就被保全一把拉走！

五年沒來台北，w-inds.三人班機提早抵達，和日本搖滾樂團BACK-ON、情歌教祖Sonar Pocket、模特兒紗榮子同時現身。三人超級親切，一路和粉絲握手、收禮物，雖然場面一度推擠混亂，w-inds.還是一路帶著笑容上車，主唱慶太更握手握到最後一刻，把握和粉絲見面的機會。他們一進入機場大廳先接受媒體訪問，表示很久沒看台灣歌迷非常開心，還有日本歌迷從東京跟飛來台，展現資深偶像人氣。

5年不見！w-inds.慶太超級好歌喉飆唱a-nation
yam蕃薯藤新聞／黃安柏  2014年09月13日 20:06

http://mobile.n.yam.com/m/news.php?id=20140913549539

日本資深偶像男團「w-inds.」睽違台北五年強登「a-nation夏日聯合國」舞台，主唱慶太真假音變換自如，從2003發行的〈SUPER LOVER〜I need you tonight〜〉到2014年最新單曲〈明明能在夢中相見～Sometimes I Cry～〉接連秀，超級好歌喉連飆數個高音不停，精采演唱讓全場4,000名觀眾歡呼鼓掌，成員千葉涼平和緒方龍一「腿上功夫」了得，地板舞蹈動作帥氣逼人，三人出道超過十年舞台功力不減！

w-inds.在十年前發行的單曲〈美麗風采〉中登場，龍一嗨吼：「嗨，台灣！」，主唱慶太率全場合唱副歌；〈SUPER LOVER〜I need you tonight〜〉一曲則和台灣歌迷一起大喊歌詞：「Do you love me!」台上台下融為一體！龍一笑說跟大家真是「Long time no see(好久不見)」，他們真的很想來台灣，先前有去過台南，台北真的五年沒來了，今年除了首次出席日本a-nation還能參戰台灣場，他們非常開心！w-inds.也表演最新專輯歌曲，一連七曲，電音、藍調、饒舌全都包，三人為台灣歌迷獻上精采歌舞。

最新日本巡迴已經結束，演唱會上龍一不忘推銷新輯〈Timeless〉，希望大家多聽聽囉。w-inds.預定於週日返國。

謝謝這位日放的總整理：

http://matome.naver.jp/odai/2141061306728836801?&page=1

最後是成員的推特和Ryo小姐的推特

11日結束在東京國際Forum的Timeless巡演最終場之後，日本國內的所有演出也全部結束了。

然後，謝謝舞者、樂團成員，以及工作人員等所有關係人士，各位辛苦了。

我很感謝能以這張最精采的專輯Timeless到全國各地舉行巡演，和大家共同度過最開心的時間。

很期待下次能在Live上見到各位!

而且隔天開始馬上就到台灣了。

今年是首次在a-nation舞台演出，沒想到還能受邀參與台灣的演出，實現久違的台北舞台。

真的很感謝各位。

然後也謝謝台灣的各位，在演唱會上為我們的演出情緒沸騰。

謝謝! TAIWANESE FANS!

慶太: 台灣的大家。謝謝你們為我們的表演情緒沸騰。能再次在好久不見的台灣演出真的很開心。

能在10年再度在這第一次到台灣舉行演出的場地見到各位，真的太好了。我們會繼續為能再舉行演唱會而努力。

龍一: Thank you Taiwan。真的很感謝。睡囉。

Ryo: 順利結束最棒的演出。登場瞬間超嗨的，真的好開心 !w-inds.最棒!!