(1101追記)
我好像找到為什麼阿太會突然發這則推特的原因了。雖然只是我個人猜測。
大概是某超級天團最近以EDM曲風大賣66萬張,完勝第2名1.1萬張(據說是某動畫版最新主題曲)的緣故吧。
66萬張耶...w-inds.出EDM根本連6萬張都沒有...(苦笑)
翻譯:
最近常常聽到的話語。
"最近流行的EDM"
原來如此。日本終於漸漸不再把EDM說成是K-POP風格的音樂了吧。
最佳解讀!!
但是啊...
早就不是"最近的流行" 啦!(笑)
今天中午看到酸爆了的這句話XDDDDD
只能留言安慰阿太"先知總是寂寞的"(拍拍)
如今在日本樂壇終於開始吹起EDM風之後,
這個事實上早在2009年以 Rain is Fallin'和New World正式開啟EDM時代的團體,
現在已經轉向做Retro-Modern復古懷舊風的音樂了...
2009年至今大概五六年的時間吧,看一些日放的推特才知道,可能是因為放浪家族的新團"放浪新世代"的曲風偏向EDM,
才讓日本樂壇終於搞懂EDM不等同於K-POP,但也整整晚了五~六年。
這些都反映了一個殘酷的現實,那就是w-inds.的知名度不如人,以及K-POP對於亞洲國家而言似乎影響力是最大的...
即使EDM這風格原本是來自於歐美,而當日本樂壇那時也崇尚LADY GAGA等一票歐美巨星之際,
怎麼就分不清楚到底哪個才是起源?
啊我這樣說可能會引起筆戰...lol
只是作為w-inds.的歌迷,這麼一路走來的心酸,希望能找個管道發洩啊....
2009年正好是K-POP開始襲捲亞洲之際;
結果w-inds.的歌曲被說是抄襲K-POP...= =
台灣也有人在聽到MOVE LIKE THIS專輯的音樂時說是K-POP,還很不以為然的表情= =
套句我朋友說的: 簡直是神煩(翻白眼)
當時媒體、社群網站的氛圍營造出來的,就是"只有K-POP才是神,其他都是垃圾"。
有了這麼多說不出的無奈(畢竟人家"大勢",說這些不會有人理會,因為不夠紅)
直到今天,看到阿太說出這一段話,不僅是他,連我,很多風放應該也有一吐怨氣的感覺吧。
雖然更多的,是無奈lol
作為歌迷,哪個人不希望自己喜歡的藝人、團體的音樂成為那個時代具代表性的象徵?
只是現在說這些都沒有用了,就算歌迷知道前後順序如何,大多數的人也只記得知名度高的人物吧。
而且最主要的是,w-inds.現在不做EDM了。
從這陣子的訪談當中也知道,阿太連SOLO都沒有想要回頭做EDM的意思。
儘管許多歌迷至今才逐漸了解EDM的特色,也終於接受了EDM,
但是這個團體的核心人物,主導這個團體發展方向的靈魂人物,也就是主唱橘慶太,思想總是轉變地快。
不只一次在訪談中提到,希望能將世界當前流行的音樂帶進日本樂壇。
事實上也不是只有團體活動,連SOLO他也是這麼表明的。
這樣的團體,這樣的人物,一旦有了這種想要做出些什麼突破性的發展,甚至是改變,基本上就注定是孤單寂寞的。
而且連歌迷都不見得買單,所以每一次風格一轉變,總是會再度流失一批歌迷,至於能吸引到多少新放,顯然是不成比例的......
於是還留下的歌迷希望,他們能再撐久一點,能做到的努力,就拚命地買CD、看演唱會....
說太遠了。
不過有件事情我還挺高興的,就是知道、看到阿太還有這麼一面lol
很酸的一面lol
原來他也是會用這樣的方式反擊的,突然覺得根本不用替他擔心那麼多了~
以前都覺得他很直,不知道怎麼應付各式各樣的文字,
但不知何時開始,看他在推特上的留言,語氣,甚至可以從文字中想像他的表情,
就覺得他真的是成熟的大人了~儘管笑起來仍像個20歲的陽光男孩。
事實上,他什麼都知道的。
從他在訪談裡提到歌迷說怎樣怎樣,但他覺得怎樣怎樣的對答,他是真的有花時間瀏覽每一則推特,甚至可能還去別的公開平台看留言什麼的吧....
不然他也不會說出這段話:
"儘管歌迷現在多數能接受EDM了,但我們已經結束了那個階段,往下一個階段復古懷舊風格發展了。
雖然從善如流是應該的,但一味照著歌迷所想的方向發展,並不是我們的風格,w-inds.是個經常進化改變的團體,我們有責任將最新的音樂介紹給歌迷。"
看到這樣的話語,對於盡力追趕他們變化速度的我而言,是習以為常的,
但似乎不是每個歌迷都能如此。
例如,今天他推特了這一則之後,有好多歌迷留言問他什麼是EDM...
坦白說,這真的超越翻白眼的境界了...
不過,連我都翻白眼了,他本人看到那些問句不知做何感想...
EDM這個名詞就我自己翻譯過的少說也有十篇。畢竟那一陣子的訪談都在說EDM...
如果是歌迷,EDM不是common sense嗎?
就算不知道,也自己去google一下吧,在google打上EDM music 這兩個名詞有很困難嗎?
"迷"有很多種。
如果只是"舔屏迷"確實就只要關注他們有沒有道產萌萌、CP愛、CP萌,今天髮型服裝如何,皮膚怎樣手毛腳毛怎樣就算了,
畢竟就是個只尋求"賞心悅目"的境界而已,確實不需要了解太多。
但如果是"歌迷",這些常常出現在訪談裡的詞彙,出現在推特上、臉書上、宣傳媒體上的關鍵名詞,不應該多關心一下嗎?
更何況w-inds.都幾歲了...?
再怎麼樣也知道他們不是剛出道,任由經紀公司擺布的偶像了吧?
關心的焦點,難道不是作詞作曲、曲風、舞蹈這些他們本業的部分嗎?
發花癡是必然的,我也會萌CP,但更本質的東西,如果歌迷都不注意了,又有誰能為他們宣傳、解釋呢?
抱歉又說太多了....
只是覺得好感慨也好不甘心。
看到阿太最後一句"只是...那已經不是"最近的流行"啦",更是深感不如人紅,形勢比人強的殘酷現實.....