在風的歌聲裡

今天早上＂前Vision Factory＂突如其來地發了一則通知，說自12/11起將改名為＂RISINGPROGUCTION＂。

其他作業流程與服務皆不會受到影響。

以後就不能說VF了，要說RP(？)

看日放說，改回去原來的名稱不太好，因為RISING相關因1990年代社長逃漏稅、賄賂等負面新聞，形象不佳...

不過，七月份看推特上公布的商標權註冊名單時，w-inds.、安室奈美惠等藝人皆以RISINGPRODUCTION的名義註冊就是了。

橘慶太推特更新

翻譯：

如果總是持續一貫風格，大概就是種讓人心安的感覺吧。

逐漸成為身體的一部分，如同呼吸般地自然。

不過說到這一點，我的曲風屢屢跳Tone，毫無穩定性可言呢(笑)。

也許我是喜歡那種走鋼索的緊張感吧。 不費吹灰之力就能完成的實在太無聊了。

從零到完成的過程裡，充滿各種喜怒哀樂(那才是我真正想經歷的)。

千葉涼平臉書更新

今日は「ミュージックドラゴン」そして「魁！音楽番付〜EIGHT〜」の収録に行ってきました。

素敵な収録そしてとても楽しい時間を過ごせました！

ありがとうございました！

その後は雑誌等の取材をさせて頂きました。

本当にありがとうございました！

皆様お楽しみに！！

最近は両肩、両足を負傷中の僕ですが2014年残り約三週間は怪我を回復をして2015年を迎える事を目標に頑張ります！

今天是「ミュージックドラゴン」以及「魁！音楽番付〜EIGHT〜」的節目錄影。

是很棒的錄影，也度過了快樂的時光!非常感謝!

之後繼續進行雜誌等等的訪問!真的非常感謝~!敬請期待!

最近雙肩雙腳都受傷的自己，2014年最後3個星期的目標是，努力復原傷勢，迎接2015年的到來!

未來這幾周應該有得忙了lol 會有很多的翻譯～

然後是SKY-HI(AAA的日高光啟)在12/10出刊的Oricon Style訪談中提到和w-inds.的交情。

http://www.oricon.co.jp/special/47506/

標題：SKY-HIから見たダンスボーカル・シーンとHIP HOPシーンの現状とは

SKY-HI眼中所看到的舞歌風格發展情況與HIP HOP音樂的現狀。

――AAAの後輩にあたるグループもみなさんがんばっていますが、最近のダンスボーカル・グループに関してはどう思いますか？

SKY-HI：Da-iCEみたいなグループがあらわれたりするのはすごく頼もしいなとは思います。

あと、w-inds.のメンバーや同じダンスボーカル・グループの人たちとプライベートでも仲良くさせてもらってますが、単に歌って踊っているからじゃなく、

音楽に対するストイックな姿勢であったり、パーソナルな面でつながっている部分が大きいですね。

でも、彼らがずっと第一線で活躍し続けている姿を見ると、刺激にはなります。

この間、涼平くんの誕生日会のときに、SKY-HIが好きだと聞いて、その場で歌わせてもらったんですよ。

対個人に向けて歌うということはこれまでなかったから、涼平くんが僕の歌を喜んでくれてすごくうれしかったし、久々にピュアな感覚を取り戻しましたね。

Q:AAA的師弟妹團體們大家也都很努力呢，最近關於舞歌團體的發展有什麼樣的想法嗎？
 
A: 像Da-iCE這樣的團體能出道，真的讓我覺得心裡很踏實呢。還有AAA和w-inds.同為舞歌團體，私底下交情也很好，

不過這並不只是因為我們都會唱歌會跳舞而成為好朋友的，而是因為對音樂方面的執著態度，這一點和私人交情有相當重要的連結。

但是說實在的，每每看著w-inds.活躍於第一線的樣子，常得到很棒的啟發。

在這之前，我去參加涼平的慶生派對，聽到他說很喜歡SKY-HI，甚至當場讓我為他唱歌呢。

對著某個特定對象唱歌是生平第一次的經驗，所以看到涼平聽到我唱歌很開心的樣子，我也很開心。

是一種久違的純粹喜悅。