一開始畫質有些不清楚,但無損於開場的幽默,以及整體的歌唱舞蹈水平~!

特別是那舞蹈!!!都要跪地膜拜Masao老師了啦!!!QwQ

當然還是阿風本身和跳舞就很帥~這點無庸置疑!

看他們三個唱這首歌的表情超歡樂,我也跟著被感染嘴角上揚了啊= W =

主持人也很稱讚阿風,特別是大谷,說他們不僅具備相當高的歌唱、舞蹈水平,還做出相當有前瞻性的音樂風格,音樂性非常高。

另一個主持人說,他們的存在和現場演出,提升了演藝界的水平。

以下是不負責任的歌詞翻譯(官方歌詞請等台壓發行)

We’re looking for dumb to do ハメをはずしたい気分さ baby

讓我們來做些可愛的蠢事吧!希望大鬧一場的心情 baby

君と甘いsensation 今夜最高の destination

和你一起的甜美感覺 今晚最棒的終點

笑ってないでもっと愛をみせて oh lady

不苟言笑 讓我看見更多的愛吧oh lady

愛し合う2人 言葉なんて doesn’t mean a thing yeah

彼此相愛的兩人 言語什麼的 根本不重要 yeah

目が合えば 感じてる花火 (that’s all we need!)

眼神交會的瞬間感受到的火花 那就是我們所需要的!

その笑顔が僕を狂わせてく(cut me loose!)

那笑容令我越趨瘋狂 (甩開我!)

あぁ!どうしたって僕らは 求め合う destiny だから

啊啊!怎麼了? 我們是渴求彼此的命中註定 所以

Woo!Baby!抱き合えば more than a Fantasy

Woo!Baby! 緊緊相擁吧 比Fantasy更夢幻

光りだす世界 say!Woo!Woo!Take me

綻放光芒的世界say!Woo!Woo!帶著我

冷静じゃいられない 夢のような Fantasy!

無法再保持冷靜 就像是夢一般的Fantasy!

輝くset me free!

閃閃發光 放過我吧!

GIRL!説明できないんだ この重力に逆らう feelingが

GIRL! 這是無法具體說明的 這種飄飄然的感覺

走り出したままで 止まり方を知らない

只能保持向前奔馳 無從得知停下的方法

君のいない未来なんていらない!yeah!

沒有妳的未來我才不要! Yeah!

Hectic inside 嵐のmy mind  ねぇ I won’t pretend OH!NO!

體內狂燒 我心如暴風般 欸 我不會假裝的 OH!NO!

そのぬくもりでココロ踊る!(Only we need!)

就在那溫暖中 讓心躍動吧 (我們所需要的僅只如此!)

想いの全貌を 隠すなんて無意味なのさ

隱藏心意的全貌並不具任何意義

そのままの姿で飛び込んで…!

保持原貌飛奔進我的懷裡吧……!

Now I Say  Woo!Baby!こっちおいでよ

Now I Say  Woo!Baby!來我這裡吧!

more than a Fantasy 熱くて body heat

比Fantasy更夢幻的 越加火熱 身體燃燒

say Woo! Woo! つないだ手を離さないよ

say Woo! Woo!相握的手不會放開喔

ぶつかって触れて もっとかきたてて…!

碰撞撫摸 給我更多刺激吧…!

Woo!Baby!抱き合えば 揺らめく Fantasy

Woo!Baby!就緊緊相擁吧 搖搖欲墜的 Fantasy

色づいた世界 say Woo! Woo!Take me

染上色彩的世界 say Woo! Woo!帶著我

そのすべてで僕を満たしてく Fantasy!

將所有一切都滿足我吧 Fantasy!

待ってたんだ my lady!

我已等很久了 my lady!

arrow
arrow
    全站熱搜

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()