在風的歌聲裡

先日の「WORLD WIDE」の話の続きを少ししようかと。
想說繼續前幾天提到的「WORLD WIDE」的話題。

今回はDirectorにMASAOさん、Guest choreographerのSHUNさんとDeeくん(KING OF SWAG)に一曲ずつ振り付け&構成をお願いして計4曲パフォーマンスさせて頂きました！
這一次的表演特別拜託MASAO先生擔任監督，SHUNさん和Deeくん(KING OF SWAG)擔任特別編舞老師，一首歌曲一首歌曲地為我們編舞 & 調整隊形，完成這次4首歌曲的演出。

お二人とは初めてのお仕事だったんですが振り付け人柄共に素晴らしくて本当感謝でした。
藉這次的機會首度和SHUNさん和Deeくん共事，但不論是編舞還是個性都很棒，真的很感謝他們。

大人数でのパフォーマンスならではの魅せ方になりましたね。
如實地呈現多人共舞的演出應有的魅力呢。

そして今回ダンサーオーディションに参加頂き、その中から沢山のダンサーの皆さんと共にステージにてパフォーマンスさせて頂いたのですが、オーディションから本番までMASAOさんを中心にSHUNさん、Deeくんに指揮をとって頂きました。
然後，也很高興能參加正式演出前的Dancer Audition，和其中很多舞者同台表演，不過從試鏡到正式演出前，主要還是以MASAO先生為中心，SHUNさん和Deeくん主導整個狀況的進行。

本当に有難うございました。
真的很感謝。

出演してくれたダンサーの皆さん、根底にダンスが好きで楽しいって気持ちがありながらも、来て頂いたお客さんの為に真剣に皆で一つの作品を魅せようと思ってやってくれたんじゃないかな？とか思っております。
參與我們那場演出的各位舞者，在感受到各位是真的打從心底喜歡舞蹈，且抱持著快樂的心情表演，不禁深深認為，有這樣的陣容，一定能為特地到場看這場演出的觀眾帶來一場全心全意、風靡全場的演出。

皆さん有難うございました。
真的很感謝大家。

もちろん、いつもの頼りになる4人(Higeくん,Show-heyくん,50,Money)もサポートしてくれました！
當然，一直都是值得信賴的4名舞者(Higeくん、Show-heyくん、50和Money)也參與這次演出了!

いつも有難う！
非常感謝!

余談ですが、DeeくんのアシスタントでYuseiが一緒に来てくれたのがとっても嬉しかったな！
題外話，擔任Deeくん助手的Yusei也一起到場了真的好高興啊!

8.9年前くらいかな？
好像是8、9年前的事情了吧?

Yuseiがまだ小学生の時にw-inds.のバックで何度も踊ってくれたんだよね！
Yusei還是小學生的時候，好幾次都是擔任w-inds.的舞者呢!

ダンス界での活躍はもちろん知ってるし見てるけど、こうやって時が経って一緒にまた仕事が出来るって嬉しい。
他這幾年在舞蹈界的活躍，當然我是知道的，也一直都有關注，不過那種在經過幾年之後，還能再一起工作的感覺，真的是非常高興呢!

ちなみに本番一瞬だけK.Oの盛り上げに出てくれた笑
順帶一提，他在正式演出時，就只在K.O.高潮時現身了那一瞬間 (笑)