在風的歌聲裡

早上落落長的一篇心情日記~

台北雨也停啦，今天出太陽喔^^

LIVEで札幌に行きました！

因LIVE之故去了一趟札幌！

会場へお越しいただいた皆さんありがとうございました。

謝謝到場觀看的各位。

地元の方はもちろん遠くから駆けつけてくれた方達もいました。

不僅是當地，還有從其他地方遠道而來的歌迷。

それと北海道は広いから同じ北海道でも札幌まで何時間もかけてくれる方もいるのです。

還有，其實因為北海道本身很大，即使都是在北海道，到札幌也需要幾個小時的時間，但也有為了這場演唱會不辭趕來的歌迷，

嬉しいね。

真的很開心呢。

まぁ、どの地域のLIVEでもそう言う方はいらっしゃるとは思いますが。

啊不過，其實不管是哪一場地方的LIVE都會有這樣的情況啦。

無事にFAN CLUB LIVE TOUR 2015 〜MATASETANA〜全公演終了。

FAN CLUB LIVE TOUR 2015 〜MATASETANA〜所有的公演順利結束。

安心。

放心了。

今回はキャンキャンのお二人そして大阪公演ではアンバランスさんのお二人にも本当お世話になりました。

這次的公演キャンキャン和在大阪公演主持的アンバランス真的幫了很多忙。

あの方達がいなかったら今回の企画は成り立たなかったから感謝致します！

如果沒有他們兩組藝人的幫忙，這次的企畫鐵定是沒辦法執行，在此致上謝意！

それと嬉しい報告も出来ましたね。

還有令人開心的發表呢。

まぁまだ先だからとりあえずは僕は目の前の事に集中します！！

不過呢因為距離那天來臨前還有些時間，總之先專注於眼前的事情吧！！

昔からの地元の友達が何人か見にきてくれた。

因為這次的公演，也見了幾位在北海道的故友。

いつもありがとう。

真的，非常謝謝。

一人は14、15年振りに会った！

還有一個人是14、15年來都沒見過的呢！

その子当時は小学生だったけど大人になってる〜笑

那個孩子當時還是小學生，但已經蛻變成為大人了呢（笑）

札幌時代のスクールの後輩の子だったんだけど、めちゃくちゃ礼儀正しくて普通に感動した笑

是我在札幌時代學校的學弟，當時真的是好乖好有禮貌，覺得普普感動（笑）

きっと当時からちゃんとしてた子だったんだろうけど、大人になって再会してあのしっかりさには感動した〜。

一定是因為當時就覺得是那樣認真的孩子的緣故，所以直到現在他變成大人之後重逢，對於當初的認真態度而感動吧。

あめやめ。

雨停囉。