20160101ryo.jpg 
新年明けましておめでとうございます。

新年快樂。

昨日はライジングフェス最終日でした!

昨天是RISING FES的最後一天!

2015年のラスト〜2016年のスタートをカウントダウンLIVEで迎えられました!

可以在2015年底,用倒數演唱會迎接2016年的來臨!

皆さん昼、夜公演お越し頂き有難うございました。

謝謝各位來看午晚場的演出。

良い形で昨年を締められ良い形で新年をスタート出来ました。

以一個完美的形式為去年畫下句點,然後再以一個很好的狀態開啟新的一年。

ライジングの先輩方、同期、後輩達の皆さんにも感謝です。

也非常感謝RISING的各位師兄姐、同期夥伴、師弟妹。

皆が集まって一つになったからあんな素敵な空間が生まれたから。

因為有大家的齊聚一堂,才能創造出那麼棒的空間。

全出演者、全スタッフの皆さんに感謝したいと思います。

非常謝謝所有的表演者、全體工作人員。

僕はただただ楽しかったです!

我心中只有開心兩個字可以形容!

そして昨年以上に2016年も上昇出来るよう頑張ります!

然後2016年我也會繼續努力,讓新的一年比去年更精進!

皆さん今年も宜しくお願いします。

今年也請大家多多指教。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()