20160112 FACEBOOK更新

20160112RYO.jpg (好懷念這一張啊!!!!!) 

昨日で舞台「SUPERLOSERZ」大阪公演も終わり全公演終了しました!

舞台劇SUPERLOSERZ大阪公演就在昨天畫下句點,整個系列的公演結束了!

お越し頂いた皆様本当にありがとうございました!

真的很感謝到場觀賞的各位!

またその話はゆっくりするとして。

之後再慢慢說SUPERLOSERZ的話題。


世の中は成人式を迎えたそうで。

似乎整個世界都在迎接成人式。

新成人の皆様おめでとうございます!

恭喜成為新成人的各位!

ワクワクだったり、不安だったり色んな感情があったりするとは思いますが、、、。

我想各位的心境應該相當興奮,但也懷著不安等各種情緒吧...

31を迎えた僕から伝えたいのは、もちろん人それぞれ状況は違うけどどんな環境にあろうと結局自分の人生だから自分の思う未来に向かってほしいなと。

站在一個進入31歲年紀的立場,我想要說的是,當然每個人都有各自不同的情況,不論身處在怎樣的環境,總歸一句這是自己的人生,希望各位能朝向各位所想像中的未來前進。

そんな願いです。

這就是我所希望的。


僕が成人を迎えたのは2005年?

我自己是在2005年滿20歲的吧?

成人式は参加していないので写真も記憶もなかなか思い出しにくいですが、、、笑

因為當時沒有參加成人式,所以很難回想當時的照片和回憶...(笑)

有難い事に年末年始忙しくさせて頂き、胃腸炎になった記憶があります笑

但現在想起來倒是有件印象深刻的(可以代表成人式)記憶是,因為當時年末年初很忙碌,所以不小心得到腸胃炎(笑)

写真くらいが成人式前ですね!

還是意思一下找了張成人式之前的照片囉!


時間真的過得好快,隊長大人參與演出的舞台SUPERLOSERZ大阪公演結束,

總共19場!!1月11日由於是日本的成人節,為國定假日,最終場就在這天順利畫下句點。

兩個月的密集演出辛苦隊長大人了!

接下來應該可以如隊長大人之前所願,稍微什麼都不想地放空吧XD

201560109.jpg 

20160111 推特更新 (最終場結束更新)

SUPERLOSERZメンバー皆熱いぜ!

SUPERLOSERZ的成員大家都好熱血!

すごい人達と同じ作品を作れた。

和好厲害的大家完成共同的作品。

同じ舞台に立てた。

站在同樣的舞台上。

濃い二ヶ月半!!

相當充實的兩個月半!!

感謝!!

感謝!!


1月10日 15:52 · 
昨日は東京組で夜焼肉に行きました!

昨天(1月9日)東京組(從東京移動去大阪的人)晚上一起去吃了烤肉!

KREVAさんが全部お肉を焼いてくれました!笑

而且全部都是KREVA先生親自為我們烤肉的喔!(笑)

KREVAさんのスベらない話で大笑いしました!笑

KREVA搞笑的話題實在太有趣大笑不止!(笑)

後はKREVAさんが7人分御馳走してくださりました

最後7個人全由KREVA先生買單!

男気!!

好霸氣!!

本当に感謝ばかりでした!

真的只有感謝!

優しすぎます!!

實在人太好了!

そして皆で楽しい時間を過ごせました!

於是大家一起度過了歡樂的時光!

今日さらにやる気が出た!

今天的幹勁更是加倍!


本日昼公演終わり、18時から夜公演頑張ります!!

本日結束午場之後,晚上六點開始的晚場會努力演出!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kazenatsumi 的頭像
    kazenatsumi

    在風的歌聲裡

    kazenatsumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()