在風的歌聲裡

Ryuki完全就是個超乖小歌迷無誤XDDD

連RP值這種話都說出來了啦!!!!萌死(<<自重)

哎哎看完都要哭了.....QAQ

RYUKI  20140112 AMEBA更新

http://ameblo.jp/punkjazz-r/entry-11748541285.html

1月10日、初めて日本武道館でLIVEをやらせて頂きましたあぁぁぁぁぁぁ！！！！ヽ(；▽；)ノ

1月10日，讓我們第一次在日本武道館舉行演唱會啊!!!!!!!!

2014年最初のライブが武道館だなんて、幸先よい！

2014年第一場的演唱會就在武道館真的是...好兆頭啊!!

それとも１年分の運気を使い果たしたのか。。。！？

還是說我這一年的運氣都用在這裡啦...!?

うん、それでもかまわんよ。ヽ(；▽；)ノ

恩，即使是這樣也沒關係喔

w-inds.の追加公演が１月10日にありまして、中盤の各メンバーのソロコーナーにシークレットで出演させて頂きました。m(_ _ )m

w-inds.的追加公演在1月10日舉行，我有幸能在團員各自solo corner中以神秘嘉賓的身分演出啦

人の土俵になんの告知も無しにお邪魔させて頂き、短い時間の演奏だったし、

在別人的地盤上，而且是事前毫無預警地讓我們有短時間的演出，

これはまだ武道館に立った事にはしないぞって、ライブやる前までは変な意地を張っていたんだけど、

"這可是只有在武道館舞台才會有的演出喔"， 自己在演唱會開始前有了這樣奇怪的堅持，

いざステージに立った時の興奮とあの凄まじい光景はハッキリと脳裏に焼きついていて

一站上舞台那一刻的興奮以及太過燦爛的光景，到現在都還清楚地烙印在腦海裡

やっぱり立ったんだな～と認めざるを得ない状況。

真的站在舞台上了耶~ 有種不得不面對現實的狀況。

はい、認めます。

好的，我面對了。

48年前にビートルズが立ったステージ

48年前披頭四曾經站立過的舞台，

19年前に父が立ったステージ

19年前父親站上的舞台

(放了一張仆街的照片XD)

寝心地は抜群でした。

躺著真的好舒服。

本番中、8000人の視線を浴びての土下寝も快感、もはや快楽でした。

在正式演出中，在8000人的視線下仆街也很有快感，簡直就是快樂的不得了。 

なによりも、毎年夏にw-inds.のライブを見に行っていた武道館。

每年夏天最重要的就是到武道館看w-inds.的演唱會。

2012年の夏に行った時も、幼馴染の全身全霊の姿を見て泣きそうなぐらい感動し、多大な刺激をもらい、己に喝を入れてもらったような気持ちにさせられ、

2012年夏天，一樣是看了演唱會，看著從小到大的玩伴那樣的全神貫注，真的是熱淚盈眶地感動，而且受到很大的刺激，有種當頭棒喝的感覺，

自分の指標となっていました。

就這樣成為了自己的指標

「いつかは自分も武道館に．．．」と思っていました。

開始有了"總有一天我也要在武道館..."的想法。

しかし大きな夢すぎてフワッとしていました。

但是這真的是太遠大的夢而仿若浮雲。

2012年、2013年は自分の続けていたバンドも解散するし、

2012年和2013年這兩年，過去自己一直擔任的樂團陸陸續續解散，

バンドで武道館で演奏できる人なんて一握りだし、

能夠以樂團形式在武道館演奏的人僅是少數，

正直自分のバンドで武道館に立てる事なんて一生ないだろうと。

老實說也有想過，自己的樂團大概這一輩子不會有站在武道館的機會了吧。

立てたとしても、仕事で誰かのバックでの演奏だろうなと。

就算是站在舞台上，或許也是因為工作緣故擔任誰的樂團貝斯手演奏吧

もちろんそれでも立ちたかった。

不過即使是這樣我依舊希望站上武道館的舞台。

それがまさかこんな形で実現するとは。。。

想不到那樣的心願居然是以這樣的方式實現...

これはやはり１、２年分の運気を使い果たしていてもおかしくない。笑

如果說"這一切果然是累積這一兩年的運氣一口氣爆發的緣故"也不奇怪呢(笑)

いつも見ていたw-inds.のライブに自分が出て、しかも龍一も一緒に立って演奏している。

能在總是注視著的w-inds.的演唱會上演出，而且龍一也一起站在舞台上演奏。

演奏中は夢のようでした

演奏過程中就像一場夢一樣。

横向いたらいるんだもん。

因為只要往旁邊一看他就在那裡啊。

龍一、バンド誘ってくれてありがとうです。

龍一，謝謝你邀我組這個樂團。

出番の直前、レオと。

在演出之前，和LEO一起。

本番が始まり、楽屋でレオと２人で待機中の時も妙な気分でした。

正式表演開始之後，在休息室裡和LEO兩個人在待機狀態時，有一種微妙的心情。

３年前、不思議な成り行きでレオと再会して仲良くなり、TERROR FAMILIAに誘われ

3年前，在不可思議的命運牽絆下，和LEO再度相遇而且還變成好朋友，受到TERROR FAMILA的邀請，

一緒にバンドを始めた時、まさか彼と武道館に立つだなんて思ってもいませんでした。

一起開始樂團活動時，真的從來沒想過會和他一起站在武道館演出。

ほんと、人生って何があるかわかりませんね～～

真的，人生到底會發生什麼事情是無法預料的呢~~

５年前の新宿LOFTで初めてレオに出会い、顔の系統が近いってだけで

5年前在新宿LOFT第一次遇到LEO時，只是因為覺得對方長得和自己很像而已，

番号を交換しておいてよかったです。

現在想想，能交換電話號碼真的是太好了。

w-inds.のメンバーの慶太君、涼平君もいつも温かく迎えてくれて接してくれて感謝です。

對於w-inds.的成員慶太和涼平總是很溫暖地迎接我們，很溫柔地對待我們這一點也很感謝。

ずっと憧れていたアーティストに近寄れるだけで、一緒の空気を吸ったり

能和一直以來嚮往的藝人如此近距離地接觸，甚至能呼吸一樣的空氣，

認識されて名前まで覚えてもらってるだけで僕は嬉しいのにさ←

甚至彼此認識還記得我的名字，光是這樣我就開心地不知道要怎麼辦了。

一緒のライブに出演させてもらえて幸せでした。

還能在共同的演唱會上讓我們演出，這真的是太幸福。

もう今年の僕の運気は残っていないでしょう。

大概我今年的運氣已經到盡頭了吧。

この日、10年前から家にあるw-inds.のCDに３人にサインしてもらうつもりだったのに もらい忘れちゃった。

這一天，原本是打算把從10年前開始放在家裡的w-inds.的CD帶在身上讓3個人簽名的，但是我竟然就這樣忘記了。

くそ～、それだけが唯一の心残りだ。(´・ω・｀)

可恨啊~ 這真的是心裡唯一一個遺憾

w-inds.のファンの方々も本当に温かいです。

w-inds.的歌迷們也非常溫暖呢。

出番直前レオと、こんなお顔の濃い２人がw-inds.のライブ中のステージに神聖なる武道館のステージに上がっちゃっていいものかと…

在我們要登場之前，和LEO不斷揣測歌迷會怎麼看我們..."讓這兩個黑人登上w-inds.正在進行演唱會中的舞台，在如此神聖的武道館舞台上演出真的好嗎...?"

実は何かの間違えでここに来てしまっているんじゃないかと…

"事實上該不會是誤會了什麼跑來這裡的吧..."

ステージに上がったら大ブーイングで瓶とかタマゴとかを投げつけられるなんて事はなく、ホッとしました。

結果並沒有在我們登上舞台之後被大聲噓下台或是被丟水瓶或番茄之類的舉動，真的鬆了好大一口氣。

ファンの方々の温かさのお陰もあり、今の僕がステージ上でやれるだけの事はやれたと思います。

真的託了所有歌迷的溫暖之福，現在的我才終於做到只有在這舞台才能做到的事情。

武道館デビューがあのステージでよかった。

在武道館的處女秀能夠在那舞台上完成真的太棒了。

普通じゃありえない大変貴重な経験をさせて頂きました。

讓我擁有就一般來說絕對是不可能體驗到的超珍貴經驗。

見てくれた皆さん、応援に来てくれた友人たち、本当にありがとうございました！！

謝謝來看我們表演的大家，謝謝來為我們加油的朋友們!!

応援してくれてた友人、家族の喜ぶ姿って結局自分も１番ハッピーになれますね。

看到來為我們加油的朋友和家人開心的表情，自己會是最開心的那個呢。

ツイッターのリプライなんかも嬉しかったです。全部ちゃんと読んでます。

看到推特上RT的訊息之類的也很開心。我全部都好好看完囉。

25年間支えてくれた人たち、繋がってくれた人たちに感謝です。

謝謝這25年來不斷支持著我們的人們，以及為我牽線的人們。

おれベースやっててよかったー！！！！泣

會彈貝斯真的是太美好了!!!!(泣)