在風的歌聲裡

BSスカパー! 【スカパー音楽祭 2016】將於2月28日日本時間晚上7點半線上直播

來啦來啦~!!感謝日放動作好迅速!!!

請把握時間觀賞喔~!!!

(四季)

(In Love With The Music)

0229補今天凌晨三人的推特翻譯

其實就是在解釋In Love With The Music間奏到最後一段中間幾秒的事故。

先翻譯(從左到右)

龍一：在休息室好嗨好嗨地看直播也好，還是表演本身都好開心。謝謝觀賞演出的各位（據最後一段影片時主持人說這是nonstop無廣告的節目呢)。謝謝全體藝人的演出，以及工作人員辛苦了！晚安！

涼平：辛苦啦！發生好多讓人暖心的意外呢。今後還請多指教。

龍一：這成事不足的弟弟，以後才要請多指教這混蛋呢！

涼平：還有夥伴在喔！！

慶太：謝謝你們兩個的支援！！

涼平：雖然我啥也沒做（笑）反倒是感謝慶太演出了奇蹟的一幕（大概是指阿太仍是冷靜地握好麥克風華麗轉圈順利唱歌的畫面）真心的感謝（笑）

慶太：不，我也沒有做啥（笑）只是遇上了千鈞一髮之際麥克風差點被盜走等級的意外！

涼平：那真的糟！（笑）但能順利演出真是太好了（笑）＂自己的事自己擔＂對吧。

龍一：是因為慶太的麥克風（在舞台燈光照射下）看起來像更加閃耀的鳳蝶，所以不自覺就跑去追了。我啊實在是．．．太弱！！！#請不要來找我

其實原本推特上有兩種說法(因為大家都是重複看了幾次影片，鏡頭只有輕輕帶到，所以解讀不太一樣)

一個是說，龍一在做完蠍子舞之後要去拿麥克風，但麥克風不知道消失去哪(可能在做動作時被踢走了)，然後不小心拿到阿太的麥，但阿太也要去拿麥不然接下來沒辦法就會變成直播事故lol)

另一個是說，慶太和龍一的麥克風同時都飛得很遠，但龍一考量到慶太還要唱所以先撿了慶太的給他，龍一的麥因為滾太遠，於是就作罷。

不過這段對話看起來，似乎是第一個說法才是真的。

就是今天啦~ 這宣傳影片海外IP無法觀賞，只能看推特日放的截圖囉QwQ

後來看到推特上的影片分享，大意是說，阿太說這是好多組藝人都會出席的現場演出呢，雖然都是現場演奏，但或許也會發生只有現場演出才會出現的意外....

龍一就說：你幹嘛一直說那些啦我們會順利演出的啊～

然後慶太手就伸過去搭道產子的肩膀說，好的好的我們會順利演出的～

網站：http://www.skyperfectv.co.jp/special/ongakusai/?mkt=tw_mu_cp_pw_20160219OS_3