在風的歌聲裡

20160228更新

昨日は舞台「刀舞鬼-KABUKI-」を見に行ってきました。
昨天去看了舞台劇「刀舞鬼-KABUKI-」。

大先輩の島袋寛子さん、アンバランスのお二人、SUPERLOSERZで一緒だった矢野ちゃん、WASABEATS CREWのTAKASHIくんと知ってる方達がたくさん！
有好多認識的人都有參與演出，像是大前輩島袋寬子(SPEED)、UNBALANCE兩位(之前為阿風2015年FC主持遊戲段落的主持人)、
一起演出SUPERLOSERZ的矢野，和WASABEATS CREW的TAKASHI！

芝居、殺陣、ダンス、歌、笑いと見所たくさんで面白かった！
處處充滿演戲、武打動作、舞蹈、唱歌、笑點和可看之處真的很有趣！

写真は矢野ちゃん、TAKASHIくん、THE FLOORRIORZのYU-YAくん。
照片是矢野、TAKASHI、THE FLOORRIORZ的YU-YA。

20160227更新

どうも。一週間ぶりです。

大家好，一個星期沒見了。

一瞬だけですが気持ちのお休みをしていたようです。

雖然只有一瞬間，但在心情上感覺似乎獲得了充分的休息。

「ここ最近の僕。」

「最近這段時間の僕。」

先日、久しぶりにメンバーと山崎裕太くんと4人でアゲハ蝶追ってきました！笑

前幾天，久違地和團員與山崎裕太四個人一起去追鳳蝶啦！(笑)

昔からお世話になっている芸能界での兄さんのような大先輩！

從以前就很照顧我們的，像是哥哥般存在的演藝圈大前輩！

あの時から変わらず優しい。

從那時至今不變地體貼。

w-inds.さんを昔から細かくチェックしてくれている皆様は知っていると思いますが、アルバム「ageha」に収録されているagehaのMVに出演して頂きました！

我想從以前就非常關注w-inds.的各位應該都知道，曾經在ageha專輯中收錄的ageha MV擔任主角！
 
楽しい時間でした。

好開心的時光啊。

また別の日ですが偶然「約束のカケラ」のMVに出演して頂いた上野なつひちゃんにも会ったりと

15周年LIVEが着実に近付いているw-inds.の僕としては何かの縁を感じたと言うかこの２つの時間は当時の事を振り返る良いきっかけになったなと思いました。

然後過了幾天又巧遇當初在"約定的碎片"MV中擔任女主角的上野Natsuhi，

這兩個時間點上的巧合，對一天又一天逐漸感受到15週年演唱會即將來臨的w-inds.的我而言，或許是種冥冥中安排的緣分吧，

在很恰好的時間點，回顧當時發生的點點滴滴。

Haha!!

20160220更新

（超帥氣～流口水）

昨日は舞台「Honganji」を見に行かせて頂きました！

昨天去看了舞台劇「Honganji」！

内容のお話は出来ませんが、、、僕なんかが言うまでもなく素晴らしいキャストの方々ばかりなんですが皆様の存在感、迫力、説得力がすごくて圧倒されました。

雖然沒辦法詳細說明劇情內容，但我真心覺得這毫無疑問集結很堅強的演員陣容所演出的舞台劇，不論是各位的存在感、在舞台上的氣魄、說服力等，都相當精彩。

見に行けた事に感謝です。

能去看這齣舞台劇真的太感激了。

倉持さんが写真を撮ってくれたので載せます！

倉持（明日香）小姐有拍了照片就放上來囉！

ありがたいですね！

真的很謝謝呢！

皆さんもお時間あればぜひ！

大家如果有時間的話請務必要去看看！