在風的歌聲裡

跟上次公開的特別專訪部分一樣，公開的前篇逐字逐句翻譯，至於後篇會員的部分就重點翻譯。

Special Interview【15th Anniversary Live編】(前編)

――首先，在登上舞台之前，與實際站在舞台上聽到歡呼聲的心情是如何呢?

龍一：其實並沒有那麼緊張呢...應該說是很雀躍吧。大家是一起決定"把心中所想的用言語表達出來吧"之後，才上台演出的呢。

慶太：這次作品的特典影像(花絮)也有收錄這一段就是了，在上舞台之前...還一直說著類似"就這一天我們三個彼此相愛吧"的話呢。意思是，因為平常感情超差的，就只有這天彼此相愛...這樣(笑)當天的心情其實是自在到，還能說出這類自嘲哽的程度上台的呢。還有就是歌單，通通都是單曲主打歌，大家對於自己熟悉的歌曲都會自然而然地享受不是嗎?有部份也是帶著那樣(相信歌迷一定會很開心聽到這樣安排)的安心感上台的。還有就是在聽到歡呼聲之前，聽到大家因為一起應和著Good time而好嗨的情緒，那個當下，真的覺得，今天絕對會是一次讓全場所有人的心意合而為一的演唱會！

龍一：那時的應和聲，真的是太完美了對吧~。

慶太：特別是，隨後我們一登場時，馬上響起「Feel The Fate」的前奏時，大家的歡呼聲...聽的出來是那種驚喜交織的歡呼聲呢。從那個當下我就確信，之後的3個小時，絕對能創造出讓大家的心意凝聚一起的舞台。

涼平：我在開場前就和團員一起聊天...直到快開場前，也是像平常一樣讓自己集中精神呢。

ーー雖然是一面放鬆，但還是會覺得緊張吧。

慶太：緊張是一定會有的呢。只是，似乎當時大家的緊張又和以往的感覺不同就是了

涼平：是啊，就覺得＂一定要比以往更嗨！＂（笑）知道我的意思嗎？

慶太・龍一：（笑）

慶太：因為涼平基本上都滿沉悶的呢（笑）

涼平：嗯（笑）但是在那樣的場合，至少必須達到某種程度的努力才行！

ーー也就是說，剛好程度的緊張感，會讓情緒更加亢奮的意思是吧(笑)那麼在演唱會影像中，有沒有什麼點是三位心目中的可看之處呢?

涼平：應該是觀眾席吧～

慶太：通常會認為成員＂這傢伙，幹得漂亮！＂幾乎都是指技術層面不是嗎。但是這一次的演唱會，我覺得真要說的話，其實不是以技術面為主呢。而是更重視情緒層面的...也就是能否將演出內容確實地傳達到對方的心中。相反地，就是什麼也沒做的意思(笑)我也是那樣的，涼平和龍一的重點也不是放在以技巧吸引人，所以沒有特別做什麼，但就是因為這樣，我才覺得是最適當的。因為在一般的巡演場次，很多時候都會覺得"這傢伙的演出實在太帥啦"這樣，但唯獨這一次，並不是只讓人覺得"帥氣"，而應該是以"情感的表達"為主。看著在演唱會上(其他成員和周遭人們)的情況，總覺得每個人都是很開心的，也是個很幸福的空間。這一點是我覺得，和至今演出最不同的地方，也更有自信地認為這就是最好地演出了，不是嗎?

ーー原來如此，這一點也是和過往演唱會非常不一樣的地方對吧。那麼接下來會問地更細部一些。整個演唱會中印象最深刻的是哪一段呢?

慶太：我想應該是蛋糕推出來的那一刻吧？對吧？

涼平：那真的是太驚訝了呢。真的。那瞬間還想說是誰生日啊？

慶太：在我們拚了命地唱完『FANTASY』之後...

涼平：還一臉得意洋洋的樣子呢...

龍一：我也是啊。

慶太：結果就突然響起＂（生日快樂前奏）＂

涼平：阿咧？怎麼回事？....因為事前毫不知情嘛，很自然地就出現那種反應啊

慶太：但是真的很開心呢。
 

Special Interview【15th Anniversary Live編】（下篇）※會員限定

慶太覺得，生日蛋糕上還是Boom Word Up單曲封面的圖樣，真的超厲害的。

工作人員補上一句：而且是這次會員盤DVD的封面喔~

慶太說真的是太適合了，15年來真的累積好多讓他覺得＂能出道真好＂的回憶。龍一和涼平就說，真的是沒想到呢，但實在太好了。

龍一說，假如只是一般地活著，根本不可能獲得這麼多人的祝福，還是在那樣盛大的情況下。所以真的很謝，雖然也曾經認為就像一般人一樣過生活也很好，

但在蛋糕推出來的那個當下，覺得自己從來沒有這麼激動深刻地感謝什麼過。那樣的心情對他自己而言，是一次非常珍貴的體驗。

再來是說到走位出錯的小插曲。

龍一說，他在舞台上有一瞬間失憶不知道該站在那裡，然後就站錯位置。結果就看到慶太一臉溫柔地用表情暗示他"嗯? 你啊，不應該是站在那邊的吧♡"（笑）因為當時慶太還唱著歌，但光是那"氣場"...

我馬上就覺察到慶太身上不一般的氣場(笑)但是當時，就算回到正確位置，走起路來，畫面大概也會變成是因為不好意思而垂頭喪氣的樣子，所以我想乾脆將錯就錯...在這裡懺悔(笑)

工作人員就笑說，這種不用言語，卻是表情和氣場在空中你來我往的過程簡直超精彩。

第三個是說到，這次的舞台因為是圓形，所以觀眾席上每個人的表情都能看得很清楚。

涼平說他第一段MC就看到DA PUMP的KENZO，視線和注意力會變得不自覺得在意那邊呢。

慶太也說，因為看的太清楚，反而不知道哪裡是正面，視線該往哪裡集中。比方說剛剛還找到KENZO坐在那裡的，想往那裏去，結果視線看到的卻不是他在的那個位置。而且也有看到歌迷哭的表情。

所以涼平就說，他乾脆以KENZO坐著的地方當作舞台的中心點，還說他的位置幫了涼平很大的忙(噗)

龍一也說，其實觀眾的感覺和心情和他們是同步的呢，畢竟是一起長大的，一點一滴地不斷改變的呢。

慶太說因為舞台設計的關係，坐在一樓的歌迷反而不是看得很清楚，他們也知道，但還是很努力地想要讓每個人都盡興。從觀眾的表情變化也看的出來，每首歌可能都是與每個人一段人生故事有關。

不論是覺得幸福，還是悲傷的歌曲，從舞台上都能清楚感受到歌迷的情緒起伏，覺得真的是很美好的經驗。

工作人員有問到，那麼換個角度，覺得如果是以歌迷，會怎麼看待這場15週年的紀念演唱會呢?

涼平最後用很溫柔的聲音說著：謝謝，的時候大家一起大笑。

龍一還說，真的能從涼平的語氣中感受到真摯的感謝啊。慶太還說，說話的語氣幾乎就是重點了，文字是表達不出來的(笑)

涼平還用FinalFantasy10的登場人物之一Yuna舉例說，其實這兩種情緒是一樣的。Yuna的場合是"雖然要離別很難過，但還是謝謝"。

就算覺得難過但還是忍耐著，把自己全部的心情都用最簡單的"謝謝"兩個字傳達出來。歌迷也是。15年來情緒和回憶幾乎都是同步的，所以才會覺得是"謝謝"。

龍一是覺得在蛋糕推出來的那一瞬間，觀眾唱起生日快樂歌慶祝15週年的那時，三個人的心情和歌迷一樣也是充滿感激，覺得是很不可思議的神聖空間。

被問到在這次紀念演唱會結束之後的心情。

慶太說，確實有種"已經結束了呢"的感覺。從以前到現在還沒有舉辦過3個小時以上的演唱會呢。坦白說結束之後真的很累(笑)

涼平也很直白地說，結束之後最想做的事情是，快點去吃飯XD

龍一也說，累到在想到底應該先吃飯還是去睡覺(笑)

慶太說，從彩排開始幾乎都是原key唱，在14日演唱會結束那時，真的有種如釋重負的感覺。原本的訓練是要讓自己在不論怎樣的情況下都能唱歌，但這次的演唱會，不可能不好好注意自己的喉嚨狀況。

所以一直很ㄍㄧㄥ。結束之後總算鬆了口氣。

涼平：但是也不是想馬上回家睡覺的心情呢。

慶太：因為結束之後馬上回家變成一個人，感覺瞬間變得好寂寞呢。

Message：

慶太說，在編輯的過程裡又看了好幾次當天的畫面，真的是很精彩的演唱會啊，是張能讓歌迷覺得喜歡上w-inds.是很值得驕傲的演唱會啊~也希望w-inds. crew每家一張啊~

如果在20週年前各位覺得有任何一絲不安的情緒，這張作品絕對能安撫的喔~

龍一也說，買了這張就像是對神明發誓一樣，會跟著w-inds.一直到20週年的喔！而且雖然＂傳說般的演唱會＂是廣告文案的其中一句，但是也有很多持中立客觀立場來看我們演出的人告訴我們，請以＂傳說＂形容這次的演唱會吧，聽了真的很開心呢。而我們確實也要發行這張傳說的DVD了。

涼平還說，DVD最好是分成裝飾用、觀賞用、分享給親朋好友用、當傳家寶用之類的。

慶太還說，是啊，這次實在不是光靠分享就能滿足的作品，一定要每個家裡一張呢。但又搞笑地說，別亂說話啊這次定價超貴的（笑）