在風的歌聲裡

(4)【real sound】w-inds.、価値観の変化につながる様々な経験を乗り越えて　作品を通して発する強いメッセージ

w-inds. 克服與價值觀變化連動的各種經驗之後，透過作品訴諸的強烈訊息

1. 這次的專輯連事務所社長都稱讚做得很好呢，慶太以為社長只會說「就放手做你們喜歡做的吧」覺得意外。

2. 慶太：這張專輯如果是在5年前的話，可能會被說太瘋狂了吧，但現在的話連歌迷都會說，「提到w-inds.的話，應該就是這張專輯了吧」

雜誌訪談總整理

(1)【BARKS】 w-inds.、オリジナルAL『20XX “We are”』全曲解説オフィシャルインタビュー音声が公開

內容就是w-inds. official的訪談內容，請見這篇翻譯。

(2) 【Mikki】https://mikiki.tokyo.jp/articles/-/30349

對於出道20周年的w-inds.，這是睽違3年的第14張專輯，以新體制而言，這是第一張全新原作。

小年夜的今天，趁著準備過節料理之前的空檔來整理去年(驚!)的訪談...

(一)以下這段訪問是w-inds. crew很熟悉的音樂記者三宅正一先生採訪的內容。是w-inds.官方帳號錄製的內容。

專輯一開始就是從Strip開始錄製的。

三宅：聽到這首歌就可以預想這張專輯非常豐富。

原文標題：w-inds.橘慶太、デビュー20年で迎えた困難と希望「1人でも抜けたらw-inds.じゃないと思っていた」

在歷經緒方龍一退團，在不安與憂心的氛圍中迎接出道20週年的w-inds.與w-inds.歌迷。w-inds.在出道日3月14日舉行線上演唱會，也是首次由橘慶太和千葉涼平兩人體制舉行的演出。但是歌迷在看過演出之後紛紛表示「完全可以接受這樣的組合」，「今後也會繼續自信地說自己是w-inds.的歌迷」。從一出道就以罕見的歌舞團體為號召，影響許多後生晚輩的w-inds.，在面對突如其來的困難之後，今後的目的地又是什麼呢? 一起來聽聽主導整場線上演出的舞台製作的慶太的說法。

Ｑ：這場首次的線上演唱會『20XX“THE MUSEUM』不是直播，而是事前錄製的原因是什麼呢？

w-inds. Online Show『20XX”THE MUSEUM”』Rehearsal Movie

w-inds.（RYOHEI/KEITA）
Dancers：

Show-hey  (推特帳號 @showhey198366

https://news.yahoo.co.jp/articles/a249f861af9ddbd0904a9607796ab67cb0e759b2 

「和歌迷一起挺過來」w-inds.千葉涼平

2020年，因為團員緒方龍一退團，而成為雙人組合的新生w-inds. 。隊長千葉涼平對於w-inds.成為雙人組合表示「比較能以積極的態度將之視為全新的挑戰」。對於下個月迎接出道20周年，因為COVID-19而更加積極使用SNS的涼平，是如何看待SNS，以及和歌迷之間怎麼透過SNS溝通呢？（Yahoo!ニュース Voice編集部）

2020年，因為團員緒方龍一退團，而成為雙人組合的新生w-inds. 。主唱橘慶太雖然自認「其實對於SNS如何使用很不拿手」，但希望在出道20週年的2021年更積極更新。

橘慶太認為，在SNS上最重要的是「如何培養不被牽動情緒的心態」，以及也傳達自身的心情給歌迷。（Yahoo!ニュース Voice編集部）

https://news.yahoo.co.jp/articles/c6f02810ae1c32068028161c7a33b407748bad5a?page=1 

【回顧過去一年】

w-inds.官方今天公開長達40分鐘的專訪影片。內容已全數翻譯完成，敬請參考。

這次的訪談內容相當精實而且坦率，對於現在，對於未來，對於w-inds.自己，慶太和涼平都表達了自己的心情。
覺得不安或是想念他們的歌迷，我想這一次的訪談應該能先稍微安慰大家。

不論怎麼說，希望w-inds.都能健康，繼續做他們想做的，喜歡做的事情。期待新生的w-inds.~

也祈禱大病初癒後的新世界能盡早到來。