在風的歌聲裡

https://realsound.jp/2019/07/post-395305_2.html
20190730發表 （採訪・撰文＝森朋之／拍照＝はぎひさこ）

還沒有過如此具有衝擊性的歌曲（涼平）

這是2019年7月26日發表的專訪。當時沒看完的，現在回頭看這篇，覺得感慨萬千。

https://www.musicvoice.jp/news/201907260124832/3/ (採訪：村上順一)

w-inds.7月31日即將發行第41張單曲「Get Down」。繼前一張作品「Dirty Talk」單曲，相隔1年4個月的作品，是由橘慶太創作出，其作品史上最強的舞曲。在rhythm track中盡顯慶太自我堅持的這首歌曲，能盡情觀賞充滿街頭感的強烈舞蹈風格。此外，這首歌曲仍是慶太包辦詞曲創作，而且Track down到Mastering也都是他親自負責。甚至連錄音都是第一次在自家完成。這次三人的訪談內容，從在慶太家裡錄音的趣事到編舞都是話題。

第一次在自家中錄音

補上在Real Sound的訪問中，不同於其他篇訪談的部分～主要是在第二首歌CANDY，因為慶太進行會進行「人類行為學觀察」XDDDDD

w-inds.が“ジャンルで括れない曲”「DoU」で手にした、確固たるオリジナリティ

而且這一篇一定要大推的原因是！！居然在Real Sound的訪問最後有副歌舞蹈教學！！！

感謝阿風！！！我一定要練起來！！！！

Music Voice：w-inds.「トレンドを取り入れながらもらしさを」新譜で見せた新たな一面

村上順一 　20年01月22日12時00分 

2019年是個忍耐的1年

小年夜這一天，送上長篇訪談的整理版，陪伴各位w-inds. crew迎接鼠年到來~

The Television：w-inds.ニューシングル「DoU」で躍進！　橘慶太「J-POPシーンを盛り上げたい」〈＜Interview＞〉

Ｑ：主打歌「DoU」的旋律聽起來讓人覺得有懷舊的部分呢。

網址： https://beauty.mensnonno.jp/article/2019/07/25/18142/

2019.07.25

原文：w-inds.が考える、サブスク時代に必要な強さとプレイリストの使い方

2018/09/25

• 驚訝於在海外市場獲得超乎想像的迴響
• 從一手包辦音樂製作過程中，w-inds.所獲得的自我優勢是?
• w-inds.團員各自使用喜好清單的方式
• w-inds.精選「平成年代最後夏季歌單」

w-inds.在2018年6月宣布，將出道17年來全部作品(共593首)一口氣在串流平台上架，引起話題。事實上他們很早就開始積極與Spotify等串流平台合作，不僅是在日本當地市場，也推廣到海外市場而獲得成功的果實。這次的訪談就以w-inds.認為在訂閱服務(subscription service)時代(本翻譯直接用串流時代)必須具備的能力，以及平時使用的洗好清單為主，最後分享他們精選的「平成年代最後夏季歌單」。

（來源：https://mag.digle.tokyo/interview/11977/3）

【驚訝於在海外市場獲得超乎想像的迴響】

網址：https://news.yahoo.co.jp/feature/1053

慶太所說的危機感是指什麼呢?

デビュー17年、今w-inds.が注目を集める理由（前編）自分たちの信念を貫いたからこそ今がある

出道17年，現在w-inds.受到注目的理由是？(前篇)因為我們貫徹了自己的信念，才能有現在

慶太：或許我們曾一度有所改變，但現在又有種回到出道當時的感覺了。出道當時我們只是很單純地感到開心，可以說沒有什麼責任感吧。但是當時的我們有種，自己並不是偶像，必須要做出很帥氣的音樂，之類的奇怪自尊心。

可能是因為那樣的心態，有一陣子我們表現出來的樣子變了吧。但是，像現在這樣，能自己作曲，能自己籌備演唱會之類的事情，讓我們自己覺得，不需要裝酷裝帥也沒關係。在過去逞強武裝的時期，越來越看不清自己的本質，而只是一味地想要展現出好的那一面，但現在只覺得，只要開心地去做，就算是必須做出很”偶像”的動作，我們也能很自信地認為，會有自己的風格和氣質在，不會因為模仿誰而失去自我。因為w-inds.這個靈魂，已經深根於我們的心中，大家也開始能掌握這些轉換，也因此才能享受其中。

慶太：我很感謝至今發生的種種，即使有好有壞，也有痛苦的時候。因為有過去的經驗，我才能在現在的這個環境裡充分發揮，作曲過程也是，有了這一段經歷，我才能摸索出屬於自己的道路。所以我很感謝出道這18年間經歷過的，自己的身心靈狀態，都在很完美的情況下發展。

因為內容有點多，擷取部分翻譯：

w-inds.開啟邁向下一個舞台的大門！橘慶太全創作新專輯100，以及對這場演唱會的想法是什麼呢？

問：專輯100的意思?

龍一：因為三個人的歲數加起來正好是100歲喔。

鑒於每一篇訪問都很長+沒時間全篇翻譯，於是這一篇用"自己的話"來整理最近發行雜誌的內文摘要lol

【B-PASS】

首先，這一本是B-PASS 5月份的雜誌封面。共有24頁訪談內容，包含Dirty Talk的長訪談，以及主題討論，還有solo column!!

贈品還有海報和，只要參加應募的人就可以拿到三張資料夾!!!(但需要另付500日圓XD)

雖然有訂這一本，不過要等到下個月初才會拿到，到時候再來拆箱囉。

第三段關於RAP、歌詞撰寫的翻譯更新完畢。

2018.03.11 Real Sound 訪談

w-inds.が語る、独自の音楽へのこだわりと変化「デビュー当時の雰囲気が戻ってきた感覚がある」

2017年橘慶太開始全創作企畫，w-inds.持續追求舞歌團體全新的可能性。他們在2018年發行的第一張最新單曲『Dirty Talk』於3月14日發行。繼2017年1月「We Don’t Need To Talk Anymore」發行之後，在作品中融合所謂海外最新流行的音樂風格Tropical House、另類R&B、Future Bass，他們在這次的單曲「Dirty Talk」中展現的是，因Bruno Mars『24K Magic』等全球暢銷音樂作品再獲得好評的New Jack Swing曲風，加上現代感十足的元素再升級。雖然是重現當時的音色，然而在旋律與樂曲組成上也下了很多功夫，讓「Dirty Talk」呈現出只有現在的w-inds.才能做到的新鮮感。接下來所要訪問的是，關於「Dirty Talk」的製作過程，以及為什麼用「回歸出道當時的感覺」描述現在的w-inds.的緣由。

今年事今年畢XD

雖然這篇拖了超久，也算是為2017年w-inds.的蛻變與成長做一個總結吧。

2017.10.06   https://spincoaster.com/interview-w-inds

因開始自創作品而引人注目的w-inds.所談論的，讓Future Base響徹當今日本樂壇的意義

平成時代將在2019年4月30日落幕。

對出生於昭和末年的w-inds.而言，雖然是上上個時代的人生前輩了，但對於嶄新音樂的追求，可都是無止盡的喔!

對我這平成元年出生的人而言也是滿驚嚇的(笑)

這麼快就變成上個時代的人了XD

不過成長就是這樣的吧，一面感受到時間飛逝，長江後浪推前浪，一面摸索著如何繼續前進。

https://spice.eplus.jp/articles/152337

配合DVD日版的發行，把之前沒時間翻譯的訪談完成。

w-inds.所揭露的巡演內幕　追求直到完成超越演唱會的音樂體驗為止

文字：三宅正一  ／撮影：豊島望／編輯：山元翔一

2017/10/25

資料來源：https://entertainmentstation.jp/125968

取材・文 / 猪又孝　撮影 / 荻原大志

我認為，猜不出發展走向的表現，會是充滿驚喜感而讓人開心的(慶太)
 

w-inds.、39thシングル「Time Has Gone」制作秘話を語る　橘慶太「シンプルの極みですよね」

w-inds. 暢談第39張單曲「Time Has Gone」製作內幕   橘慶太「一種簡單的極致感對吧?」

http://realsound.jp/2017/10/post-116450.html

這篇訪談充滿了捨我其誰的自信。找到路之後昂首闊步地走下去，帶給歌迷、音樂界更多的新視野，這就是現在的w-inds.。

https://dancefact.jp/special/interview/123119/

撮影 / キセキミチコ（KISEKI inck） 取材 / 三宅正一（Q2） 文 / NOZATATSU

w-inds. 完全主導製作的新作品「Time Has Gone」ーー在製作過程中獲得的回饋是什麼呢?