在風的歌聲裡

橘慶太2015年的展望～2015年要活地更精進～

「藉著讓想像中的自己成長，激勵現實的自己精益求精」

雖然用言語說明有些難度，不過舉我自己一路走來的親身經驗來說，我想說的是，並不是任何事情只要靠著努力再努力，就能得到相對應的回報呢。不論是練唱也好，練舞也好，儘管持續練習，還是會遇到瓶頸。進入撞牆期是必然的。

但在這過程當中最重要的，我想是「不要為自己設限」。為什麼這麼說呢?因為人類只能成為自己腦中想像的自己。如果腦中那個「想像的自我」若不成長，就算練習多少次還是不會進步。

以歌舞為例，多觀摩別的藝人的作品，藉此讓自己的想像更加成熟、茁壯，這樣的刺激是必要的呢。相反地，只是一味地將埋頭苦練，閉門造車，毫無訣竅地亂練一通，最後也只不過是浪費時間罷了。

JUNON 2015年1月號 w-inds.翻譯(團體篇)

回顧2014，展望2015。w-inds.不變的羈絆

7個月不見的w-inds.回歸登場囉。首先藉由訪談，與3人一起回顧2014年；在個人訪談的部分，則是以2015年展望為主題，3人將各自闡述自己的夢想喔!最後3人也將貢獻自己的包包、口袋私人物品，作為送給讀者的禮物喔。

連結: http://thetv.jp/news_detail/53352/

ライブDVDリリース記念w-inds.インタビュー！前編「今までで一番好きなDVDです」

2014年12月13日 配信

再拖下去大概就會拖過年了lol

趁著11月最後一天快更新完畢。

3人男子歌舞團體w-inds.於2014年舉辦夏季巡迴演唱會。每年都展現精彩表演的他們，以7月發行的新專輯「Timeless」為主軸舉行的年度演唱會，

資料來源: http://www.wwdjapan.com/focus/interview/artist/2014-11-26/2799

這次是時尚媒體雜誌專訪，有圖一張。

我覺得lol 阿太的時尚品味真的很獨特...時好時壞lol

不覺得每一次都有設計師跟著出門XD 不然就是設計師和他作對(欸欸欸lol)

謝謝Kmagaz掃圖~!!

這一次訪談內容有三部分:

《Out of music》Vol.33訪談翻譯

記者：我去看了3位在7月21日大宮ソニックシティ公演，很明顯地感受到這次的演唱會與至今的風格不同，似乎又有更明顯的變化了呢。

慶太：主要還是因為這次的專輯風格截然不同。在製作Timeless當時，就希望能打造一個符合專輯概念的舞台。不過整個製作過程對我們而言是全新的挑戰，坦白說有些環節連自己都沒信心能做好，感到很不安呢。

Timeless發行至今快要一個月了，巡迴演唱會也如火如荼展開中。

想說現在翻譯應該還不遲吧?

何況，10月份日本MTV台也會播出Timeless演唱會畫面，

雖然不知道會播多少，但是!!!!有播就很好了(大哭)

還不知道今年能不能看到Timeless演唱會現場Q___________Q

相隔8個月之後再度發行新單曲，真的非常興奮呢。

慶太: 這一次的單曲的關鍵是讓各位聽到充滿力量的高音。最近幾年w-inds.的音樂多是舞曲，這一次久違地讓我能展現身為主唱的歌唱力，

也是一首能展現我們的成長的歌曲。

龍一: 是一首充滿靈魂的歌曲，希望能讓各位感動。我們的表演也希望能吸引各位的目光呢。

涼平: 第一次聽到慶太唱這首歌的時候真的是全身起雞皮疙瘩。腦中完全只剩下好厲害這三個字可以形容。這樣的歌曲能問世，真的很開心。希望慶太的聲音能更加純熟呢。

如果各位不嫌字多，請仔細看完這一篇，特別是龍一說的，關於w-inds.的音樂本質，以及最後阿太所提到的未來音樂發展方向。

這一篇訪談真心值得(大拇指)

慶太の歌声がたくさんの人の心を動かしたことで実現

是一首得以實現慶太觸動無數人心弦的歌聲的歌曲

謝謝我的日放朋友支援w

w-inds.好像是第一次接受The Debut雜誌的專訪呢。

從今天開始，w-inds.的雜誌、廣播節目將輪番上陣囉，意味著這個月我要開始忙碌了lol 請多指教。

介紹三本已發行以及未來一個月內預定發行的雜誌(推坑用)XD

如果紅包行有餘力可考慮買買看XDD

1. 已經發行的fine雜誌。

終於到了最後一篇的合體訪談_(:з」∠)_ 

雖然新單曲和演唱會的部分已經過了時效性了...

但還是希望各位有興趣的話，看看他們三個人是怎麼看待這一次的新單曲吧~

也可以印證一下演唱會帶給各位的感覺:D

PART8

原文全文：http://web.1week.cc/archives/35129767.html

1. 隊長大人的反應越來越快了(笑)原來隊長大人以前是很好相處的，但出道之後變得越來越不擅長和女生聊天?!

大概是因為環境吧XDDD每天見到的都是男性居多啊(笑歪)

PART7(這周比較短)

http://web.1week.cc/archives/34996093.html

WEB改版了耶XD點進去嚇我一跳XD

還想說是不是連結錯誤(噗)

慶太覺得守時很重要，但這一點道產子從來沒改變過XD

不過這三個人感覺也都很MY PACE啊，就算被念了也都不改的XD

但就算不改(應該還是會改一下吧?)，三個人還是可以彼此包容啊...。

不過橘慶太太一頭熱的個性真的請小心~"~

PART５

http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/12/03/55956/

繼續是拍攝PV的花絮話題(笑)

所以有機會龍一會推慶太和涼平掉重機坑XDDDD

w-inds.の２０代人生論。

w-inds.的20世代人生論。

11月18日に涼平くんは29歳に、そして12月16日・17日には慶太くんと龍一くんが28歳に！ということで、20代のゴールが見えてきた3人が約10年間をプレイバック。どんなことを考えながら歩んできたのか。。。w-inds.兄貴の真面目な言葉、心にしみます！

WEB一周間 PART3 http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/11/19/55947/

WEB一周間 PART4 http://web.1week.cc/entertainment/music/2013/11/26/55952/

阿太真的是快冷死的感覺，感受到生命遭受威脅...

不過龍一超貼心超溫柔!!

阿太對於"現場演出"的抗壓性真的不強耶~~

希望演了音樂劇之後能多少克服一點囉。

阿龍的座椅好調皮XDDDDD

真的重點都被轉移了XDDD