在風的歌聲裡

(4)【real sound】w-inds.、価値観の変化につながる様々な経験を乗り越えて　作品を通して発する強いメッセージ

w-inds. 克服與價值觀變化連動的各種經驗之後，透過作品訴諸的強烈訊息

1. 這次的專輯連事務所社長都稱讚做得很好呢，慶太以為社長只會說「就放手做你們喜歡做的吧」覺得意外。

2. 慶太：這張專輯如果是在5年前的話，可能會被說太瘋狂了吧，但現在的話連歌迷都會說，「提到w-inds.的話，應該就是這張專輯了吧」

3. 「自己想做的事情一直堅持做下去，總有一天會獲得周圍人的理解」，慶太說，不只是這樣，是「必須一定要讓周圍的人理解自己想做的事情」。涼平說，有些人是在很難自由做自己想做的事情的環境裡，相較之下我們可以做自己覺得很好的，很帥氣的作品，真的是非常感激。

4. 涼平的歌唱實力是這次專輯的一大重點呢。

涼平：謝謝，其實從Beautiful Now那時，我對於歌曲的想法就改變了，不再去想太多，而是用比較坦率的心情，在慶太的解說和指導之下完成錄音。

慶太：其實我真的是很龜毛喔。雖然這樣說很不好意思，但我真的很會錄製別人唱的歌曲　（涼平：對啊）與其從理論開始說明，不如直接要求說希望音質是怎樣、發聲方式和唱歌的語氣要怎麼樣，這樣還比較快，如果只是說什麼想像在森林中的感覺之類，根本就不知道在說什麼吧（笑）

(大部分關於專輯的說明請見此篇翻譯) 以下翻譯中會以補充的方式簡單翻譯。

5. 關於With you。慶太說這首歌是在和涼平拍攝時聊到的內容為契機所創作的歌曲。關於沒辦法再辦演唱會的話題。

涼平：因為我們出道之後每年都會舉行巡演。但這兩年就通通沒了。當然不是只有我們，對於以前而言覺得再自然不過的事情，現在卻完全消失了，我想應該有很多歌迷都覺得很難過吧。因為希望能將這樣的心境寫入歌曲中，所以將這樣的心情告訴慶太。因為不想要太負面的情緒，希望是創作一首即使是背負著艱難，也可以向前進的歌曲。

6. 「Show Me Your Love」是一首希望大家減少紛爭，帶著關懷的心情與人接觸( 慶太：明明大家都有自己的想法和價值，為什麼要相互否定呢？不過是說我們什麼時候變成這麼peace的一個團體了哈(笑)

(5) 【Quick Japan Web】新生w-inds.が20周年イヤーに放つ『20XX “We are”』。メンバー脱退、コロナ禍を経て初めて抱いた「伝えたいメッセージ」

新生的w-inds.在出道20週年徹底發揮的「20XX "We are"」。歷經成員退團、COVID-19影響之後，首次帶著「想要傳達的訊息」製作的專輯

(我們想要傳達，克服了逆境之後所看見的未來景色)

在媒體前曝光度越來越高的舞歌團體Da-iCE、JO1、BE:FIRST等等，能夠如此活躍，可以說是因為有w-inds.這樣的前輩團體存在也不為過。

Q：現在可以說是w-inds.這個團體的第二篇章嗎?

慶太：嚴格來說的應該是第四篇章了吧？第一篇章是出道，第二篇章是從出道以來的製作人身邊離開，發行「New World」之後，第三章是我開始擔任製作的「We Don't Need To Talk Anymore」之後，然後是現在。 (偷偷說，歌迷應該都知道有這些轉變吧?)

Q：w-inds.出道的這20年來，男子團體的結構也有很大的轉變呢 

慶太：我們出道當時，又唱又跳似乎是很厲害的招牌。但現在唱跳兼具已經是必備條件了。我們自己唱自己做的歌曲也愈來越普遍。不僅是男子團體，現在參與作曲已經是最低門檻了呢。可以說條件越來越多了。雖然很辛苦，但我覺得真的很有意義。可以表演自行創作的歌曲真的是很快樂的事情，至少我們是真的很快樂。所以很羨慕現在這個時間點出道的團體，另一方面，總覺得這樣的發展很好，放心不少呢。這裡所說的很好，是指想要讓他們可以自由表演自己覺得很棒的歌曲。不希望讓後來出道的偶像們覺得沒有選曲的權限。當然對於事務所說「你們就表演這首歌吧」，可能是符合歌迷或是這個市場的標準吧。但是如果只是一直遵照他人的指示演出，這樣的情況可能會很辛苦，勉強自己只為讓其他人快樂的想法也並不健康。大家充分發揮各自的魅力，讓可以接受的人因為看到這樣的演出而開心，這才是健康的環境吧。而這也是可以讓大家都保持愉悅心情的方式。希望可以有越來越多，做自己想做的事情的男子團體出道，w-inds.也希望自己可以繼續在前方扮演打頭陣，製作出更具魄力的音樂呢。

Ｑ：慶太會希望後輩可以出現像慶太這樣，可以包辦所有製作流程的全能型製作人嗎?

慶太：可以做到Track這個程度的人其實很少，所以希望我的價值可以不要被取代。雖然是這樣說但其實是開玩笑的啦，只是單純覺得這條路實在太辛苦了，還是不要到這種程度，我都是這樣告訴其他人的。

涼平：對啊，單純只是因為這真的很辛苦。

慶太：因為越是了解，就得花更多時間。因為我連mix都自己來，到要完成一首歌曲真的要花上很多很多時間。真的不需要做到這種程度(笑)只要能譜上旋律就已經很足夠了。

慶太說J-POP不是個可以「計算」出來的音樂，而且一顆顆音符重疊的感覺又很獨特，如果做不好就會變得四不像(因為之前試過創作，但做不出來，一整年都做不出來，所以放棄了)。還是交給擅長的人編曲比較好。

Q：什麼樣的歌曲是會意識到是日本或是海外的呢?

慶太：這真的很困難呢(笑)。像是「Strip」，在sound部分會以海外的趨勢為主，但歌詞還是以日語的方式書寫。「EXIT」則是以全世界主流的track加上充滿氣勢的vocal為主。「The Christmas Song」是日本人能享受其中的王道聖誕歌曲。「With You」則是最近在日本越來越普遍的Future Base風格，(雖然上一張專輯已經嘗試過所有想嘗試的Future base了)但還是決定再做一次。雖然我是覺得w-inds.過去已經唱過很多首的風格就不需要再做了，但工作人員希望可以再做一首，所以我還是完成了。專輯的概念是和歌詞的世界觀相互連貫的，因此每一首歌曲都有想要傳達的主旨，是一張充滿各自特色的專輯。

6. 【TVLIFE】w-inds.インタビュー「世の中逃げ出していい時もある。どうしようもなくなったら、逃げて、最後に笑えばいいんです」

「有的時候逃離這世界也無所謂。如果束手無策的話，就逃吧，最後只要微笑面對就好。」

Ｑ：關於新專輯“We are XX” ，如果是現在的w-inds.的話，會是怎麼詮釋呢？

慶太：那就是“We are w-inds.”。這也是這張專輯的製作背景之一。現在能夠真正展現出真實的自己，以及w-inds.這個團體能走到今天，是因為有歌迷和工作人員的支持才能如此，甚至是託各位的福，才能夠完成這樣一張專輯，所以是“We are w-inds.”。

千葉：我自己在命名“We are”的時候，其實是想透過這張專輯表達，我們依舊還是好好地在這裡喔的意義。風格和過去不同，音樂也不斷在提示新的含意，雖然型態變了，但我們兩個的個性或是本質，還是和過去一樣沒有改變。希望可以將這樣的訊息傳達給大家。

（在說到未來展望時）涼平說希望可以將這充滿挑戰的一年所累積的能量，發揮在新的一年。慶太就說不愧是隊長，最後的結論說的真好。

涼平：是說，都已經是兩人團體了還有需要隊長嗎？

慶太：怎麼辦呢？趁此機會取消隊長制？

涼平：雖然對我來說隊長這個稱號其實已經有點像是別名的感覺了啦。

慶太：但是以一般社會大眾的角度來看的話，那我不就只是個小弟嗎（笑）

涼平：沒有啦慶太是天龍人啊（航海王的天龍人）

慶太：其實只是個服從天龍人的調停者（笑）。

涼平：我只是個平凡的和平主義者。

慶太：光是這層意義，就很適合隊長這個位置呢，能和如此有自我主張的我在一起相處這麼久，就已經很厲害了。相反的如果是我當隊長的話，那就是完全的黑心企業了（笑）

涼平：那聽起來就是繼續維持隊長制囉？

慶太：就這麼辦吧。涼平繼續是隊長，我就是從天而降墮落的小弟（笑）