在風的歌聲裡

1/29、1/30 台灣正在過新年的期間，KEITA去參加大阪的DREAM LIVE 2014活動。

據日放說，這是場能夠讓阿太充分發揮其高音的場子XDDD

  (日放VIA TWITTER)

1/30 REPO  (from : aoi_lalala  via  TWITTER)

慶太: 僕は、12～13年間ほど音楽活動をしていますが、今回のような舞台は初めてです。素晴らしいステージで歌えることに幸せを噛みしめています。

慶太 : 我，已經從事12、3年的音樂活動了，但參與這樣的活動演出還是第一次。能站在這美好的舞台上唱歌，細細體會這樣的幸福。

（オーケストラの皆さんに向かって）ありがとうございます。ありがとうございます（２回ぺこぺことお礼）

(慶太向現場伴奏的管弦樂團兩度深深鞠躬)非常感謝。謝謝。

１曲目…Sometimes I Cry

慶太 : 先程はカバー曲なんですが次は僕の持ち歌を歌おうと思います。

剛剛演唱的是翻唱曲，下一首將演唱我自己的歌曲。

２曲目…Thinking of You

後半ではブライソンと「明日に架ける橋」をコラボ。

後半段是和Robert Peabo Bryson(美國的R&B歌手)合唱「明日に架ける橋」

(似乎是這一首，雖然這首歌的字幕是日文版w)

 

歌う前にブライソンに「OK？」と聞かれ「yes」などサラッと英語で会話。

在唱歌之前，Bryson問慶太OK嗎? 慶太也很直接地回了yes等等，流利地用英文對話。

最後の曲はビートルズのヘイジュードをみんなで熱唱。

最後一首歌曲是大家合唱披頭四的Hey Jude~

にこにこKT。

笑臉盈盈的KT

そして、バラの花を５～６本ほど客席に投げる。

然後，向觀眾席丟了5、6朵玫瑰花。

遠くのお客さんに投げようとしてすぐ落ちてしまったり、丁寧に投げようとする慶太に萌えた。

原本想丟給遠處的歌迷卻不小心在很近的地方落下，但是謹慎地丟玫瑰花的慶太真的很萌。

バラを配り終えると手を振ったり、にこにこKT継続、礼を言ってはけて終了。

分送玫瑰花結束之後，慶太揮了揮手，依舊是笑臉盈盈，向大家道謝之後下台。

慶太のThinking of youも最高だった。オーケストラやばい。

慶太的TOY真的超棒。現場管弦樂團合奏真的很令人雞皮疙瘩。

オーケストラの方々にお礼をしてたのが慶太だけだった。

向樂團的演奏者敬禮的只有慶太。

さすがです。

這一點真的很令人敬佩。

（補充）

ブライソン「He is pretty」 慶太→照れ笑い

再び「Pretty♪」 会場に笑いがw

慶太また照笑い。きゃわwほんとプリティ。

當Bryson介紹慶太出場時，說了"He is pretty" 慶太害羞地笑了。

再說了一次"pretty" 會場的笑聲很大。慶太又害羞地笑了。超可愛w真的很pretty。 

演唱曲目：Sometimes I Cry，Thinking Of You. 最後全體合唱Hey Jude。

『KEITAです。普段はダンスミュージックをやっているもので、こうゆう場にふさわしい曲を持っていないのですが…笑 次の曲は僕の曲です。笑』

 這是29日阿太自我介紹的時候說的 : 我是KEITA。平常都是表演舞曲，所以我本身的作品中沒有能符合這次演出的歌曲(所以唱了EB的SIC)...(笑)下一首歌曲是我的歌曲(笑)

矢井田瞳 ‏@yaiko_official   20130129 via insta

Dream Live2014 初日、無事に終了♪タイトル通り、夢のようなステージでした。

写真は左からKEITAさん、あたし、moumoonYUKAちゃんMasakiさん♪ありがとうございました！

http://instagram.com/p/jwQg6CRm_n/

Dream Live2014第一天順利結束了。就像這次的標題一樣確實是一場如夢似幻的舞台。

照片從左至右為KEITA、我、moumoon的YUKA以及Masaki。謝謝大家!

阿太好像演出的時候髮型才燙捲的，不然在後台和隊長大人合照時是這樣的...w

KEITA FACEBOOK/ INSTA/ TWITTER更新

w/ the leader!! Thank u for coming to Dream Live;)

隊長大人自己也在w-inds.的官方FACEBOOK更新了:

今日は友人が出演するDream Live 2014を見てきましたー！

素晴らしい空気感のLiveでした。楽しかった！

写真はKTくんとです。

今天去看了朋友參與表演的Dream Live2014! 是一場擁有絕佳氛圍的演唱會。超開心!

照片是和KT一起拍的。

隊長大人真的好挺阿太喔XD 一有時間就去看阿太演出♬

是說阿太彎腰彎地和隊長大人的頭都要相碰了好可愛!!看到襪襪也好可愛(<<莫名的萌點)

然後是...青筋好帥!!>//////<

阿太的外套好看~ 不過那褲子的花色真的是讓人甘拜下風XDD

我喜歡隊長大人的新髮型!!分邊好!! 是說隊長大人自從去年8月底PATI的髮型變成金髮之後，

開始都走壞壞路線~但是!! 很適合(大拇指)

整個有種說不出來的魄力(大拇指)